Kuudestoista luku

Ensimmäiset sanat. Kaksitoista vuotta Taborissa! Tunnustusko? Kadonnut.

Mylly ja ensimmäinen leipä. Uhrautuminen. Keskustelu.

Niin, poloinen oli itkenyt! Jokin muisto oli epäilemättä kirkastunut

hänen aivoissaan... Kyynelet olivat saaneet hänet jälleen ihmiseksi.

Pari päivää sen jälkeen hän ei enää täysin vältellyt yhteiselämää

muitten kanssa. Hän kuuli ja ymmärsi ilmeisesti kaikki, mitä puhuttiin.

Itse hän vain ei ottanut puhuakseen. Puhekykyä ei häneltä enää

puuttunut, sillä eräänä iltana oli Pencroff painanut korvansa hänen

huoneensa oveen ja kuullut hänen lausuvan katkonaisia sanoja:

-- Ei! Minäkö täällä? Ei koskaan!

Kuultuaan tämän Pencroffilta Cyrus Smith pudisti päätään sanoen:

-- Tässä piilee jokin raskas salaisuus.

Vieras rupesi tekemään työtä kasvitarhassa. Kesken työnsä hän usein

pysähtyi vaipuen ajatuksiinsa. Silloin eivät muut häntä häirinneet.

Sattumalta vain milloin yksi, milloin toinen kuuli hänen sellaisina

hetkinä huokaavan raskaasti, niinkuin rinta olisi ollut

pakahtumaisillaan.

Painoivatko häntä omantunnon tuskat?

Muutamia päiviä myöhemmin, marraskuun 3:ntena, Cyrus Smith tapasi hänet

kasvitarhassa. Kuokka oli kirvonnut miehen kädestä, hän seisoi

mietteissään, ja kyynelet valuivat jälleen pitkin hänen poskiaan.

Insinööri lähestyi häntä ja tarttui hiljaa hänen käsivarteensa.

-- Ystävä! hän sanoi.

Vieras vältti hänen katsettaan ja peräytyi, kun toinen oli

ottamaisillaan häntä kädestä.

-- Ystävä, Cyrus Smith virkkoi lujemmalla äänellä, -- katsokaa minuun,

teidän täytyy!

Toinen totteli ikäänkuin lumottuna. Hän aikoi paeta. Mutta äkkiä hänen

kasvojensa ilme muuttui. Hänen silmänsä välähtivät. Hän ei jaksanut

enää pidättää itseään. Pannen kätensä ristiin rinnalleen hän lausui

Cyrus Smithille kumealla äänellä:

-- Keitä te olette?

-- Haaksirikkoisia niinkuin tekin, insinööri vastasi syvästi

liikuttuneena. -- Me toimme teidät tänne kaltaistenne joukkoon.

-- Minun kaltaisteni?... En ole teidän kaltaisianne!

-- Te olette ystävien parissa.

-- Ystävien? Minullako ystäviä? huudahti vieras, kätkien pään käsiinsä.

-- Ei koskaan... Päästäkää minut, päästäkää!

Hän juoksi ylängölle siihen kohtaan, joka vietti merelle, pysähtyi ja

seisoi siellä kauan aikaa liikahtamatta. Niin hän seisoi kaksi tuntia

muistellen kai entisyyttään, murheellista entisyyttä.

Sen jälkeen hän palasi muitten luokse. Silmät olivat punaiset, mutta

enää hän ei itkenyt. Hän tuli masentuneena, arastellen, katse maahan

luotuna ja kysyi insinööriltä:

-- Sir, oletteko te ja teidän toverinne englantilaisia?

-- Emme, me olemme amerikkalaisia.

-- Vai niin? poloinen mutisi. -- Sitä parempi.

-- Ja te?

-- Englantilainen, hän vastasi ja riensi samassa rantaan, jossa alkoi

astella vesiputouksen ja joen suun väliä. Kulkiessaan Harbertin ohitse

hän äkkiä kysyi tukahtuvalla äänellä:

-- Mikä kuukausi nyt on?

-- Joulukuu.

-- Ja vuosiluku?

-- 1866.

-- Kaksitoista vuotta! Kaksitoista vuotta! huudahti mies ja asteli

edelleen.

Siirtolaiset vaipuivat syviin mietteisiin kuultuaan Harbertilta hänen

keskustelunsa vieraan kanssa. Mies raukka oli unohtanut ajanlaskunkin!

