'Tis not long ago that the _Campagna di Roma_ was infested by Locusts

(which are here call'd _Grilli_) to such a Degree, that Pope _Benedict_

XIII. curs'd them, and banish'd them to the Sea, in which it is pretended

they were all drown'd. This Miracle being talk'd of some Days after in

Presence of the Prince _Pamphili_, he made Answer, that he did not believe

it; for, said he, were it so, I shou'd be the most unhappy of Men! But,

'How is it possible for all the _Grilli_ to be plung'd headlong into the

Sea, and the _Campagna di Roma_ to be deliver'd from them, and that I

shou'd still keep the _Grillo_ in my House?' He alluded hereby to his

Wife, who is of the _Grillo_ Family in _Genoa_.

If the Duke _Carpinetti_ shou'd die without Issue, as 'tis believ'd will

be the Case, from his having been married these four Years past to a Lady

who never yet conceiv'd, the immense Estate of the _Pamphili_ Family goes

to the Family of the Constable _Colonna_, and really it will then be in

better Hands. You know that the _Colonna_'s are the gayest People in ROME,

and the most illustrious next to the Princes of Sovereign Families, to

many of whom they are related. They have the Honour to be of the same

Stock as the Royal Family of _Prussia_. Since the _Ursini_ Family is

extinct, there's not one in ROME can equal the _Colonna_'s. The Head of

this Family is hereditary Constable; he is Prince _del Soglio_, (of the

Throne) and as such, in all public Ceremonies, he sits at the Right-hand

of the Pope's Throne, which is a Place that he yields to none but the

Nephews of the reigning Pope. He is moreover Knight of the Golden Fleece,

and the present Emperor declar'd him his perpetual Ambassador for

presenting the Hackney, which is a Mark of the Tribute that the Kingdom of

_Naples_ owes to the Holy See[3]. The _Colonna_'s are well-bred, affable

and generous, and always liv'd with a Dignity suitable to their Birth. The

present Cardinal, and the Constable his Nephew, are perhaps two of the

finest Gentlemen in the World. They both dwell in the same Palace, and

live in a Concord and Union, which is the more beautiful, because 'tis

what is seldom known among the Great. Their Palace is one of the most

magnificent in ROME, as to the Inside of it; and 'tis pity but that it had

another Front. It owes its Rise to none but its Owners, without being

oblig'd for it to any of St. _Peter_'s Successors. Instead of giving you

the Particulars of every Room, I need only tell you, that they are all

richly furnish'd. It has Cabinets, Pictures and Statues, that are of an

extraordinary Beauty. The Gallery is truly Royal, and has Beauties that

are not to be found in that of _Versailles_, which is admir'd by all

_Europe_: Such are four Pillars of antique yellow Marble, two of which

support an Arch at each End, whereby there's an Entrance to the Salon,

which is at the End of the Gallery. This might be said to be a complete

Gallery, if one of the Salons at the End of it was not raised five or six

Steps, whereas the other is level with the Apartment and the Gallery. The

Roof of this fine Piece of Building is painted, and represents the Victory

gain'd in the Time of _Pius_ V. over the _Turks_ at _Lepanto_, by the

Valour of _Mark Antony Colonna_. These Paintings are by different Hands,

and not all of the same Beauty. As to the Pictures and Statues that adorn

the Walls which are fac'd with Marble, 'tis impossible to see any thing

more complete; and this is a Truth even confessed by _Frenchmen_. I never

saw a finer Show than this Gallery makes, when illuminated on the Eve and

Festival of St. _Peter_, which is the Time of the Constable's presenting

the Hackney to the Pope.

This Ceremony was perform'd not many Days ago; but as it cou'd not be on

St. _Peter_'s Festival, by reason of the Vacancy of St. _Peter_'s See, it

was done at the Church of Our Lady _del Popoli_, on the Day of the

Festival of that Church. The Pope went thither with a great Train, the

Cardinals _Olivieri_ and _Banchieri_, the one Secretary of the Briefs,

and the other Secretary of State, sitting over-against him in his Coach.

