The ladies have a much handsomer head dress than the English; they do

not wear stays, neither do they make many of their gowns so long as to

draw on the ground, which is a waste, and a dirty indecent fashion.

The gentlemen dress much as we do in London, only they sometimes wear

cloaks, and the collars of their coats are not quite so high as ours. I

have sometimes wondered that cloaks are not more in fashion in London.

The French are very merry and cheerful; and their light and airy

turn makes them patient in times of adversity; they have also the

just reputation of being witty; and it has been said, that they are

sometimes too cunning for the English. This brings to my mind the

following anecdote, _viz._ A Frenchman, who had supped and lodged at an

inn kept by an Englishman, demanded his reckoning: the landlord made

out a bill of ten shillings, which the Frenchman paid, thinking in

the mean time that his host was something extravagant in his demands,

and was therefore resolved to be _up_ with him. The landlord soon

complained that he was very much troubled with rats. "Vell," said the

Frenchman, "for von bouteille of vin, I vill tell how you may get rid

of dem all." The landlord gave the wine. "Vell," said the Frenchman,

"do you make out a bill, and charge dem rats ten shillings a-piece for

every night da have lodged in your house, and I vill be bound da vill

all go off, and never trouble you any more."

I shall here give a slight specimen of the _French courtship_, which a

gentleman repeated to me; and if the gentlemen in England, Scotland,

Ireland, America, or elsewhere, shall see fit to follow the same mode

of address to the ladies, I shall have no objection, providing they

address themselves to proper persons.

"Madame,

"Upon the consideration of the good reputation you bear in the

nation, I find an inclination to offer you my salutation; and, upon

my salvation, if this my declaration finds your acceptation, it will

cause an obligation that will be of long continuation, even from

generation to generation."

The ladies in France are very amorous, and those that are married are

not much troubled with their husbands being jealous of them, let them

be honest or dishonest: and you may court a Frenchman's wife before

his face, and he will not be jealous of you, as I was informed. Great

numbers of the lewd women are said to be licensed by authority, to keep

public houses for the entertainment of persons of that character.

The disease that is commonly spread by such people is rather upon the

decline at Paris, it is said; owing to the frequent use of different

kinds of remedies, as preventatives, &c.

CHAP. XIV.

_The Length, Breadth, Boundaries, Inhabitants, New Divisions,

Mountains, Rivers, Soil, Produce, Manufactories, Commerce, Religion,

and Laws of_ France.

The kingdom of France is about six hundred and twenty-two miles in

length from north to south, and six hundred and twenty in breadth

from east to west: It is bounded--Easterly on Germany, Switzerland,

Savoy, and Piedmont--Southerly on the Mediterranean sea, and the

Pyrenean mountains, which separate it from Spain--Westerly on the

Bay of Biscay--Northerly on the English channel--and North-easterly

on the Spanish Netherlands. It contains near 26,950-7/12 square

leagues--25,000,000 of inhabitants--Eighteen arch-bishoprics--167,000

clergymen--28 universities--25 academies--750 great convents of

monks--200 of nuns--10,000 of a smaller kind--and upwards of 200,000 of

monks and nuns.

I understand that the National Assembly have divided the kingdom into

eighty grand divisions, or counties, of eighteen leagues in length, and

as many in breadth; and each grand division into nine commonalities,

that are six leagues square; and also each commonality into nine

cantons, of two leagues in length, and two in breadth.

Hence there are eighty grand divisions, seven hundred and twenty

commonalities, and 6480 cantons in the kingdom.

The mountains in France are, the Alps--the Pyrenees--the Vague--Mount

Jura--the Convennes--and Mount Dor.

The chief rivers are, the Rhone--the Garoune--the Loire--the Seine--the

Somme--and the Ardour.

The climate is mild and healthy, as has already been observed; and the

soil fruitful, though not equal to Great Britain for corn: but their

fruits are more numerous, and of a higher flavour than ours, by reason

of their growing in a more southern country. They have the largest

plumbs I ever saw: but their beans, peas, and strawberries were small.

In the northern provinces they have good cider and perry; and in the

southern the best of wines. In the province of Languedoc they raise

silk and olive oil.

