Having made my Application to Signior _Acquaviva_, the _Major Domo_, who

officiated as Head-Chamberlain, in the room of Signior[4] _Doria_, then

indisposed, he gave the Pope Notice that I attended, and he order'd me to

be immediately admitted. I left my Hat and Sword at the Door, according

to Custom. I found the Pope sitting under a Canopy, in an Elbow-chair,

ascended by three Steps, with his right Foot resting on a Cushion of red

Velvet. As I enter'd the Chamber, Signior _Acquaviva_ bid me kneel, which

I did, and the Pope gave me his Blessing. I then rose up, and approach'd

him as far as half the Length of the Chamber, when I kneel'd again, and

receiv'd the Pope's Blessing a second Time. Then I arose again, and coming

up close to the Pope, I kneel'd again, and receiv'd a third Blessing, all

which Blessings really did not cost his Holiness much Trouble; for they

consisted in no more than making a Sign of the Cross, without speaking one

Word. The Pope, who is talkative, but eloquent, ask'd me many Questions,

and recollected that he had known me when he was only a Cardinal. He was

extremely gracious, and I had reason to be satisfied with my Audience so

long as I had no Favour to ask. But the Moment that I put myself in the

Number of Petitioners, I saw the Pope's Countenance change; his Smiles

were turn'd into Frowns, and I could easily perceive that he had rather

have my Room than my Company. But being appriz'd beforehand, that his

Holiness was always uneasy at receiving Petitions, I proceeded without

omitting a Word of what I had to say to him. In going out of the Chamber,

I went backward, kneeling three times by the Way, as I had done at

Entrance, and the Pope at each time gave me his Blessing, which was all

that I got by my Audience; but I am preparing to desire another very soon;

for they say, the honest Pope loves to be importun'd, and therefore I will

gratify him in his own Way.

Indeed all that go to the Audience of the Holy Father fare no better than

I did, unless they are Princes, and even the Catholics must all kiss the

Pope's Toe. The Prince Regent of _Waldeck_, who was here not long ago,

went to an Audience of his Holiness, and was receiv'd in the same manner

as the Princes of _Brunswic_ had been formerly: He waited some Moments in

the Antichamber, and without being oblig'd to leave his Sword and Hat, as

those of his Retinue were, he was introduc'd by the _Major Domo_ to the

Pope, who receiv'd him seated on his Throne. The Prince did not kneel as

he enter'd, nor did the Pope, who ask'd him several Questions, and was

inform'd that he was a _Lutheran_, give him his Blessing: Before he

withdrew, the Prince desir'd the Pope, that he would give him leave to

introduce his Retinue to him; when one of his Gentlemen, scrupulous to the

last Degree, neither kneel'd, nor kiss'd the Pope's Foot. At _Geneva_

indeed he deserv'd to have his Statue erected, tho' here his Politeness

was call'd in question; but as for the Prince of _Waldeck_, all ROME was

charm'd with his obliging and polite Behaviour: He spent four or five

Months here, and liv'd handsomely. He apply'd himself to the Knowledge of

Antiques, and made a Collection of Stones finely cut, which, tho' not so

large as some are, is not the worse chosen; for he has discover'd a very

great Taste and Skill in Curiosities; and happy would it be for _Germany_

if all its Princes were like him.

The Prince of _Waldeck_ leads me to give you an Account of those

unfortunate Princes who are here call'd the King and Queen of _England_.

Perhaps you will not dislike to know what they are doing, and on what Foot

they stand here. That unfortunate Prince, which is a Title I think no body

can envy him, lives a very melancholy Life; and I question whether the

Pension which the Pope allows him of 12000 Crowns, is enough to make him

easy under his Afflictions: He lodges in the Palace of the Marquis

_Monti_, and has a great Number of Domestics, but few in his Service that

are Persons of Quality. My Lord _Dunbar_ is the chief Man at his Court,

since Mr. _Hayes_, to whom the Pretender gave the Title of my Lord

_Inverness_, retir'd to _Avignon_: This Gentleman is intrusted with the

Education of the young Princes, who are here styl'd the Prince of _Wales_,

and the Duke of _York_, and as lovely Children they both are as one shall

see.

The King, or the Pretender, it matters not, is complimented with the Style

of _Majesty_ by the Pope, and by all that have Access to him. He never

goes to an Audience of the Holy Father in public, but always by the

Back-stairs; and the Pope not only gives him an Arm-chair, but all the

Honours are paid to him that are due to a King who keeps _incognito_. When

the Cardinals visit him, he gives them the _Tabouret_, or little Stool;

but the Imperial Cardinals never go to see him, nor did they think fit to

do it, even at the Time when the Emperor seem'd to be more embroil'd with

the King of _Great Britain_ than ever; whereas the _French_ Cardinals go

to him every Day, and are always with him, notwithstanding the strict

Alliance between the King their Master, and the King of _Great Britain_.

