KUUDES LUKU.

Kulkiessaan telttapihan halki, huomasi Haoma ison majan vieressä

olevan tilavan teltan edessä sisarensa Armaitiksen, jolla oli

kukkaskori kädessä.

-- Teetkö valmistuksia illan juhlaa varten? kysyi Haoma häneltä.

-- Olen siistinyt ja koristanut sinun makuutelttaasi, Haoma --

vastasi Armaitis. -- Olen siroittanut permannolle tuoksuvia kukkia,

jotta unesi kotia palattuasi olisivat kauniit.

Haoma muisti sen hiljaisen hellyyden, jota Armaitis aina häntä

kohtaan oli osoittanut, ja nähdessään siinä edessään sisarensa

kauniit kasvot, hän tuli ajatelleeksi, miten paljoa hän sai kaivata

yksinäisessä erakkoasunnossa, ollen vailla kodin hellyyttä ja

ihmisten seuraa. Hän virkkoi:

-- Olet aina hyvä, Armaitis. Saat minun puolestani nähdä paljon

vaivaa.

Armaitis oli harvapuheinen, eikä hän nytkään ruvennut pitemmältä

toimenpiteitään selittämään. Hän loi vaan syvistä silmistään

veljeensä puhuvan katseen, joka sisälsi seuraavaa:

-- Vapaasta tahdosta ja kernaasti teen sinulle sen vähäisen, minkä

teen.

Äänetönnä hän jatkoi työtänsä. Käskettyään Sevaren panemaan koriin

ruokavaroja vuoristovangeille vietäväksi sekä otettuaan tämän

nuoren palvelijan oppaaksi mukaansa, läksi Haoma kulkemaan vankien

surullista olopaikkaa kohti. Kapea polku johti öljypuiden ja jyrkästi

törröttävien kallioseinien ohitse yhä ylöspäin. Heidän hetken

äänettöminä astuttua edelleen, kysyi Haoma:

-- Oletko ennen käynyt vankien luolalla, Sevare, koska näyt tuntevan

tien? En itse ole siellä asti koskaan käynyt.

-- Luulenpa löytäväni -- vastasi Sevare. -- Kerran liikuin tuolla

ylempänä vuoristossa ja kuulin haikeata vaikeroimista, ikäänkuin

joku olisi ollut suuressa hädässä tai kuoleman vaarassa. Kun riensin

siihen suuntaan, mistä tämä ääni tuli, saavuin rotkoaukolle, ja kun

katsahdin sisälle, näin puolipimeässä kolme vankia ja miehen heitä

ruoskimassa. Arvasin heti, että tämä oli häpeävankien rotko ja

pakenin tuota kirottua paikkaa.

-- Luuletko todella, että tuo paikka on kirottu?

-- Niin sanotaan; öisin kuuluvat pahat daivit liikkuvan luolan

tienoilla ja käyvän vankeja kiduttamassa. Silloin ei ole hyvä eksyä

niille seuduille. Saastutetuksi ja onnettomaksi tulisi se, joka

silloin luolassa kävisi.

-- Tuo on pelkkää kuvittelua. Tiedätkö, Sevare, että nuo vankiparat

saavat turhaan ja viattomasti kärsiä. Ja minä aion lohduttaa heitä ja

vapauttaa heidät.

Tämän kuultuaan näytti Sevare kovin tyrmistyneeltä ja vasta hetken

kuluttua sai hän soperretuksi:

Mutta ovathan he Avestan pilkkaajoita!

-- Eivät ole Avestan pilkkaajoita, selitti Haoma. Mutta sitä on sinun

nyt vaikea ymmärtää. Myöhemmin olen sinulle ja teille kaikille sen

selittävä.

Salaperäisenä ja omituisena oli Sevare aina pitänyt Haomaa,

erakkoa. Mutta se, minkä hän nyt sai kuulla, oli hänestä vallan

käsittämätöntä. Itse destur mobedin poika meni häpeävankien luo heitä

lohduttamaan. Ei hän enää tietänyt, mitä ajatella.