When he came to the Gate of the Church, he was put into his Procession

Chair, and carried towards the Altar, where he ton'd the Vespers, which

were continu'd by the Music. During this, Don _Philip Corsini_, the Pope's

grand Nephew, and all the Nobility that accompany'd the Holy Father, set

out on Horseback from the Church, and went to the Constable's Palace. They

were attended by a Detachment from the hundred _Swiss_ Guards, Light-Horse

and Carbineers. Don _Philip Corsini_ complimented the Constable in the

Name of _Clement_ XII. and told him, that he came to conduct him to an

Audience of his Holiness. A Detachment of Light-horse began the March;

then came all the Feudatory Nobility of the Kingdom of _Naples_: The

Princes march'd alone, according to their Rank, being preceded by their

Gentlemen and Officers on Horseback, and follow'd by the Hackney, which is

a white Horse carrying a Saddle of red Velvet, in form of a Pannel, with

the Housing of the same Stuff, richly embroider'd with Silver, trailing on

the Ground: A Purse of red Velvet was hung about his Neck, wherein was the

Bill of Exchange for seven thousand Ducats, which is the Tribute that the

Kingdom of _Naples_ pays to the Holy See. Immediately after the Hackney,

came the Constable, between two Files of the hundred _Swiss_, preceded by

thirty-six Footmen, and surrounded by sixteen Pages, all of his own

Livery. Don _Philip Corsini_ was on his Right-hand, and M. _Acquaviva_,

the _Major Domo_, (who has been a Cardinal ever since 1733.) on his Left.

The feudatory Prelates follow'd him, drest in short purple Mantles, and

riding on Mules, two a breast. The March was clos'd by fifteen of the

Constable's magnificent Coaches, four of which were drawn by six Horses.

When the Constable came to the Church, he alighted, and met the Pope, who

was just then going out of it in his Procession Chair. The Ambassador

kneeling before him, said to him, 'That the Emperor _Charles_ VI. King of

the _Two Sicilies_, his Master, had charg'd him to deliver to his

Holiness, the Tribute of the Hackney, and the seven thousand Ducats, which

his Imperial and Royal Majesty ow'd to the Holy See, for the Kingdom of

_Naples_.' This Compliment must be made in the _Spanish_ Tongue, to which

the Pope makes Answer in _Latin_. _Clement_ XII. said, 'We accept the

Tribute and the Present which our well-beloved Son _Charles_ VI. Emperor

and King of the _Sicilies_, owes to us; and we give to him, and his August

Spouse _Elizabeth_ the Empress, to his Kingdoms and Dominions, and to all

his Subjects in general, our Apostolical Benediction, in the Name of the

Father, _&c._' When the Pope had said this, the Ambassador, who was all

the while on his Knees, rose up, and an Apostolical Notary, who was

present, immediately made an Entry of this Function in the Apostolical

Register, according to Custom. This done, _Clement_ XII. went out of the

Church, and return'd with a great Train to the Palace of _Monte-cavallo_.

The Constable came out in a Moment after, accompanied by the Emperor's

Ambassador, his Cardinal _Cienfuegos_, who rode in the Constable's chief

Coach, the Constable sitting on his Left-hand. The Footmen of the

Cardinal, and of the Ambassador, walk'd in a Body together, without any

Distinction, but the Coaches follow'd alternatively, _viz._ one Coach of

the Cardinal's, and one of the Constable's. His Eminency had ten, which

were each drawn by only a Pair of Horses. Thus they arriv'd at the

Constable's Palace, which they found illuminated with Flambeaux of white

Wax. All the Nobility of ROME came in a few Moments after, with all the

Cardinals. They were plentifully regal'd with Refreshments, and a fine

Firework was play'd off, which was erected in the Court-yard in such a

manner, that it fronted alike both the Palace and the Street. Next Day the

Constable and the Cardinal took another Tour with a great Train thro' the

principal Streets of ROME; and in the Evening, the Ambassador's Palace was

illuminated, where the Sacred College, and all the Nobility, appear'd, as

they did the Night before; and there was another Firework: Thus the

Ceremony ended, and 'tis also Time for me to conclude my Letter, by

assuring you, that I am ever, _&c._

[Illustration]

LETTER XXX.