When the eldest Prince, who is here styl'd the Prince of _Wales_, goes to

wait on the Pope, he is treated as the presumptive Heir of a Crown; he has

a Chair set for him with a Back to it, and takes Place of the Cardinals.

As to the younger Son, the pretended Duke of _York_, his Rank is not yet

settled, nor has he yet made a Visit to the Pope.

_The Pretender_ is of a middling Stature, but a mere Skeleton; and if I

may venture to say it, has nothing in his Looks of an Impostor: He is

prodigiously like the Pictures I have seen of the late King _James_ II.

his Father, only his Aspect is something more melancholy; but he is so far

from it in his natural Temper, that he is a Lover of Pleasures, and would

indulge himself in Gallantry, if he was not so strictly watch'd by the

Priests; for if the scandalous Chronicle does not belye him, Mrs. _Hayes_,

_alias_ Lady _Inverness_, had, for a while, the Honour of obliging him. If

one may guess at the Heart by external Appearances, he is sincerely

attach'd to the Religion which he professes, yet without being such a

Bigot as some will have him to be; for he causes his Children to be

educated by Protestants, and every _Sunday_ a Church of _England_ Minister

preaches in _English_ in the Protestant Chapel of his Palace: He is

extremely reserv'd at first to those with whom he is not acquainted, but

it wears off by Degrees; and when once he knows People, he is very

courteous and civil to them. I have the Honour to be often at his Table,

and I am bound to acknowledge his Favours to me.

His Table, which is commonly laid for a dozen Guests, is serv'd with what

is grand and delicate. The Queen eats at her own little Table. People are

seated at the King's Table without any Distinction of Rank, and he sits

himself between the two Princes his Sons: He talks a great deal at his

Meals, but the Tone of his Voice is not the most agreeable: His

Conversation runs generally upon common Topicks, and falls very naturally

upon his Misfortunes. All this Prince's Time is regularly divided; he

rises early, devotes the Morning to his Business, hears Mass before Noon,

when he goes to Dinner, and after sitting an Hour and half, or two Hours

at Table, takes a Nap; and then, unless it be a Saint's Day, when he goes

to Vespers, he walks out for the Air in some Garden or other without

ROME, where he exercises himself on Horseback, or else diverts himself at

Mall with his Sons, and his Gentlemen. In the Evening he returns to his

Palace, and receives Visits from the Cardinals; at Ten o'Clock he goes to

Supper, and at Midnight to Bed. During the Carnival he was almost every

Day at the Opera, where his Box being very large, he used to sup with the

Gentlemen and Ladies of his Court.

The Queen his Wife is a Princess, who deserves in reality to be a Queen;

and tho' not a sparkling Beauty, it may be said that her Person is

infinitely charming; she has indeed the Character of a most accomplish'd

Lady, and never was there a better natur'd Person with more Humility; she

is friendly, compassionate, charitable; her Piety is exemplary, and in

Truth, she leads the Life of a Saint, without affecting the Shew of

ceremonial Devotion; for she has nothing more at heart than to do good,

and her Love of one sublime Virtue is incredible; for tho' she is heartily

attach'd to her own Religion, she has no Rancour against those who differ

from her in Opinion, but would fain reclaim them by her good Example and

good Nature. Were she Mistress of a Kingdom, she would certainly make it

her Rule to discharge the Duties of her Rank as became it; and indeed,

Nature has given her great Advantages to acquit herself worthily in such a

Sphere; for she has a wonderful quick Comprehension, an admirable Memory,

and she speaks _Polish_, _High-Dutch_, _French_, _Italian_, and _English_

so well, that 'tis not easy to distinguish which of those Languages is

most familiar to her. I own to you, that of all the Princesses whom ever I

had the Honour to approach, I don't know one more deserving of the

Veneration of the Public. I should be glad to see her happy; and if that

Respect and Duty, from which I shall never depart, did not bind me so

strongly to the King and Queen of _Great Britain_, I could wish to see her

wear the Crown of the three Kingdoms.

You know that this Princess is Daughter to Prince _James Sobieski_, and by

consequence Cousin German to the Emperor, and the Queen of _Spain_, and

Niece to the Elector Palatine, and the Queen of _Spain_, Widow of

_Charles_ II. Yet all this did not protect her from being arrested at

_Inspruck_, when she pass'd that Way to _Italy_, to be married to the

Pretender; she was kept in very close Custody, and the Manner of her

Deliverance shews the Superiority of her Genius. The Pretender sent Mr.