France does not abound in coal, which obliges the people to raise and

burn wood, and sometimes turf. There are many excellent forests between

Paris and Calais, and some beds of turf. In Paris they have the largest

magazines of wood that I ever saw.

The animals in France are of the same kinds of those in England; only

they have some wolves, as I was informed.

The French manufacture silks, woollens, velvets, brocades, alamodes,

lawns, laces, cambrics, tapestry, glass, hardware, war-like implements,

paper, hats, thread, toys, &c. but I do not think their manufacturies

are equal to those of England in all respects.

France carries on the greatest foreign trade of any kingdom in the

world, except Great Britain; and the inland trade is very large, by the

way of their navigable rivers, canals, &c. One of the latter is said to

be one hundred miles in length, and opens a communication between the

ocean and the Mediterranean; it is carried over mountains and vallies,

and through one mountain. It was begun and finished in the reign of

Lewis XIV. It is called the Royal Canal, or Canal of Languedoc.

The established religion of France is that of the Roman Catholicks; but

of late the Protestants have been allowed a toleration.

I was told at Paris that many of the people look upon the Romish clergy

as impostors, and that they had found them out, and intend to pull them

down.

It was said that a few of the laws of France were very arbitrary

and tyrannical before the late Revolution, as they were totally

inconsistent with the laws of humanity; among which was that for

confiscating the property of foreigners dying in France, and

appropriating it to the use of the state. But since my arrival at

Paris the National Assembly have abolished for ever that unreasonable

decree. Had I died whilst I was in that kingdom, and before the decree

was abolished, my hat, shirts, coats, waistcoats, breeches, stockings,

shoes, buckles, books, trunk, money, diploma, recommendations, &c.

would have been confiscated and taken from my heirs; and for no other

crime than that of my going to see the country, and do business for

myself in Paris!

How unreasonable was it, that the heirs of the deceased, _viz._ the

poor widows and the fatherless children, should have their property

alienated in such a manner! Surely such a transaction must be

disgraceful, not only to Christendom, but even to the most barbarous

nations!

I was told that the National Assembly had also abolished, for ever, two

other decrees, which they deemed unreasonable. They were those that

debarred the clergy from the liberty of entering into the bands of

matrimony, and certain females the same privilege; and also, for the

keeping them in confinement all the days of their lives in nunneries.

Before the Revolution the laws were executed with the utmost severity.

A servant would be hung for stealing less then a shilling. Murderers

and high-way robbers, and those that attempted to poison any body, were

broke on the wheel.

Smugglers were condemned to be gally-slaves for life.

Women brought to bed with dead bastard children, without having made

known their pregnancy, were burnt alive.

Priests that revealed the confessions of penitents, had their tongues

tore out, their gowns stripped off, and were expelled from their

employments.

He that robbed a church had his hands cut off at the church door, and

was afterwards burnt at the place of execution, which was always in the

centre of the town.

People of family, convicted of a capital offence, though not executed,

are disennobled, with all their relations, turned out of their public

employments, and rendered incapable of holding any afterwards, and all

marriage contracts become void.

The nobility and clergy, with the burgesses of Paris, and some other

free cities, were exempted from paying land taxes.

CHAP. XV.

France _an unlimited Monarchy before the Revolution.--The Kingdom was

divided into fifteen Parts, in which were as many Parliaments.--It

was also divided into twenty-five Generalities.--The King nominated

the Bishops.--The Privileges of the Clergy.--The Orders of

Knighthood.--From what the Revenues were collected.--A Statement

of the Annual Incomes and Expences.--Of the Gold and Silver in

Circulation.--National Debt, &c._

Having, partly from my own knowledge, and partly from credible

information, given in the preceding chapter a short geographical

description of the kingdom of France, I proceed, in the next place, to

say something concerning its Constitution and Government before the

late Revolution.

Let us therefore observe,

1. That France was an unlimited monarchy.

2. That both the legislative and executive powers resided in the king.

3. That his decrees had the same force as our acts of parliament.

4. That the kingdom was divided into fifteen parts, each of which had

a parliament; as that of Paris, Toulouse, Rouen, Grenoble, Bordeaux,

Dijon, Aix, Rennes, Pau, Besancon, Metz, Dowa, Perpignan, Arras, and

Alsace.