_SIR_, _Rome, Dec. 5, 1730._

Tho' I am heartily weary of entertaining you with Palaces, yet I can't

forbear giving you some Account of the Palace of the Prince _Borghese_.

There's an admirable Court-yard, and the Buildings round it are of an

elegant and agreeable Contrivance. They are two Rows of Arches, one above

the other, supported by ninety-six Columns of Granate, which form

Corridors or Galleries, so that one may walk all round under Shelter. The

Summer Apartment, which is level with the Court, is fit to lodge a

Monarch. 'Tis adorned with the choicest Paintings, and several of the

Rooms have the Pleasure of Fountains in them always playing into Basons of

Porphyry, or other precious Stones, of which one is a complete Piece of

Work of massy Silver. The Furniture is not answerable to all this

Magnificence, it being all as old as the Time of _Paul_ V. who was of the

_Borghese_ Family, and tho' no more than an Advocate at first, rais'd his

Family from the mean State it was in at _Sienna_.

The Eldest of this Family has a Revenue of one hundred and sixteen

thousand Crowns, and as he lives, is in no manner of Danger of becoming a

Bankrupt. There is not a Family in ROME for which St. _Peter_ has done

more than this. The Prince's Palace in the City is, as I have told you, a

stately Building. There are fine Stables belonging to it, and there's a

second Palace fronting the first, which serves in common for the

Domestics. Almost all the Houses of that Ward, which is one of the most

populous in ROME, belong to this Prince, who has also several magnificent

Country Houses, particularly that of _Mondragone_, near _Frescati_, built

by Pope _Paul_ V. and the Garden near the Gate _Pinciano_, made by

Cardinal _Scipio Borghese_, one of that Pope's Nephews. Before the Art of

Gardening was introduc'd into _Germany_ and _France_, the Gardens of

_Italy_ were reckon'd the finest in the World; but now-a-days 'tis

otherwise, and unless (as is partly observ'd before) a Man is an

_Italian_, and never pass'd the _Alps_, he will look with Contempt upon

all the Gardens which the _Romans_ call _wonderful_, _charming_, and

_astonishing_. Nevertheless, I wou'd not have you think that I find no

Beauty at all in their Gardens; I admire the continual Verdure of their

Holyoaks, Firs, Pines and Laurels, of which the Walks are form'd, tho'

they are gloomy and melancholy. I am amaz'd at the Magnificence of those

who made those Gardens, and am pleas'd to find by what they have done,

that they had the Taste of Noblemen, and that indeed they have not come

short of the most excellent Works in their Time. But then I am sorry to

see how little Care their Nephews take of these Things, how they suffer

them to run to Ruin, and how little they know to make a good Use of the

Estates left them by Providence. Thanks to the Foundations of _Paul_ V.

and Cardinal _Scipio_, the Houses and Gardens of the Prince _Borghese_ are

kept in better Order than those of the other _Roman_ Nobility; yet for all

this, they are not near so neat, and so well trimm'd, as the Gardens of

_France_, _Holland_, and the _Ultramontane_ Countries.

_Mondragone_ stands upon an Eminence, and fronts the City. 'Tis a large

Building, after the Model of the Palace of _Monte-cavallo_. The Apartments

are spacious, but very sorrily furnish'd. The House at the Vineyard

_Pinciano_ is only magnificent on Account of the rare Sculptures with

which 'tis adorn'd. 'Tis almost intirely cover'd on the Outside with

stately Basso-relievos, of antique Marble, among which, 'tis a Pleasure to

see _Curtius_ on Horseback, throwing himself and Horse headlong into the

Gulph, to deliver his Country from the Pestilence. The Statue of

_Belisarius_, in the Attitude of a poor Man begging Alms, is so well made,

that it raises Compassion. The Apartments, tho' very ill furnish'd, are

adorn'd with fine Pictures and Statues: Among the latter, you wou'd admire

_David_ holding his Sling, cut in Marble by Signior _Bernini_; the Groupe

representing _Daphne_ beginning to be metamorphos'd into a Laurel, at the

Nick of Time when the God of Day is going to embrace her; the ancient

Statue of _Seneca_ expiring in the Bath, which is of antique black Marble,

representing the Philosopher up to the Middle of his Legs in a Cistern, or

Vessel of _African_ Stone, of modern Workmanship; the famous Statue of the

_Gladiator_ in a fighting Posture, the Work of _Agasias_ the _Ephesian_,

as the _Greek_ Inscription denotes, which is at the Foot of the Statue;