_Gaydon_, then a Major in the Service of _France_, to try if he could

procure her Liberty; the said Officer went to _Inspruck_, accompany'd by

Mr. _Wogan_, an _English_ Gentleman, and one _Misset_, an _Irishman_, who

carry'd his Wife with him. They arriv'd accordingly at _Inspruck_ with a

great Retinue, and there they pass'd for People of Consequence: They

contriv'd so that their Coach Wheels broke at the Gate of the City, to

give them a Pretence for staying in the Town till their Coach was

repair'd: They introduc'd themselves into all Assemblies, and found out a

Nun whom they brib'd to deliver Letters to the Princess. Having fix'd on

the Day for carrying her off, and even appointed the Hour, which was

Eleven at Night, they got a young Woman of the Princess's Stature to pass

thro' the Guards in the Antichamber, and to lie in the Prisoner's Bed, who

for two Days had pretended to be sick. The Princess put on the Girl's

Cloaths, and in that Disguise went out of her Apartment, pass'd thro' her

Guards, and made up towards _Misset_, who gave a Whistle opposite to the

Convent, as had been agreed on beforehand, that she might know whom to

apply to. The Princess was conducted to an Inn, and as it had snow'd a

great deal, and was very dirty and dark, she happen'd to step into a

Slough; one of her Shoes stuck so fast in the Mud, that she was oblig'd to

leave it behind her, and to walk only with one Shoe on to the Inn. From

thence, without giving herself Time to change her Stockings, she went, wet

and draggled as she was, into a Coach, where Mrs. _Misset_ and Mr.

_Gaydon_ had the Honour to sit with her. _Wogan_ rode by the Side of the

Coach, and _Misset_ stay'd two Hours longer at _Inspruck_, to see whether

any Discovery was made of the Princess's Flight. The Silence of the Guard

was such, that he believ'd they knew nothing of the Matter, so that he

rode after the Princess, but kept two Post-Stages behind, in order to

watch if they were not pursued, which was a very good Precaution; for

early next Day it was found out that the Princess had made her Escape; and

the Commandant at _Inspruck_ immediately sent off Messengers to all the

great Roads, with Orders to all the Officers of the Country to apprehend

the Fugitive. _Misset_ being overtaken by one of those Messengers, he

travell'd a little way with him, and resolv'd either to make him drunk, or

to knock him on the Head. Having provided himself beforehand with a

certain intoxicating Drug which immediately bereaves People of their

Senses, and throws them into a profound Sleep, he gave some of it to the

Messenger; and when he found him doz'd, he took away his Dispatches, and

went and overtook the Princess, who, after travelling three Days and three

Nights successively, without Rest, was got into the Dominions of the Holy

See.

Arriving at _Bologna_, she there found my Lord _Dunbar_, vested with a

Proxy from the Pretender, then in _Spain_, to marry her; which Ceremony

was accordingly perform'd there without much Pomp, and the Princess set

out in a few Days for _Rome_. My Lady _Marr_, accompany'd by all the

_English_ of both Sexes that were at ROME of the Pretender's Party, went

in that Prince's Coaches to meet the Princess; and the Cardinals, the

_Roman_ Princes, and all the Nobility likewise sent their Coaches. Thus

did the Princess make her public Entry into ROME, where she was receiv'd

with great Marks of Respect; and there she was, not long after, join'd by

her Husband[5].

While I am speaking of the Pretender, I ought not to omit acquainting you

of a certain Prophecy in every body's Mouth here, which was said to be

found among the Papers of the late Pope, importing, that in the Year 1734,

the Pretender should be in the peaceable Possession of the Throne of

_Great Britain_; but I would not give much Money for his Hopes[6]. Be this

as it will, the Prophecy is as follows:

Dum _Marcus cantabit Hallelujah,

Et Antonius Veni Creator,

Et Joannes Baptista cænabit,

Tune regnabit et triumphabit Rex in Anglia Jacobus_ III.

