Hy betrouwt zig in hem, Moingattetiloné.
Verwagt my, Jacobo, noubara.
Hoopt, wagt, Alliré.
Hoopt in hem, Eminichiraba.
Hope, Ementichira.
Mijne hope, nemenichiraeu.
Mijne vreze, ninonnoubouli.
Mijne vreugde, M. naouëregon, V. niouânni.
Mijne droefheid, nitikaboue.
Hy is geboren, Emeïgnouâli.
Weest welkom, Halea tibou.
Ik hebbe honger, Lamanatina.
Ik hebbe dorst, nacrabatina.
Geeft my t’ eten, of, geeft my brood, M. Yerebali üm boman, V. nouboute
üm boman.
Geeft my te drinken, natoni boman.
Eet, gebiedender wijze, Baïka.
Eten, zonder eenig opzigt genomen, het gene weinig in gebruik is, Aika.
Ik ete, naikiëm.
Drinkt, Kourába.
Ik drinke, natiem, natakayem.
Ik ben verhit door drinken, nacharouátina.
Komt hier, Hac-yeté.
Gaat heên, Bayouboukaa.
Spreekt, Ariangaba.
Ik spreke, nanangayem.
Swijgt gy, Maniba.
Zit neder, niouróuba.
Gaat ter aarde leggen, Ráoignaba.
Staat op, Aganekaba.
Staat over-einde, Raramaba.
Ziet, Arikaba.
Hoort, Akambabë.
Riekt, Irimichaba.
Smaakt ’er af, Aochabaë.
Raakt het aan, Kourouâbaë.
Gaat, bayouhaka.
Ik gâ voort, nayoubákayem.
Wandelt, Babáchiaka.
Loopt, Hehemha.
Danst, Babenaka.
Ik dansse, nabinakayem.
Springt, Chaubákouâba.
Ik gâ springen, Choubakouániabou.
Lagt, Béérraka.
Ik lagge, of ik verheuge my, naouërékoyem.
Schreid, Ayakouâba.
Slaapt, Baronka.
Ontwaakt, Akakotouâba.
Waakt, Aromankaba.
Arbeid, M. Youâtégmali, V. Noumaniklé.
Ruste, nemervoni.
Gevegt, Tibouikenoumali.
Oorlog, M. Nainkoa, V. Nihuctoukouli.
Vrede, niüomboulouli.
Hy is verslage, niouëllemainti.
Hy is overwonnen, Enepáli.
Ademt, Aouraba banichi. Dit wil eigentlijk zeggen, verfrist uw herte.
Blaast, Phoubaë.
Spoegt, Chouëba.
Hoest, Hymba.
Snuid u, nïnraba.
Drekken, Houmoura.
Wast u, Chibâba.
Bevogtigt, Touba boubara.
Gaat baden, Akao bouka.
Ik swemme, napouloukayem.
Hy swemt wel, Kapouloukatiti.
Hy is verdronken geweest, Chalalaali.
Hy is versmoort geweest, niarakouâli.
Opent, Talaba.
Sluit, Tába.
Zoekt, Aloukaba.
Vind, Ibikouâbaë.
Vliegt, Hamamba.
Gy valt, Bátikeroyen.
Verliest het, Aboulekouâbaë.
Verkoopt het, Kebeciketabaë.
Koopt, Amouliakaba.
Hy handelt of doet Koopmanschap, Baouânemeti.
Gaat op de jagt, Ekrekabouka.
Mijne jagt, nékeren.
Hy schiet wel met den boog, Kachienratiti, boukatiti.
Hy schiet wel met het roer, Katouratiti.
Gaat vis-vangen, Tikabouka authe.
Ik vissche, natikayem.
Mijne visscherije, nâtiakani.
Hy is in de haven aangekomen, Abourrikaali.
Ik zing in de Kerke, nallalekayem.
Ik zing een lied, naromankayem.
Hy is verlieft op haar, hy troetelt haar, Ihoatoati tao.
Kust my, Chouba nionlougou.
Ik wil genoemt wezen, noemt my, Yetiklée yatek.
Hy mint hem, Kinchinti loné, Tibouïnati.
Hy haat hem, Yerekati loné.
Twist, Liouëlébouli.
Dronkenschap, Liuëtimali.
Slaat, geesselt, Baikoâba.
Geessel, Abaïchaglè.
Slaat hem, Apparabaë.
Krabbelt, Kiomba.
Dood hem, Chiouïbaë.
Hy vaart wel, Atouattieulì.
Hy is ziek, nanégaëti, nannéteitì.
Ziekte, Anek.
Hy heeft my onttovert, naraliatina.
Ik zal my wreken, nibanébouïbatina.
Wrake, nayouïbanabouli.
Hy heeft hem gebeten, Kerrélialo.
Hy is gekwetst, niboukabouâli.
Hy leeft nog, M. Noulonkeïli, V. Kakékeïli.
Het leven, Lakâkechoni.
Hy is dood, M. Aouééli, nikotamaináli, V. Hilaali.
De dood, Lalouëne.
Begraaft het, het gene niet alleen gezeid word van den Mensch, maar in
’t gemeen van alles wat men in der aarde ligt, van eene plante,
Bonambaë.
Begraving, Tonamouli.