and in fine, the fair Hermaphrodite lying on a Matrass, all of Marble, of

curious Workmanship. 'Tis said that this Statue was discover'd under the

Foundations of the Front of the Church of Our Lady of _Victoria_, at the

Time that Cardinal _Scipio Borghese_ caus'd it to be erected; and really

'tis so curious a Piece, that it wou'd have been pity it had not been

found, and brought again to Light. Were I to tell you of all the other

Statues of the Prince _Borghese_, I shou'd never have done; for no King in

the World has so many, or so fine; and he may boast of being the Owner of

a Treasure that is inestimable.

I beg leave to take a present Farewel of every Thing relating to Buildings

and Statues, and must acquaint you after what Manner _Clement_ XII. has

taken Possession of the Church of St. _John de Lateran_. This Ceremony was

perform'd on _Sunday_ the 19th of _November_ last. The Pope went in the

Morning with his usual Train from the Palace of _Monte-Cavallo_ to that of

the _Vatican_. At half an Hour past eighteen o'Clock, as they call it

here, which with us is about half an Hour past One in the Afternoon, the

Cavalcade began. Two Trumpets and four Light-Horsemen of the Guard led the

Way, follow'd by several close Carriages cover'd with Tapestry embroider'd

with the Arms of the Cardinals to whom they belong'd: Then came the

Cardinals Mace-bearers, with their Maces of solid Silver. These were

follow'd by their Eminencies Gentlemen and Chaplains, by the Legate of

_Bologna_, and the _Roman_ Princes, all very sorrily mounted, and dress'd

in black Coats and Cloaks. Four of the Pope's Equerries in red Robes, his

Holiness's Taylor, and two Boys of the Wardrobe, in Robes of red Serge,

went before two Portmanteaus trimm'd with red Velvet lac'd with Gold,

which were carry'd on the Backs of Mules, in form of a Litter. The Grooms

in Surtouts of red Serge, two and two, leading the Hackneys of the Tribute

for _Naples_. The Pope's Mules with Caparisons of red Velvet, with Lace

and Fringe of Gold. Three Litters cover'd with red Velvet trimm'd with

Gold Lace. The Master of the Pope's Stables follow'd by two Prickers. At

some Distance from thence came the _Roman_ Nobility, walking without

Distinction of Rank, all dress'd in black Coats and Mantles, with great

Perukes, and their Hats off. Then came five of the Pope's Mace-bearers, in

long-sleev'd purple Gowns with black Velvet Lace, bearing their Maces of

solid Silver, and follow'd by fourteen Drummers on Foot, in Surtouts of

red Sattin with yellow and red Lace, bearing the Arms of the fourteen

Quarters, or Wards of the City of ROME. Four of the Pope's Trumpeters

dress'd in Red with Gold Lace. The Valets of the Apostolical Chamber in

red Robes. The Valets _de Chambre_ call'd _Camerieri extra muros_. The

Commissary and Fiscal of the Chamber in purple Robes. The Consistorial

Advocates dress'd in Black. The Chaplains of the Commonalty in red Robes.

The Valets of the Privy-chamber, and the Chamberlains of Honour in purple

Robes. The four last carry'd on long Poles the four Cardinals Hats that

are vacant. Then came forty Officers of the Senate and People of ROME, in

Gowns of black Velvet, and wearing Caps of the same Stuff: These were

follow'd by the Clerks of the Chamber, the Auditors of the Rota, by the

Master of the sacred Palace walking on the Left of the Dean, by the

Auditors of the Rota, and by fourteen Marshals wearing white sattin

Waistcoats under Gowns of purple Mohair, and Caps of black Velvet. Then

came the Governor of ROME in his Camail and Rochet, the Princes _del

Soglio_ in black Coats and Cloaks, two Masters of the Ceremonies preceding

the Pope's Cross-bearer, who carry'd the Image of our Saviour turn'd

towards the Holy Father, and walk'd between two Ushers bearing red Wands.