Polku kävi yhä kaidemmaksi, yhä jyrkemmäksi. Äänettöminä he

kiipesivät sitä ylöspäin, ja tuon tuostakin saivat he käsin tarttua

kiinni kalliopensaaseen tai kivensärmään pysyäkseen polulla. Viimein

päättyi polku tasaiseen paikkaan, jolla kasvoi kookas sykomoripuu.

-- Tuossa on merkkipuu, huudahti Sevare. Tässä vallan lähellä on

vankien luola.

Sykomorin luo tultuaan, näkivät he todella läheisessä jyrkässä

kallioseinässä aukon.

-- Tuossa se on -- virkkoi Sevare, ojentaen ruokakorin Haomalle,

ja vetäytyen taikauskoisen pelon ilme kasvoissa sykomorin juurelle

odottamaan.

Haoma otti korin ja lähestyi aukkoa. Se oli niin matala, että siitä

täytyi puoleksi ryömien mennä sisälle, ja se päästi ainoastaan

hämäräisen valon rotkoon. Kun Haoma kumartui tähän aukkoon, tunsi hän

luolasta virtaavan vastaansa pahalle löyhkäävän ummehtuneen ilman,

joka oli niin vastenmielinen, että hän ehdottomasti veti päänsä

takaisin. Sykomorin runkoon nojautuva Sevare, joka jännityksellä

oli seurannut Haoman kaikkia liikkeitä, käsitti tämän hänen

peräytymisensä pelon aiheuttamaksi ja huusi herralleen:

-- Lue rukous Avestasta, valtijaani poika, niin astut vaaratta tuohon

kirottuun pesään!

Haoma rauhoitti häntä sanoen:

-- Ole huoleti minun puolestani, Sevare. Ei tässä ole mitään vaaraa.

Sitten hän meni kyyrysissään sisälle luolaan. Kamala näky kohtasi

hänet sen hämärässä. Kolme olentoa oli siinä seiniin kanteilla

kiinnitettyinä. He olivat kalpeat ja laihtuneet. Varsinkin vanha

Salfer oli laiha Ja kuihtunut kuin luuranko, ja hän loikoi enemmän

ruumiin kuin elävän olennon kaltaisena mädänneillä oljilla. Hänen

poikansa Arasta oli myös nääntyvän näköinen, joskohta hänen

nuoret voimansa näyttivät hieman paremmin kestäneen tämän kurjan

olopaikan riuduttavaa ilmaa. Laihtunut ja sairaan näköinen oli myös

kookasvartaloinen Vohumeno, kolmas vangeista, vaikka tämä inhoittava

luola ei ollut kyennyt kuihduttamaan hänen voimakkaita jäntereitään

ja lihaksiaan. Heidän kahleensa olivat niin lyhyet, että he

hädintuskin saattoivat paneutua pitkäkseen.

Kuultuaan outoja ääniä, olivat vangit kummastellen tähystäneet

aukkoa. Haoman ilmestyttyä luolaan, loi vanha Salfer häneen syvälle

kuoppiinsa vajonneet himmeät silmänsä ja kysyi heikolla vapisevalla

äänellä:

-- Onko jo loppuni hetki viimeinkin saapunut? Joko tulet minua

syöksemään vapautukseni kuiluun?

Näin sanottuaan hän suurella vaivalla kohosi paljasten, laihojen

käsivarsiensa nojaan puoleksi istuvaan asentoon, paremmin nähdäkseen

outoa tulijaa.

-- Olen ystävänne -- virkkoi Haoma; tulen teitä lohduttamaan ja

vapauttamaan.

Uskomattomalta tuntui tämä vangeista, ja vanha Salfer kysyi epäillen:

-- Oletko Ahrimanin lähettämä henki, joka turhilla lupauksilla meitä

ilkut? Vai näenkö unta? Vohumeno, Arasta, näenkö unta?

Syvällä miehekkäällä äänellä vastasi Vohumeno:

-- Olet hereillä, Salfer, kuten myös me molemmat.

Haihduttaakseen heidän pitkällisen kärsimyksensä synnyttämän

toivottoman epäilyksen, lisäsi Haoma:

En ole mikään henki, olen destur mobedin poika, Haoma. Maan

hallitsija on julistanut vapauden parseille; minä koetan hankkia

vapauden teillekin.