_i. e._

_When Easter falls on St. Mark's Day,

And Whitsunday on St. Antony's of Padua,

And when St. John the Baptist's is a Sacrament Day,

Then King James +III.+ shall reign and triumph in England._

Thanks to God, the Carnival is ended; I say, Thanks to God, because it was

to me very tiresom, tho' it lasted here, according to an establish'd

Custom, but a Week. During all that Time, from Two o'Clock in the

Afternoon till Sun-set, all the Streets were full of Masquers, some on

Foot, and some in open Chaises: The former say a thousand silly Things,

and the latter throw Meslin in one another's Eyes by Handfuls; but the

best on't is, that either by their Cloaths, or their Equipage, every body

is known. Besides, the Pageantry of the _Romans_ is always the same, even

in Masquerades; they dress up their Domestics like Harlequins, and make

them follow them with their Faces bare. They thus rake the Air gravely in

open Chariots made like Gondolas. Their Horses are adorn'd with Plumes of

Feathers, and loaded with little Bells like ours in the Sled Races. In the

Evening the Coaches range themselves in two Rows in the Street _del

Corso_, which is besides pretty narrow, and there they see the Race of

Barbs, which are five or six Horses, that are suffer'd to run loose

without a Rider, from the Gate _del Popoli_ to a Place beyond the

_Venetian_ Palace. The poor Beasts gallop thro' the Shouts and Cries of

the Populace, and are often crippled by striking themselves against the

Coaches. The first of these Horses that reaches the Goal wins a Prize for

his Master, which generally consists of a Piece of Cloth of Gold, and at

Sun-set every body retires. Mean time a _Roman_ will tell you, that the

Carnival of ROME is the finest in the World.

But the thing of which they brag most, and which they believe is no-where

to be parallell'd for Magnificence, is their Balls, of which you shall now

be Judge: Several Gentlemen having clubb'd this Winter for the Hire of the

Palace _Barberini_, near the _Mount of Piety_, and caus'd it to be

furnish'd by the _Jew_ Brokers; when the Day was fix'd for the Ball, they

invited all the Ladies; and as to the Gentlemen, they had the Liberty of

appearing there mask'd, provided they made themselves known at the Door:

All the Rooms were small, and but poorly lighted; there were several

Pieces of Dancing to the Music of five or six Violins: The Room design'd

for the principal Nobility was encompass'd with Forms, and the Place for

the Dancers was an oval Nook rail'd in. A Gentleman of the Company that

gave the Ball stood at the Entrance of the Oval; they gave him the Title

of Master of the Hall, and 'twas he that call'd out the Dancers. All the

Ladies were mask'd at this Ball, which was call'd a Feast, but I know not

why; for there were Glasses indeed, but there was nothing to eat or drink.

The Ladies were all very gay, and some of them in Court-Dresses. I have

been twice at these pretended Entertainments, but was so tir'd, and in

such Danger of being press'd to Death, that I don't care to go again; for

which reason the _Romans_ say, I have not an elegant Taste.

Neither am I very well reconcil'd to their Plays, of which indeed here are

none all the Year, except during the Carnival; but then we had two

Opera-Theatres, and four or five for Comedy. Of all these Theatres there's

but one that's good for any thing, and that's the Ladies Theatre, commonly

call'd the Theatre of _Aliberti_ because 'twas built by Order of one Count

_Aliberti_. The Room is excessively large, so that the Voices are lost in

it; it has seven Rows of Boxes, so low and little, that it makes the Room

look like a Henroost; the Pit will hold 900 Persons with Ease: The Stage

is spacious, very high, and fitely decorated; but they don't shift the

Scenes with that Dexterity as they do at our Play-houses, yet, when the

whole is put together, the Place is not to be despised: The Habits of the

three principal Actors are magnificent, but those of the rest are

horrible. Their Voices are good, and so are their Instruments for the most

part; but their Dancers are too bad to behold, and you can't imagine any

thing more hideous: The Women are in the Disguise of Men, out of a

ridiculous Scruple, if I may venture to call it so, which they have here,

that Women should not be seen at the Theatres. This is the Reason, that

the Operas of ROME are vastly inferior to the other Operas of _Italy_.

There is not perhaps a more ridiculous Sight, than to see these Creatures,

who are but half Men, play the Parts of Women; yet, tho' they have neither

Air nor Gracefulness, they are applauded here as much as the best

Actresses are elsewhere. Tho' I am passionately fond of the _Italian_

Music, yet I own to you, that I am disgusted with their Operas, when I see

those Eunuchs play the Part of a _Roland_, a _Hercules_, or some such

Hero; and I have not Patience to see no more than half a dozen Actors, no

Machines, and no Dances, except in the Interludes. In my Opinion, such an

Opera rather deserves the Name of a Concert; good Voices here are very

scarce, and there are actually but five or six Men, and three Women, that

have the Reputation of singing well. The Case is the very same with the

Composers; they have just lost one of the ablest Men of that Class; _viz.

Leonard Vinci_, who, they say, was poison'd at _Naples_; but there are

still remaining M. _Hass_, commonly call'd the _Saxon_, and _Signior

Purpora_, of whom the former is a _German_, who married the famous

_Signiora Faustina_.