Then the Holy Father appear'd in a Litter, like a _Phaethon_, lin'd with

red Velvet embroider'd and lac'd with Gold, carry'd by two white Mules.

Twenty-four Pages in an antique Dress of white Sattin, with a great many

red and silver'd Ribbands, and black Cloaks lin'd with white and silver

Mohair, and inrich'd with broad Gold Lace, encompass'd the Litter, as did

the Footmen, the Scavengers and the Lance-presadoes, in scarlet Cloaths

trimm'd with Gold. Immediately before the Litter the Captain of the

hundred _Swiss_ rode on Horseback, arm'd with a Cuirass of Iron, and his

Helmet, at the Head of two Files of the hundred _Swiss_ arm'd with

Cuirasses like himself. His Holiness, who was in the Middle, wore a white

Cassock. He had a Rochet on, and over it a Stole of red Sattin embroider'd

with Gold, the Camail or short Mantle of red Velvet lin'd with Ermin, a

Cap of the same Stuff, and over that a red Hat. Next to the Litter came

the Almoner, the Gentleman Carver, the Secretary, and the Physician. At

some small Distance follow'd fourteen Cardinals riding on Mules, who were

dress'd in purple Habits, and had their Cowls flapp'd over their Eyes,

with their red Hats. They were follow'd by Signior _Neri Corsini_, a

Nephew of _Clement_ XII. at the Head of the Patriarchs, Archbishops,

assistant Bishops, Apostolical Prothonotaries, the Auditor of the Chamber,

the Treasurer, the Recorders of the Signature, and the other domestic

Prelates, all clad in their Rochets and Camails of Purple. The March was

clos'd by the Light-horse and Carbineers. The former had at their Head the

Marquis _Bartholomew Corsini_, and the Duke _Strozzi_, (both Nephews of

the Holy Father) who shone in gilt Cuirasses, and had over them Surtouts

of red Grogram, or Mohair, embroider'd with Gold. They had on their Hats

great Plumes of white Feathers, and their Pages carry'd their Spears and

Helmets before them. The Light-horse had over their Cloaths, which are not

of the same Pattern, Surtouts of red Cloth with Gold Lace; their Hats were

adorn'd with large Plumes of white and red Feathers, and for their Arms

they bore Lances, at the End of which are little Standards of red and blue

Taffeta, such as I have seen carry'd by the _Spahis_.

All this Cavalcade pass'd thro' the Capitol, the Court whereof was hung

with Tapestry of red Damask lac'd with Gold Tinsel. The Marquis

_Frangipani_, a _Roman_ Senator, receiv'd the Pope, and presented him the

Keys of the Capitol, after making a short Speech to him, which the Pope

answer'd by a Benediction. At _Campo-Vaccino_, thro' which the Train

pass'd, the Pope found near the _Farnese_ Vineyard a triumphal Arch, which

the Duke of _Parma_, as Feudatory of the Holy See, is oblig'd to erect

every Time that the new Popes take Possession of the _Lateran_ Church.

From the Capitol to the said Church, which is a very considerable

Distance, the Streets were hung with Tapestry furnish'd by the _Jews_, who

had brought out a great many moth-eaten Rags for the Purpose.

When the Pope alighted from his Litter, he was receiv'd at the Gate of St.

