Toinen luku

Ayrtonin ehdotus. Norfolkin pahantekijät. Ayrtonin sankarillinen

aikomus. Vain kuusi viittäkymmentä vastaan.

Nyt ei enää tarvinnut epäillä merirosvojen aikeita: he kävisivät

ankkuriin ja nousisivat veneillään maihin. Mahdollisesti he vain

ottaisivat vettä Laupeudenjoen suusta ja lähtisivät pois. Mutta miksi

sitten lippu, miksi tykinlaukaus? Pelkkää turhaa mahtailemistako vain?

Graniittilinnan siirtolaiset voivat kyllä pysyä kätkössä merirosvoilta,

mutta heidän lammas- ja kanatarhansa ja istutuksensa -- kaiken sen

saattoivat rosvot hävittää muutamassa tunnissa.

-- Niin kyllä, myönsi Cyrus Smith, -- emmekä me pysty heitä siitä

estämään.

-- Kun tietäisi, onko niitä paljonkin, virkkoi Gideon Spilett. --

Kymmenkunta tai puolitoistakin kymmentä me kyllä hoitelisimme, mutta

jos niitä on neljä-, viisikymmentä...

-- Mr Smith! virkkoi Ayrton, astuen äkkiä insinöörin luo. -- Sallikaa

minun yrittää!

-- Mitä sitten?

-- Mennä laivalle saakka tiedustelemaan, kuinka monta heitä on.

-- Mutta ... insinööri epäröiden vastasi, -- sitenhän te panette

henkenne vaaraan!

-- Miksen panisi?

-- Mutta sehän on enemmän kuin velvollisuutenne.

-- Enemmän minun on suoritettavakin kuin velvollisuuteni.

-- Pirogillako laivalle?

-- Uimalla.

-- Mutta sinnehän on yli puolentoista kilometrin?

-- Minä olen hyvä uimari. Älkää kieltäkö minua, mr Smith. Käsissäni on

keino, joka kenties saattaa kohottaa minut omissa silmissäni.

Heillä ei ollut sydäntä kieltää tuota uljasta miestä ryhtymästä

rohkeaan ja vaaralliseen yritykseen: saavuttuaan laivan luo hän aikoi

yön pimeydessä kiivetä ankkuriketjua myöten partaalle. Siellä hänen oli

mahdollista saada selko rosvojen luvusta ja heidän puheitaan

kuuntelemalla päästä heidän aikeittensa perille.

Sanoista tekoihin. Pencroff ja Nab toivat pirogin Laupeudenjoen suusta,

ja kello puoli kymmenen illalla Pencroff meni saattamaan Ayrtonia

Pelastuksenluodolle, josta tämä sitten lähtisi vaaralliselle

retkelleen.

Viipymättä nuo kaksi merimiestä alkoivat soutaa salmen yli. Pian he

olivat myös kävelleet luodon poikki, ja empimättä Ayrton heittäytyi

veteen. Pencroff päätti jäädä luodolle odottamaan hänen paluutaan.

Pakovesi joudutti uljaan uimarin matkaa, ja laivalla paloi joitakin

tulia: siinä hänen majakkansa. Puolen tunnin kuluttua hän oli laivan

kupeella ja kiipesi ketjua myöten keulaan. Siellä riippui muutamia

merimiesten housuja. Yhdet niistä hän veti jalkaansa. Sitten hän rupesi

kuuntelemaan.

Laivalla ei nukuttu. Päinvastoin siellä puhua paasattiin, juotiin ja

laulaa loilotettiin. Äkkiä Ayrton kuuli huutoja:

-- Kelpo purkki kerrassaan tämä meidän _Speedy_! [Speedy = nopea.]

-- Alusta myöten nimikin.

-- Tähän sopisi koko Norfolkin väki ja -- ota sitten hännästä kiinni.

-- Eläköön päällikkö!

-- Eläköön Bob Harvey!