5. That these parliaments consisted of a certain number of presidents

and inferior judges, who purchased their offices of the crown, or of

those that possessed them, as they were for life, unless the officers

were found guilty of malconduct in the execution of their office.

6. That the parliament of Paris was esteemed the highest, because

it was composed of princes of royal blood, dukes and peers, besides

ordinary judges. Here the king frequently came in person, and had his

royal edicts recorded and promulgated.

7. That the kingdom was also divided into twenty-five generalities,

every one of which had an intendant, on whom the king depended for the

administration of justice, in civil and criminal causes; for ruling and

governing the subordinate officers, and ordering and conducting his

finances and revenues.

8. That the king nominated the bishops and their livings, and then the

pope sent his bulls of consecration.

9. That the crown seized all the temporalities of archbishopricks, and

bishopricks, which was called the _regal_, and the king frequently

gave pensions to laymen out of the bishopricks.

The privileges of the clergy were:

1. An exemption from paying land-taxes.

2. From having their books seized, with the other things they used in

divine service.

3. They might be tried in criminal causes, if they chose it, before the

grand chamber, which is a court where the nobility were tried.

4. They had the liberty of being degraded, or placed lower, before they

could be executed for any atrocious crime.

5. They were exempt from having soldiers quartered on them.

6. Their persons could not be taken with executions in civil actions.

7. They were exempted from being brought before lay courts for personal

matters:

But they could not bring a layman before an ecclesiastical court.

All spiritual actions were recognizable in the ecclesiastical courts,

providing they were not blended with temporal matters; and when that

was the case, they were obliged to try their causes before the civil

courts.

There have been four orders of knighthood in France:

_Viz._ 1. Knights of the Holy Ghost,} { 1578.

2. Knights of St. Michael, } Instituted in { 1469.

3. Knights of St. Louis, and } { 1693.

4. Knights of St. Lazarus, }

The annual revenues were collected by a land-tax--by the customs--by a

tax on salt--by a poll-tax--by a tenth of estates and employments--by

a sale of all offices of justice--and by a tenth, or free gift of the

clergy. But this revenue was subject to an enlargment, by raising

the value of the coin, and by the compounding of the state bills and

debentures.

The annual revenue of France, before the Revolution, was said to be

585,000,000 of livres, or 24,375,000 pounds sterling. Of which sum the

clergy possessed 130,000,000 of livres. The annual balance of trade

in favour of France, was 70,000,000 of livres. The gold and silver

supposed to be in circulation 2,000,000,000 of livres, and the annual

increase of it 40,000,000 more.

The annual expences of France 610,000,000 livres, or 25,416,666_l._

13_s._ 4_d._ sterling. The annual income 24,375,000_l._ The nation run

in debt 1,041,666_l._ 13_s._ 4_d._ _per annum_.

A GENERAL STATEMENT _of the Expences, Incomes, &c. stands thus_:

Livres Sterling.

Expences for collecting taxes 58,000,000 2,416,666 13 4

Annual of importations 230,000,000 9,583,333 6 8

Ditto of exportations 300,000,000 12,500,000 0 0

Ditto of balance of commerce 70,000,000 2,916,666 6 8

An. int. of the national debt 207,000,000 8,625,000 0 0

Annual charge of the army 124,650,000 5,193,750 0 0

Ditto of the navy 45,200,000 1,883,333 6 8

The amount of the taxes, &c. 585,000,000 24,375,000 0 0

Annual expences of the state 610,000,000 25,416,666 13 4

Gold and silver coin 2,200,000,000 91,666,666 13 4

Supposed annual increase 40,000,000 1,666,666 13 4

National debt 3,400,000,000 141,666,666 13 4

------------------------------

May 1, 1779, National expen. 475,294,000

Revenue 431,533,000

-----------

Nation fell in debt 43,761,000

===========

CHAP. XVI.

_The Constitution of_ France _changed from Monarchy to Democracy.--The

Number and Power of the National Assembly.--The King is only an

executive Officer.--A Decree of the National Assembly.--Titles of

Nobility abolished._

Having in the preceding chapter given an account of the constitution

and government of France before the Revolution, let us consider, in the

next place, of the present constitution and government of that kingdom.