_John de Lateran_, by the Cardinal _Picus de Mirandola_, Arch-priest of

the said Church, who presented the Holy Father with the Cross to kiss, and

being preceded by the Chapter of St. _John de Lateran_, conducted him to

the Throne which was erected on the Right-side of the great Gate. The Pope

being there seated, array'd himself in his _Pontificalibus_, and put on

the Mitre, after which he admitted the Chapter to kiss his Foot. Then the

Cardinal Arch-priest harangu'd him in the Name of the Chapter, and

presented him the Keys of the Church, one of which was of Gold, the other

of Silver, in a Silver gilt Bason adorn'd with Flowers. During this, the

Cardinals put on their Copes and their Mitres. Then the Pope rising from

his Throne, advanc'd towards the great Gate of the Church. The Cardinal

Arch-priest perfum'd him with Incense thrice, and presented the Sprinkler

to him, which the Pope dipp'd into the Holy Water, and therewith sprinkled

the Clergy and Laity. Then he seated himself in his Procession Chair, and

was carry'd thro' the Body of the Church to the High Altar, the Members of

the Chapter holding a Canopy over his Head. The Pope kneeling before the

Holy Sacrament, made a short Prayer, and went and plac'd himself upon a

Throne erected at the Bottom of the Choir facing the Entrance. There he

receiv'd the usual Obeisance of the Cardinals, Bishops, Prelates and other

Clergy, and then gave his solemn Benediction to the Standers-by, being

assisted in this Ceremony by two Cardinal-Deacons, who put on his Mitre,

and took it off, just as the Service requir'd. Then his Holiness descended

from the Throne, and being seated in his Procession Chair, was carry'd to

the _Lateran_ Palace. During this, the Musick play'd Anthems, and the

Cardinal Arch-priest read several Prayers. When the Pope arriv'd at the

great Pew fronting the spacious Square that opens towards the City of

ROME, he ascended a very high Throne, and gave his Benediction twice to

all the Christian People. Then he saw some slight Medals scatter'd among

the Populace, which were struck with his own Die. After this, he was

carry'd in a Sedan to his Coach, in which he took with him the Cardinals

_Banchieri_ and _Olivieri_, and thus he return'd to the Palace of

_Monte-Cavallo_, attended by his usual Train.

This Cavalcade and Ceremony, after all that can be said, appear more

magnificent in the Descriptions or Prints that are engrav'd of them, than

they are in reality. If I may presume to say so, it has an Air of

Masquerade which I don't think suitable to the Court of the Vicar of JESUS

CHRIST. All the Laity dress'd in Black, and most of the Clergy in Purple,

mounted upon Mules; all this, I say, forms a very dismal Pomp. Most of the

Cardinals and Prelates are ancient, and to see them on Horseback, is not

to see them at an Advantage. Carpets of different Colours were hung out at

all the Windows, as is the Custom here upon all solemn Festivals, either

in Processions, or in public Entries. But in my Opinion, all this

Tapestry, instead of adorning the Houses, makes them look like Brokers

Shops. The Carpets which are hung out in _France_ and the _Netherlands_

upon such Solemnities have an Air much more majestic.

The Models after which the triumphal Arch was erected were very fine; but

as it was executed in Paper and Pastboard, a great Rain which had fallen

for some Days before, had almost spoil'd it. Besides this, the Order of

the Procession was very ill observ'd; for there were sometimes Intervals

of half a Quarter of an Hour. And when the Pope went out of the _Lateran_

Church, there was so great a Stop of Coaches, that he was above an Hour

getting along. 'Tis said, there will speedily be a Promotion of Cardinals;

if so, I shall not fail to let you know what passes at that Ceremony. But

at present I shall add no more, and I question whether you will hear from

me again before Lent. I am, _&c._

[Illustration]

LETTER XXXI.

_SIR_, _Rome, March 10, 1731_

I was some Days ago at an Audience of the Holy Father. I might have had it

sooner, but I thought fit to give Way to those that were more importunate

for it; for _Clement_ XII. has been continually teaz'd upon that Score

from the very Day of his Exaltation. The Form of demanding Audiences is

the same here as at other Courts, and I assure you, the Difficulty of

obtaining them is every whit as great; so that in this Point, all

Countries, and all Courts are alike.

The Memoirs of Charles-Lewis, Baron de Pollnitz, Volume II Being the Observations He Made in His Late Travels from Prussia Thro' Germany, Italy, France, Flanders, Holland, England, &c. in Letters to His Friend. Discovering Not Only the Present State of the Chief Cities and Towns; but the Characters of the Principal Persons at the Several Courts. · 第 3 / 36 段