Báró. De most már aztán…

Litvay. Nanananana! Belém akart lőni, de nem talált el. Eddig komoly a

dolog. Aztán jött a komédia. Én kiváncsi ember vagyok, hányadszor

mondjam már. Szerettem volna látni, mi történt volna, ha a Marsall

ezúttal nem veszti el a csatát. Az ember kiváncsi a saját temetésére. Én

végignéztem most, méltóságos báró úr és méltóságos báróné. Okultam

belőle. Nagyon csúnya temetésem volt. Olyan csúnyán haltam meg, olyan

elhagyottan, mint egy kutya, amit a báróék automobilja elgázol az

országuton… Az árokba fordul csúnyán, keservesen. Az autó tovább repül,

a báróék vissza se néznek. Rettenetesen haltam meg, tisztelt közönség.

Igazán, sírni kéne, ha nem volna olyan nevetséges. Ne méltóztassanak rám

haragudni ezért. Nagyon csábító volt a gondolat. Tessék elképzelni: nem

mindennapi dolog… az embert megölik… és az ember belelát abba, ami a

halála után történik. Nem csoda, ha az ilyen igazi színész kisértésbe

esik és olyasmit csinál, ami talán az illendőség szempontjából nem szép.

Nem nagy öröm volt látni, hogy a halottnak nincs igaza… ahogy menekül a

halottól valaki… a pozitiv életbe, a tovább-élésbe… ahogy az életnek van

igaza, csak az élőnek, az erősnek, a keménynek van pártja, barátja,

tanuja… mindene… Nem öröm ezt meglátni, de mondom, olyan kiváncsi ember

vagyok, hogy már magam is restellem. Ha megbocsátottak, méltóztassanak

helyet foglalni… _Helyet mutat nekik, ő leül_… és beszéljünk másról. Ami

a vadászatot illeti, ezennel végleg lemondok róla, mert igazán kezd

fájni a torkom… sőt reggel ugyanezzel a gyorsvonattal, amellyel jöttem,

hazautazom Pestre és priznicet rakok a nyakamra egész nap… feltételezve

természetesen, hogy merészségemért bocsánatot nyerek. Ha azonban nem

nyerek bocsánatot…

Báró _keményen_. Elég volt a szónoklatból. Most már tudom, mit akart.

Csak ezért hallgattam végig.

_Inas belép._

Inas. Doktor Jánosy főorvos úr.

_Kis szünet._

Litvay _feláll_. Bocsássa be. Engedelmükkel.

_Inas el. Jánosy belép, táskával._

Jánosy. Jó estét kivánok.

Edit. Jó estét, főorvos úr. Köszönjük, hogy olyan kedvesen állott

rendelkezésre… de kellemes meglepetéssel várjuk.

Báró. Jó estét. Foglaljon helyet főorvos úr.

Jánosy. Hogyan, kérem… a baleset?

Litvay. Nincs baleset, főorvos úr. Az én bűnöm, hogy ön most idefáradt,

ebben a kegyetlen téli éjszakában. Tegye le ezt a táskát… _elveszi

tőle_… és engedje meg, hogy bemutatkozzam: Litvay Imre vagyok, színész.

Jánosy. Kérem művész úr, fölösleges… volt szerencsém elégszer látni

Pesten.

Edit. Teát, kávét, főorvos úr?

Jánosy. Kezét csókolom, semmit.

Báró. Pálinkát, bort?

Jánosy. Köszönöm, semmit. Nem szoktam. Dehát hogy van ez kérem… hogy

történt ez a… baleset… vagy nem-baleset…

Litvay. Kérem, én vagyok a bűnös. Minden haragját méltóztassék rám

koncentrálni. Az történt, kérem, hogy itt mutogatás közben elpukkant az

a puska ott ni. A báró úr kezében volt, mikor elpukkant és én abban a

pillanatban, mikor az első ijedtség elszállott belőlem, nem tudtam

ellentállni egy kínálkozó színészi feladatnak: cibálja meg a fülemet,

kedves főorvos úr, de én úgy tettem, mintha eltalált volna a golyó. És

végigjátszottam ezt a szerepet. Mikor önnek telefonoztak, egy pillanatra

lelkifurdalást éreztem. De akkor már úgy benne voltam, aranyos főorvos

úr, hogy nem lehetett visszakozni… Bocsássa meg egy bolond színésznek

ezt a rossz viccet… nyujtsa a kezét… olybá veszem, mintha ezüst

babérkoszorút adott volna a jubileumomra. _Kezét nyujtja._

Jánosy _kezet fog vele_. De kedves művész úr… semmi szükség nincs arra,

hogy ön ennyire exkuzálja magát.

Litvay. Megbocsát?

Jánosy. De boldogan, kedves művész úr. Higyje el, most, hogy tudom, hogy

önről volt szó, különösen nagy öröm nekem, hogy nincs szükség rám.

Edit. De most itt marad velünk egy kicsit… valamit mégis csak iszik.

Báró. Kérem, nagyon örülnénk.

Jánosy. Csak ép leülök, hogy az álmukat el ne vigyem. _Leül_. Egy súlyos

betegem van Felváron, ahhoz még néhányszor be kell néznem az éjszaka.

Edit. Valami édeset… Chartreuset?

Jánosy. Köszönöm, nem élek szesszel.

Báró _skatulyával kinálja_. Szivart?

Szinház · 第 80 / 144 题