Varmaankaan -- niin he keskenään arvelivat -- mies ei ollut

haaksirikkoinen, vaan oli jostain rikoksesta tuomittu elämään yksinään

kaukaisella meren saarella jonkin määrätyn ajan, jonka kuluttua hänet

tultaisiin noutamaan pois. Mutta jos hänellä oli ollut tällainen toivo,

miksi hän sitten oli heittänyt pulloviestin mereen? Toisaalta taas

hänen metsittynyt tilansa oli varmaankin kestänyt jo useita vuosia,

mutta lappu oli nähtävästi kirjoitettu vasta vähän aikaa sitten. Monia

vuosia pullo ei olisi säilynyt vedessä imemättä itseensä kosteutta.

Sitäpaitsi ei tavallinen merimies olisi pystynyt niin tarkoin

määrittelemään Taborin saaren asemaa.

-- Tässä on jälleen jotain selittämätöntä, virkkoi insinööri. --

Älkäämme kuitenkaan pakottako vierasta puhumaan. Aikanaan saamme

häneltä kuulla enemmän.

Seuraavina päivinä vieras ei poistunut ylängön aitauksen ulkopuolelle.

Hän teki lakkaamatta työtä kasvitarhassa. Aterialle ei häntä saanut

millään muotoa tulemaan. Hän söi pelkkiä raakoja kasviksia. Yöksikään

hän ei saapunut huoneeseensa, vaan nukkui puun juurella tai

kallionkolossa. Hän eli niin ollen jälleen samanlaista elämää kuin

Taborissakin. Toiset odottivat odottamistaan, ja viimein tuli hetki,

jolloin hän omantunnon tuskissa oli tunnustamaisillaan jotakin

kauheata.

Marraskuun 10:ntenä, illan hämärtyessä, kun siirtolaiset olivat

kokoontuneet lehtimajaan, ilmestyi vieras äkkiä heidän luokseen

pelottavan kiihtyneessä tilassa. Hampaat kalisivat hänen suussaan kuin

hän olisi ollut horkassa. Oliko hän kyllästynyt oloonsa muitten

ihmisten parissa? Ikävöikö hän takaisin metsistyneeseen tilaansa?

Melkein näytti siltä, kun kuuli hänen katkonaisia lauseitaan:

-- Mitä varten minä olen täällä? Millä oikeudella te toitte minut pois

saareltani? Onko teidän ja minun välilläni mitään yhteistä? Tiedättekö,

kuka minä olen ... mikä minä olen ollut ... mitä varten minä olin

tuolla saarella yksinäni? Kuka teille on sanonut, ettei minua panemalla

pantu sinne ... etten ollut tuomittu kuolemaan sinne?... Tiedättekö

te minun menneisyyttäni?... Mistä tiedätte, vaikka olisin varas,

murhamies ... kurja, kirottu mies ... sopiva elämään metsänpetojen

tavoin ... kaukana muusta maailmasta ... sanokaa, tiedättekö?

Ääneti muut kuuntelivat näitä välittömästi esiin ryöppyäviä

tunnustukseen vihjailevia sanoja. Cyrus Smith yritti rauhoittaa häntä.

-- Ei! Ei! huudahti vieras. -- Sana vain ... Olenko minä vapaa?

-- Olette, insinööri vastasi.

-- Hyvästi sitten! hän huudahti ja pakeni kuin mieletön.

Nab, Pencroff ja Harbert juoksivat hänen jälkeensä, mutta tulivat pian

takaisin ilman häntä.

-- Hän ei palaa enää koskaan, sanoi Pencroff.

-- Palaa, vastasi Cyrus Smith. -- Hurja luonto nousi viimeistä kertaa

raivoon. Omantunnon vaivat saivat sen kuohahtamaan; uusi yksinäisyys on

masentava sen.

Työt Lincolnin saarella sujuivat sillä välin tasaista kulkuaan.

Kaalimaa laajeni laajenemistaan. Marraskuun 15:ntenä oli kolmas

sadonkorjuu. Tuo kahdeksantoista kuukautta sitten kylvetty jyvä tuotti

nyt puolikuudettasataa hehtoa. Nyt heillä ei enää ollut jyvistä

puutetta. Nyt riitti kylvää puolitoista hehtoa, ja ravintoa oli

kylliksi sekä ihmisille että karjatarhan asukeille.