While I am giving you an Account of the Pleasures of ROME, I ought not to

omit the Inundations of the Square _Navona_, which are perform'd on the

four _Sundays_ in the Month of _August_. Two Thirds of the Square being

then laid under Water, it forms a Lake, in which the Coaches make a Ring.

The adjacent Windows are full of Spectators, and the Fronts of the Houses

are crowded by the Populace, who make hideous Shouts and Outcries, when a

Coach happens to take in a little Water, or when one overturns, which

sometimes is the Case. The oddest Thing of all to my Mind is, that while

the People were intent upon seeing the Coaches pass, and playing a

thousand Pranks, a Jesuit, mounted upon a Rail at the other End of the

Square, bawl'd out in vain for an Audience of Penitents; and tho' very

few, if any body, heard him, yet he went on haranguing, and 'twas not his

Fault that every body did not forsake all to hear him. About twenty Paces

from the Preacher was a Mountebank, who, by the comical Jests and Actions

of his _Merry-Andrew_, drew a much greater Audience to him than the Jesuit

had.

Are not these now very inchanting Pleasures? Yet a _Roman_, who never

pass'd the _Ponte Mole_, as there are a great many who have not, will tell

you there are none like those of ROME. But I affirm that the _Romans_

don't know what Diversion is; for in those Parties of Pleasure where

reigns the greatest Freedom, there's always an Air of Constraint, which

one does not see elsewhere: Nor does a free Deportment become them,

insomuch that when they assume such a Carriage, they naturally forget

Politeness, which besides is not what they are much used to; for they know

how to be respectful, much more than to be polite. The Way to be

acquainted with them thoroughly, is to visit them at their Country-Seats,

where they are more frank, less ceremonious, and more sociable, and where

they live much better than they do at ROME, at least they feed better; and

I will even venture to say, that they there spend high, but they get not

the Credit by such Living which they ought, because they don't set it off

to the best Advantage; and if I am not too much prejudiced, it seems to

me, that they grudge the Expence. The most sumptuous Article of their

Repasts is Deserts, and they have excellent Cooks and Butlers; but as for

us _Ultramontains_, we are not quite so well used to their Method of

Cookery.

I know not whether 'tis the Depravity of my Taste, or the Want of

Discernment; but I cannot conceive what Motives, except Devotion or

Curiosity, can bring any Man to ROME, than which there is hardly a more

melancholy City in the World: Yet I know some Foreigners, and in

particular certain _Englishmen_, who are fond of ROME to a Degree of

Enthusiasm. I strive to think as they do, and would fain persuade myself,

that the Life which they lead here is agreeable; but I can't be of that

Opinion, nor can I accustom myself to take up Manners and Customs so

contrary to ours. At my Age, 'tis a hard Matter to fall into a new Taste

and Fashion of Living: Those of ROME don't agree with me, and I foresee

they never will; yet if by Chance I should meet with any Pastime here, I

promise you, I'll revoke my Complaints, and give you an Account of my

Pleasures, as I do of my Chagrin.

The People here rise late, and go to Bed late; the first Thing which they

do is to drink Chocolate; then they hear Mass in their domestic Chapel, of

which almost every House has one: They afterwards make some Visits, return

home at Dinner-time, undress, and dine frugally with their Families. After

their Meal they get between the Sheets, and sleep for an Hour or two; and

after that, loiter away as much in doing nothing at all; but then they

dress, and go the Ring, which is without the Gate _del Popoli_; from

thence to the _Ponte Mole_ there's a Walk, which is very sorrily pav'd,

between two Walls, and some pitiful Houses; and there's no Air, but Dust

enough to choak one. When the Sun is upon its Decline, the _Beau Monde_

repairs to the Square, or Place _d'Espagne_, where I think I have already

told you how they amuse themselves. From the Square they go and make their

Visits of Ceremony: At Two o'Clock at Night, which in the long Days in

Summer is about Ten with us, they fall into _Assemblies_. These may be

divided into three Classes, the great Companies for Gaming, the private

Companies where they also play, and the Societies in which they only

converse. Neither of the three are very numerous, which is owing to the

Difference between the Princesses and the Ladies, and to the Fondness of

all the Ladies to have Company at their own Houses.

The Memoirs of Charles-Lewis, Baron de Pollnitz, Volume II Being the Observations He Made in His Late Travels from Prussia Thro' Germany, Italy, France, Flanders, Holland, England, &c. in Letters to His Friend. Discovering Not Only the Present State of the Chief Cities and Towns; but the Characters of the Principal Persons at the Several Courts. · 第 4 / 36 段