Ayrtonin tunteita tällä hetkellä ei pysty käsittämään kukaan muu kuin

se, joka tietää, että samainen Bob Harvey oli Norfolkin saarella

anastanut _Speedy_-nimisen prikin, jonka oli määrä viedä ampuma-

aseita Sandwichin saarille. Laivaväki oli surmattu, ja nyt tämä

pahantekijäin liiga oli jo vuosia rosvoillut Tyynellä merellä.

Mutta mikä on Norfolk?

Australiasta itään sijaitsee valtameressä pikkuinen saari nimeltä

Norfolk, kaikkiaan kolmekymmentä kilometriä ympäri mitaten. Sinne

lähettää Englanti pahimmat rangaistusvankinsa, joita siellä pidetään

tavattoman ankarassa kurissa ja tarkan valvonnan alaisina. Joskus,

vaikka aniharvoin, onnistuu pahantekijäin paeta, anastaa rannalla oleva

laiva ja lähteä karkuun.

Niin oli tehnyt Bob Harvey mukanaan joukko rikostovereita. Niinhän oli

takavuosina Ayrtonkin aikonut tehdä.

Useimmat rosvot olivat kerääntyneet kansikajuuttaan laivan perään,

muutamia loikoi kannella puhellen kovalla äänellä. Siinä kuuli Ayrton

senkin, että _Speedy_ oli sattumalta saanut tämän tuntemattoman

saaren näkyviinsä ja päättänyt käydä sitä tarkastamassa.

Vaara siis uhkasi saarelaisia rosvojen taholta, joilta, sen Ayrton

tiesi, ei ollut armoa odotettavissa.

Vähitellen huudot ja laulut alkoivat hiljetä. Tulet sammutettiin.

Rosvot olivat juovuksissa joka mies ja vaipuivat toinen toisensa

jälkeen sikeään uneen, muutamat kannelle, suurempi osa kajuuttoihin.

Ayrton päätti silloin mennä kannelle ja ottaa tarkemman selon laivan

varustuksesta. Kolistelematta hän kiipesi kannelle ja hiljaa

hiiviskellen ja kopeloiden huomasi laivan olevan aseistettu neljällä

kahdeksan -- kymmenen-naulaisella tykillä. Kannella makasi kymmenkunta

miestä, mutta kajuutoissa oli arvatenkin paljon enemmän. Äskeisistä

keskusteluista päättäen Ayrton arvioi laivaväen luvun noin

viideksikymmeneksi.

Ayrtonin tehtävä oli nyt suoritettu. Hän oli laskeutumaisillaan mereen.

Mutta silloin juolahti hänen mieleensä sankarillinen ajatus. Hänhän oli

aikonut tehdä enemmän kuin velvollisuutensa... Saarelaisten -- hän

ajatteli -- käy lopulta mahdottomaksi pitää puoliaan merirosvoja

vastaan. Nuo hänen hyvät ystävänsä, jotka olivat jälleen tehneet

hänestä ihmisen, murhataan joka mies... Ei! Ayrton uhraa henkensä ja

pelastaa ystävänsä. Sitä varten ei tarvita muuta kuin yksi ainoa kipinä

ruutisäiliöön. Ayrton tiesi, missä ruutia tavallisesti säilytettiin.

Hän meni perää kohti. Isonmaston juurella paloi himmeä lyhty, ja maston

ympärillä riippui hyvässä järjestyksessä kaikenlaisia aseita. Niistä

hän sieppasi yhden revolverin, jossa oli kuusi panosta.

Koska välikannella oli pilkkosen pimeää, tuli Ayrton pakosta

tyrkänneeksi puolittain uneen vaipunutta miestä. Siitä seurasi

sadatteluja ja iskuja, niin että hänen täytyi tuon tuostakin pysähtyä.