We must therefore observe:

1. That the constitution is changed from monarchy to democracy; that

the legislative powers are taken from the king, and vested in the

people.

2. That the kingdom is divided into eighty grand divisions, and

subdivided into seven hundred and twenty commonalities and 6480 cantons.

3. That each commonality is empowered to send one representative to the

National Assembly.

4. That the National Assembly is composed of seven hundred and twenty

members, when the whole are convened.

5. That this assembly is the supreme legislative head of the nation.

6. That the power of making laws, raising of taxes, the coining,

borrowing, and lending of money; the setting up and pulling down of

officers, granting of commissions and employments; the making of war

and peace; and the entering into treaties and alliances with foreign

powers, belongs to this assembly only.

7. That the king is only an executive officer, as he is to see the laws

of the representatives of the nation executed.

The king is to execute the actual decrees of the National Assembly,

respecting war and peace; and is allowed to provide for the safety of

the realm, in case of a foreign invasion, during the recess of the

assembly.

A decree of the National Assembly, passed in May last, runs thus:

"The king shall have the right to provide for the security of the

frontiers, to make every preparation, and take every necessary step to

defend the national possessions; to manage the operations of the war,

and to propose whatever he thinks proper for the general good:

"But the legislative body shall have the right to decide on the

propriety of the war, make peace, and settle treaties.

"In case of war, the king shall give immediate notice of it to the

legislative body, if the assembly is sitting, and if not, it shall be

summoned immediately."

I was informed in Paris, that the National Assembly have abolished all

the titles of nobility; and observed that their coats of arms were

taken from their carriages.

It was also reported, that the nobility are to pay land and other

taxes, in proportion to their abilities.

These are some of the fundamental alterations in the Constitution,

according to the best information that I have been able to obtain. Let

us then, in the next chapter, consider of the causes of the Revolution.

CHAP. XVII.

_Supposed Causes of the Revolution.--The Resolutions of the National

Assembly.--Names of some of the Officers appointed under the New

Constitution._

It is said that the Revolution arose from various causes: as,

1. The people had no part of the power of legislation.

2. They were deprived of the right of a trial by jury.

3. They paid more than their proportion of the public taxes, because

the nobility, clergy, &c. were exempted from paying a land-tax.

4. They were under some laws peculiarly oppressive.

Their grievances will appear by the following resolutions, which on the

4th of August, 1789, the National Assembly unanimously agreed to, as a

proof of their genuine patriotism to the people, as their affectionate

and disinterested representatives, devoid of every motive but the

common good; and, to give a great example to nations and ages, in the

sacrifice of every abusive right and privilege whatsoever, incidental

to all the orders, provinces, cities and communities, will raise the

French name to a heighth unparalleled in history, and consecrate

their memory as worthy of representing the enlightened knowledge, the

courage, and the virtues of so great and generous a people.

"Article I. An equality of taxes, to commence from the present moment.

"II. The renunciation of all privileges for orders, cities, provinces,

and individuals; a general uniformity to take place through the whole

kingdom.

"III. The redemption of all feudal rights.

"IV. A suppression of mortmain and personal servitude.

"V. The produce of the redemption of the estates of the clergy to be

applied to the augmentation of the salaries of the parish priests.

"VI. The abolition of the game laws, _capitaineries_.

"VII. The abolition of seigniorial jurisdictions.

"VIII. The abolition of the venality of officers.

"IX. Justice to be rendered gratuitously to the people.

"X. The abolition of privileged dove-coats and warrens, (a dreadful and

serious grievance to the French peasant).

"XI. The redemption of tithes and field-rents.

"XII. It is forbidden to create in future any rights of the same

nature, or any other feudal rights whatever.

"XIII. The abolition of the fees of parish priests, for births,

marriages, or deaths, except in the cities.

"XIV. A speedy augmentation of the benefices of parish priests.

"XV. A suppression of the _droits d'annates_, or first fruits. (The

sum paid by France to the pope on this head, ammounted annually to

357,133_l._ sterling.)

"XVI. The admission of all ranks of citizens to civil and military

employments.

"XVII. The suppression of the duties of removal, paid by parish priests

to the bishops in certain provinces.