-- Voitko vannoa Ormuzdin nimeen, ettet meitä petä -- kysyi vielä

Salfer.

-- Vannon Ormuzdin nimeen, että olen ystävänne, ja etten teitä petä.

Nyt vasta rupesi vankien epäluulo haihtumaan. Mutta heidän oli vielä

vaikea käsittää ja uskoa tätä odottamatonta sanomaa huojennuksesta ja

vapaudesta.

Haoma muisti nyt, että vangit tarvitsivat ruokaa, ja hän rupesi

jakelemaan heille mukaan ottamiaan lihapaloja, riisikakkuja,

nisuleipiä ja hedelmiä.

-- Syökää ja virkistäkää itseänne -- sanoi hän. -- Sitten tahdon

lähemmin jutella kanssanne tilastanne.

Pitkät ajat nälkää nähneet ja kituneet vangit kävivät viipymättä

ahneesti käsiksi saamiinsa ruokiin. Nähdessään heidän tavattoman

ruokahalunsa ja muistaen heidän pitkän paastoaikansa, varoitti Haoma

heitä lempeästi:

-- Suon teille kernaasti ruokaa, niin paljon kuin syödä jaksatte.

Mutta olkaa varovaiset ystäväni, sillä monivuotisen nälkänne jälkeen

voi liika syöminen teitä vahingoittaa.

Mutta tässä oli vaikea sanoin ehkäistä heidän syömäintoaan, jonka

vuoksi Haoma kaasi vahvistavaa marjamehua pikariin ja ojensi sen

vuoroin hoidokkailleen.

Kun Sevare vankien syödessä ei enää kuullut puheen huminaa luolasta,

rupesi hän pelkäämään, että herransa oli joutunut johonkin vaaraan.

Vaivoin voittaen taikauskoisen sisäisen vavistuksensa hän lähestyi

luolan aukkoa ja huusi:

-- Oletko hädässä, destur mobedin poika? Ormuzd sinua suojelkoon!

-- Rauhoitu, Sevare, -- vastasi Haoma. -- Ei minua mikään vaara uhkaa.

Kääntyen vankien puoleen hän jatkoi:

-- Tahtoisinpa nyt kuulla, miten teitä on kohdeltu täällä. Sain äsken

kiinni Shirujen, joka oli tulemassa tuomaan teille kolmea kuivanutta

leipäpalaa. Oliko tämä vaan tilapäistä, vai onko ruokanne ennenkin

ollut yhtä niukkaa?

-- Shiruje, tuo kirottu mies! -- huudahti Vohumeno. -- Jo vuosikausia

hän on meitä nälällä kiduttanut.

-- Älä kiroa, Vohumeno -- varoitti vanha Salier. -- Tänä hetkenä

ainoastaan siunaukset liikkukoot huulillamme.

-- Kuivilla leipäpaloilla ja vedellä hän on meitä hengissä pitänyt

-- jatkoi Vohumeno. -- Joskus on hän henkipitimiksi tuonut jonkun

lihapalan. Mutta siitä on jo pitkä aika, kuin viimeksi lihaa näimme.

-- Ja sekin on ollut vanhaa ja puolimätää -- selitti Arasta, joka

sitä ennen tylsämielisen näköisenä oli kuunnellut muiden puhetta,

mutta joka nyt ruuasta näytti virkistyneen.

-- Ei kyllin siinä, että meitä on puoleksi nälkään näännytetty;

tavan takaa tuo sydämetön Shiruje ruoskii meitä, niin että iho tulee

verille ja täyteen paisumia -- virkkoi Salfer.

-- Tuolla nurkassa on hänen aseensa, -- sanoi Vohumeno, viitaten

kädellään vastapäistä pimeää soppea kohti.

Haoma meni hapuillen osoitettua nurkkaa kohti ja löysi sieltä sauvan

päähän kiinnitetyn nahkaisen ruoskan, joka oli täynnä solmuja ja

pieniä rautapiikkejä. Kiivaasti hän viskasi kidutusaseen luolan

aukosta ulos.

-- Kyllä siitä kiduttajasta nyt vapaudutte; olen jo kuullut tarpeeksi

hänen ilkeyttään -- huudahti hän.