Vihdoin hän pääsi alas viimeisen ruuman ovelle. Siinä riippui

munalukko, ja se oli ensin saatava irti. Kovalle otti, mutta Ayrtonin

väkevissä käsissä täytyi lukon vihdoin vääntyä auki. Tie ruutisäiliöön

oli selvä.

Mutta silloin laskeutui käsi Ayrtonin olalle, ja karhea ääni sanoi:

-- Mitä sinä siinä?

Samassa kysyjä, kookas mies, käänsi lyhdyn valon suoraan Ayrtonin

kasvoihin.

Ayrton ponnahti syrjään. Hän oli valon välähtäessä tuntenut entisen

rikostoverinsa Bob Harveyn.

-- Mitäs sinä siinä? tiuskasi Bob tarttuen Ayrtonia housunkaulukseen.

Ayrton työnsi hänet syrjään ja aikoi pujahtaa ruutisäiliöön.

-- Tänne, pojat! huusi samassa Bob Harvey.

Pari kolme merirosvoa heräsi unesta ja hyökkäsi Ayrtonin kimppuun,

mutta tämä tyrkkäsi heidät tuimasti syrjään. Samassa kajahti kaksi

laukausta hänen revolveristaan, ja kaksi rosvoa kaatui maahan, mutta

silloin sai hän itsekin puukonpiston hartiainsa väliin.

Ayrton huomasi, että hänen aikeensa oli jäänyt kesken. Bob Harvey sulki

jälleen ruutisäiliön oven. Välikannella syntyi yleinen hälinä. Ayrtonin

ei auttanut muu kuin paeta. Hän laukaisi jälleen, nyt Bobia kohti,

mutta osumatta häneen ainakaan vaarallisesti, ja riensi välikannelle.

Ensi työkseen hän siellä löi lyhdyn sammuksiin isonmaston juurelta

voidakseen käyttää hyväkseen pimeyttä. Muutamat rosvot hyökkäsivät

kyllä hänen kimppuunsa, mutta laukaus kaatoi heistä jälleen yhden,

jolloin muut peräytyivät neuvottomina. Parilla harppauksella hän oli

keulassa. Vielä laukaus erääseen mieheen, joka oli tarttumaisillaan

häntä kurkkuun, ja -- Ayrton oli meressä.

Tuskin hän oli päässyt laivasta monenkaan metrin päähäni, kun jo alkoi

luoteja vinkua hänen ympärillään.

Millä mielin Pencroff luodolla ja muut ystävät hormien juurella

kuuntelivatkaan näitä laukauksia! Ei epäilystäkään: merirosvot olivat

ampuneet Ayrtonin kuoliaaksi...

Vihdoin puoli tuntia keskiyön jälkeen, laski pirogi rantaan, ja

Pencroff ja Ayrton nousivat maihin.

Kaikki kiirehtivät hormeihin. Siellä Ayrton kertoi, mitä oli

tapahtunut, salaamatta sitäkään, että hänellä oli ollut aikomus

räjäyttää koko laiva ilmaan.

Kaikki kädet ojentuivat Ayrtonia kohti.

Tilanne oli vakava. Nythän merirosvot tiesivät saaren asutuksi. He

nousisivat maihin monilukuisina ja hyvin aseistettuina. Jos saarelaiset

joutuisivat heidän käsiinsä, ei armoa olisi odotettavissa.

-- No niin! virkkoi reportteri, -- osataan sitä kuoliakin!

-- Menkäämme sisään, sanoi insinööri.

-- Mr Smith! kysäisi Pencroff. -- Onko meillä mitään toivoa päästä

tästä pälkähästä?

-- On, Pencroff.

-- Hm ... vain kuusi viittäkymmentä vastaan.

-- Niin kyllä, kuusi, lukuunottamatta...

-- Ketä?

Cyrus Smith ei vastannut. Hän vain kohotti kätensä ja viittasi

taivaaseen.

Salaperäinen saari: Seikkailukertomus · 第 50 / 67 题