Mutta jyvät oli saatava jauhoiksi ja sitä varten tarvittiin mylly. Heti

ryhdyttiinkin miehissä rakentamaan tuulimyllyä Näkötornin ylängölle

lähelle järveä, jonka pohjoispäässä oli runsaasti hiekkakiviä. Niistä

saatiin vähällä vaivaa hyvät myllynkivet. Työtä joudutettiin niin, että

mylly oli valmiina joulukuun 1. päivänä. Ja niinpä oli siirtolaisilla

ilo nähdä aamiaispöydässään ensimmäinen leipä. Hiukan tahmeaa tämä

esikoisleipä oli, mutta vähät siitä; jokainen iski siihen kiinni

halukkaasti.

Taborin saaren muukalaista ei vain kuulunut. Muita tämä pitkällinen

poissaolo jo alkoi arveluttaa. Cyrus Smith yksin oli vakuuttunut hänen

paluustaan. Insinöörillä oli siitä asiasta omituinen aavistus. Eikä hän

pettynytkään.

Joulukuun 3:ntena oli Harbert yksinään kalastamassa järven

etelärannalla. Ampuma-aseita hänellä ei ollut mukanaan nyt enempää kuin

ennenkään onkimatkalla, koska petoeläimiä ei ollut näillä tienoin

saarta milloinkaan nähty.

Pencroff ja Nab työskentelivät kanatarhassa, Cyrus Smith ja reportteri

valmistivat soodaa, koska saippua alkoi jo olla lopussa.

Äkkiä kuului huuto:

-- Auttakaa! Auttakaa!

Cyrus Smith ja Gideon Spilett olivat liian kaukana voidakseen kuulla

hätähuutoa. Pencroff ja Nab riensivät heti sitä kohti.

Mutta ennenkuin he ennättivät paikalle, oli Taborin asukas rientänyt

kanavan toiselle rannalle.

Siellä seisoi suuri jaguaari Harbertin edessä, joka tämän

odottamattoman vaaran säikyttämänä oli asettunut selin puuhun. Peto oli

hyökkäämäisillään turvattoman pojan kimppuun... Mutta muukalainen

syöksyi pelkkä puukko kädessä sitä kohti. Samassa peto kääntyi häntä

vastaan.

Taistelu ei kestänyt kauan. Vieras oli tavattoman voimakas ja vikkelä.

Toisella kädellään hän tarttui petoa lujasti kurkusta huolimatta siitä,

että se iski kyntensä häneen, ja toisella työnsi puukon sen sydämeen.

Jaguaari kaatui kuolleena maahan. Vieras potkaisi sen jalallaan

kauemmaksi ja aikoi paeta, mutta huomasi samassa muittenkin

siirtolaisten saapuneen paikalle. Harbert tarttui häneen kiinni

huutaen:

-- Ei, ei! Te ette saa mennä pois!

Samassa astui Cyrus Smith vieraan luokse. Tämä rypisti kulmiaan

nähdessään insinöörin. Veri juoksi virtanaan hänen rikkirevityn

paitansa alta, mutta siitä hän ei välittänyt.

-- Hyvä ystävä! insinööri lausui. -- Me olemme teille suuressa

kiitollisuuden velassa. Te olette pelastanut pojan oman henkenne

uhalla.

-- Henkeni! vieras mutisi. -- Arvoton kalu.

-- Te olette saanut haavoja.

-- Joutavia.

-- Tahdotteko ojentaa minulle kätenne?

Ja Harbertin tavoitellessa tuota kättä, joka vastikään oli pelastanut

hänen henkensä, pani muukalainen kädet ristiin rinnalleen ja katseli

ympärilleen harhailevin silmin, ikäänkuin aikoen paeta. Hän hillitsi

itsensä kuitenkin ja kysyi tylyllä äänellä:

-- Keitä te olette ja mitä te minusta tahdotte?

Ensi kertaa hän halusi saada tietoa siirtolaisten vaiheista. Kenties

hän ne kuultuaan kertoisi omatkin vaiheensa.

Muutamin sanoin Cyrus Smith kuvasi, mitä he olivat kokeneet siitä

hetkestä saakka, kun olivat lähteneet Richmondista.

Muukalainen kuunteli tarkkaavaisena.

Insinööri ilmoitti sitten, keitä he kukin olivat, sanoen heidän

iloisimman hetkensä olleen sen, jolloin he saivat uuden toverin lisää.

Vieras meni hämilleen nuo sanat kuultuaan.

-- Ja nyt, kun tunnette meidät, nyt ojennatte meille kätenne.

-- En! vastasi puhuteltu kumealla äänellä. -- Te olette kunnon ihmisiä,

mutta minä!...

Salaperäinen saari: Seikkailukertomus · 第 43 / 67 题