"XVIII. The suppression of corporations and wardenships.

"XIX. The suppression of the plurality of livings.

"XX. A medal to be struck to consecrate this memorable day; expressive

of the abolition of all the privileges, and of the complete union of

all the provinces and all the citizens.

"XXI. _Te Deum_ to be sung in the king's chapel, and throughout all

France.

"XXII. Louis XVI. proclaimed the restorer of public liberty."

There were several other articles, _viz._

The abolition of all unmerited pensions.

All artizens to be exempt from taxes, who employ no journeymen.

All suits for seignioral and royal rights, then pending in the courts,

to be suspended till the constitution shall be completed.

All the interior councils were suppressed; and the cabinet were

composed of the following ministers, who were responsible for every

measure of state:

1. M. Necker, minister of the finances, or first lord of the treasury.

2. M. Montmorin, secretary for the foreign department.

3. M. St. Priest, secretary for the home department.

4. M. de la Lazurne, minister of the marine department.

5. M. le Comté de la Tour du Piu Paulin, minister of the war department.

6. M. l'Archeveque de Bourdeaux, keeper of the seal.

7. M. l'Archeveque de Vienne, minister for bishops and abbies.

8. M. le Prince de Beauveau, to be of the council, but with no

particular department.

CHAP. XVIII.

_A Declaration of the Rights which have been adopted by the National

Assembly.--Reductions made from the Annual Revenues.--Two Banks

established.--Criminals may employ Counsel, &c._

"The representatives of the people of France, constituted in national

assembly, considering that ignorance, forgetfulness, or neglect of

the rights of man, are the sole causes of public misfortunes, and of

the corruption of governments, have resolved to explain, in a solemn

declaration, the natural imprescriptible, inalienable, and sacred

rights of man; to the end that this declaration, being constantly

presented to all the members of society, may unceasingly recal to their

minds their duties and their rights; and to the end that the acts of

legislative and executive powers, being at all times compared with the

design of the political institution, may be more respected, and that

the appeals of the citizens, being founded henceforward on plain and

incontestible principles, may always tend to the maintenance of the

constitution and the general happiness.

"The National Assembly, in consequence, recognizes and declares in

the presence, and under the auspices of the Supreme Being, the sacred

rights of the man and the citizen.

"I. Men are born and remain free and equal in their rights. No

distinction can be founded, but in principles of general utility.

"II. The object of all society ought to be the preservation of the

natural and imprescriptible rights of man. These rights are his

liberty, his property, his security, and the resistance of oppression.

"III. The principle of all sovereignty resides essentially in the

nation; and no authority, which is not expressly derived from thence,

can be exercised by any associations, or any individual.

"IV. Liberty consists in the power of doing every thing which does not

injure another person: Thus the exercise of the natural rights of every

man, have no other boundaries, than those which assure to men the free

exercise of the same rights. These boundaries cannot be determined by

law.

"V. The law ought to prohibit only such actions as are injurious

to society. That which is not forbidden by the law, should not be

prevented; and no person can be compelled to do what the law does not

ordain.

"VI. The law is the expression of the general will; and all

citizens have a right to contribute, either personally, or by their

representatives, to its formation. The law, whether it protects or

punishes, ought to be the same to all. All citizens being equal

in its regard, are equally admissible to all dignities, places,

and employments, according to their capacities, without any other

distinction than what arises from their virtues and their talents.

"VII. No man can be accused, arrested, or retained, but in the case

determined by the law, and under the forms which it has prescribed.

Those who solicit, forward, execute, or cause to be punished. Every

citizen called on or arrested by the power of the law, ought to obey,

and renders himself culpable by resistance.

"VIII. The law should establish no punishments but what are strictly

and evidently necessary; and no person can be punished but by the

power of the law established; promulgated at a period anterior to the

offence, and legally applied.

"IX. Every man shall be presumed innocent until he is condemned. If

it be deemed indispensibly necessary that he should be detained in

custody, all rigour that is not absolutely necessary to secure his

person, should be severely repressed by law.

"X. No person shall be disturbed for his opinions, even though on

religion, provided that the manifestation of those opinions does not

disturb the public order established by law.

Dr. Stearns's Tour from London to Paris · 第 3 / 6 段