Kun ruoska nopeaa vauhtia lensi ulos luolan aukosta, piti Sevare sitä

selvänä merkkinä siitä, ettei kaikki sisällä ollut, kuin olla piti.

Hän keskeytti rukouksensa, jota hän paraikaa luki sykomorin juurella

ja huusi:

-- Tulenko avuksesi, destur mobedin poika?

Ja vähän kärsimättömänä vastasi Haoma aukolta:

-- Rauhoitu toki. Olenhan jo sanonut, etten apuasi tarvitse.

Sevare vaikeni, jatkoi rukoustaan ja luuli että hänen herransa pian

oli noiduttu ja että hän oli jäävä luolaan ikipäiviksi.

-- Miten ajattelet meidät pelastaa? -- kysyi Vohumeno. -- Miten

muutat herbedien ja kansan mielet?

-- Isäni on puolellani, ja olen taisteleva, kunnes saan kansan

taivutetuksi. Eläkää vaan hyvässä toivossa ja odottakaa. Isäni on

kutsunut koolle herbedit. He neuvoittelevat paraikaa, minäkin aion

rientää sinne.

Vanha Salfer kohoitti äänensä:

-- Kiitetty olkoon Ormuzd, joka viimeinkin on leppynyt, joka lähettää

meille lohdutusta ja pelastuksen toivon. Kiittäkää myös te muut

Ormuzdia!

Synkkänä virkkoi Vohumeno:

-- En enää usko Ormuzdia, en Ahrimania. En saata kiittää muita, kuin

destur mobedin jaloa poikaa.

Näin sanoen hän ylpeästi ravisteli kahleitaan, ikäänkuin olisi

tahtonut ne murtaa ja jo niistä vapautua, sekä oikaisi kookkaan,

jäntereisen vartalonsa suoraksi.

-- Miksi niin puhut? -- kysyi Haoma, alakuloinen väre äänessä.

-- Pitkä kärsimyksesi on saattanut sinut katkeraksi. Ketä sitten

uskoisit, kehen luottaisit, ellet Ormuzdiin, kaikkein ylevimpään ja

paraimpaan?

-- Uskon vaan ihmissydänten hyvyyteen ja pahuuteen. Hyvien ihmisten

luku on pieni, pahojen suuri -- vastasi Vohumeno. -- Ainoastaan

silloin kun hyvät ovat vahvat, saattaa onni tai onnen välkähdys tulla

kärsivien osaksi. -- Sydämesi hyvyyttä kiitän, destur mobedin poika,

sitä ylistän, jos sorretun miehen kiitos sinusta voi olla jonkun

arvoinen.

-- Panen kiitokseesi arvoa, mutta en sitä omista itselleni. Sillä

jonkun hyvän hengen lähetti Ormuzd varmaankin tielleni ohjaamaan

askeleitani luoksenne.

Ennen poistumistaan Haoma vielä virkkoi:

-- Lähden taistelemaan puolestanne, enkä lepää, ennenkuin teidät olen

vapauttanut. Jääkää Ormuzdin haltuun!

-- Ormuzdin siunaus askeleitasi johtakoon -- huusivat Salfer ja

Arasta.

-- Siunattu olkoon hyvyytesi -- virkkoi jäähyväisiksi Vohumeno.

Kun Haoma taas oli palannut raittiiseen ulkoilmaan, päästi hän

helpoituksen huokauksen, sillä läkähdyttävän ummehtunutta oli ilma

ollut luolassa. Sevare rukoili yhä polvistuneena sykomorin juurella

ja oli rukoukseensa niin vaipunut, ettei hän ensin huomannut Haoman

tuloa.

-- Nyt on meidän joutuisasti palaaminen kotia -- sanoi Haoma, ja

Sevare kavahti peljästyneenä pystyyn.

-- Kiitos Mithran, huudahti hän, joka sinua tuossa pahuuden pesässä

on suojellut ja sinut onnellisesti ulos auttanut!

Haoma ei ruvennut sillä haavaa lähemmin selvittelemään vankien tilaa

eikä Sevaren pelon oikeutusta. Kiireisesti alkoivat molemmat palata

takaisin parsien pääkylään.

Haoma ja Anahita: Kertomus · 第 10 / 35 题