Gretan silmistä säteili valoisa toivo. "Se voidaan ja se täytyy voida."

Paul taivutti päänsä ja kosketti hänen otsaansa huulillansa.

"Menneisyys on kätketty äänettömyyteen, joka ei anna mitään vastausta",

hän huokasi. "Minun äitini yksin voisi sen kumota, mutta hän on kuollut

maailmalle."

"Ei yksin hän, rakkahin. Minä voin sen valheen paljastaa. Odota, niin

saat nähdä."

Paul hymyili surullisesti ja pudisti uudestaan päätänsä. "Sinä et tiedä

kaikkea", hän kertasi ja suuteli häntä hellästi. "Mitä, jos kuluu päivä

päivän perästä eikä mikään selvitä tätä salaisuutta?"

"Älä sitä pelkää. Tässä on johtamassa taivaan sormi", lohdutti Greta.

"Sano mieluummin: kohtalon raskas käsi. Ja miten vähäisiä me olemmekaan

tämän säälimättömän voiman meitä lähestyessä!"

"Jumala näkee kaiken", sanoi Greta. "Hän on johtanut minut tänne ja Hän

kyllä johtaa minut täältä pois."

"Entäs, jos minä toin sinut tänne päiväksi, ja sinä saisitkin jäädä

vuosiksi, koko elämäksesi?"

"Ajattele silloin, että Jumala itse on ottanut pois sinun vaimosi."

Paulin kasvot, joilla oli ollut nöyrä ilme, vääntyivät hirveästä

tuskasta. "Oi, se on kauheata! Ja tämän luostarin piti olla sinun

häähuoneesi!"

"Vaiti, rakkaani! Täällä on rauha. Hyvästi, armahin Paul. Ole rohkea,

rakas mieheni."

"Rohkea? Kuoleman edessä miehen _tulee_ olla rohkea. Mutta jouduttuaan

tällaiseen onnettomuuteen kuka mies voi olla rohkea?"

"Jumala ottaa sen pois."

"Jumala vain suurentaa sitä! Mutta minä pelkään saada totuutta ilmi.

Tulevaisuus ei voi olla minulle kauheampi kuin menneisyys."

"Älä antaudu epätoivoon, rakkahin Paul. Sinähän tiedät, miten raskaalla

mielellä menee nukkumaan myrsky-yönä, kun puhurit ulvovat ja hakkaavat

puiden oksia toisiansa vasten, mutta miten suloista on seuraavansa

aamuna herätä, kun luonto on tyyntynyt, päivä paistaa ja ilma on

linnunlaulua täynnä. Huomenna valhe on vääräksi näytetty, ja sinä tulet

noutamaan minua pois."

"Niin", vastasi Paul, "muuten minä vietän elämäni kuin maailman murjoma

hylkiö."

"Ei, ei, ei! Hyvästi, rakkahin", lohduttajan ääni petti ja hän painoi

päänsä lemmittynsä rinnoille.

Kuoro sisällä lauloi riemukasta aamuvirttä. Paul nosti pois

rautasalvan, joka sulki oven ja avasi sen. Kadun toisella puolella oli

harmaa seinä suurten lehdettömien puiden takana, välillä ja yläpuolella

lepäsi pyhäinen rauha. Kaukaisena kaikuna kuului tänne viestii

heränneestä ihmisten hälinästä. Nouseva päivä oli punannut itäisen

taivaan, ja luostarin tornit näyttivät synkiltä vasten sarastavaa valoa.

"Voi olla, ettei tässä vanhassa kaupungissa koskaan aurinko nouse, vaan

että se herättää kulkijan joka päivä vain uuteen onnettomuuteen", sanoi

Paul. "Tämä isku kuitenkin on kaikista raskain. Hyvästi, lemmikkini."

"Hyvästi, rakas mieheni."

"Tuo vanha tehdas on nähnyt monen sortuneen elämän jäännösten kulkevan

ohitsensa, mutta mikään hautajaissaatto, joka on hiljalleen matkannut

noiden puiden varjossa, ei ole ollut surullisempi kuin tämä ero.

Hyvästi, rakkahin vaimoni, hyvästi."

"Hyvästi, Paul."

Paul löi rintaansa ja läähätti kuuluvasti. "Minun täytyy mennä. Asiaa

ei saa ensin ajatella ja jättää sitten toteuttamatta."

"Hyvästi, Paul." Greta kätki kasvonsa Paulin povelle peittääksensä ne

hänen silmiltänsä.

"Sanotaan, että menetetyn rakkaan ystävän muisto on suloinen kuin

taivaan autuus. Toteutukoon se meissä!"

"Vaiti, Paul. Sinä palaat pian takaisin noutamaan minua täältä pois",

sanoi Greta painautuen lujemmin hänen rintaansa.

"Ellen, ellen", hänen kuuma hengityksensä poltti Gretan painunutta

päätä -- "ellen tulisi, niin -- koska maailma meille molemmille on

kuollut ilman toistemme rakkautta -- jää tänne -- tähän luostariin --

ainiaaksi. Hyvästi! Hyvästi!"

Hän päästi irti Gretan kädet. Hän painoi polttavat huulensa hänen

kylmälle otsallensa. Gretankin oli vallannut pelko, joka mursi

hänen urhean sydämensä. Tuntui kuin hän olisi häipynyt mieheltänsä

sumupilveen.

"Hyvästi, hyvästi!"

Hetken hiljaisuus, murtuva katse, tukahduttava Nyyhkytys, viimeinen

kädenpuristus, ja ovi sulkeutui haulin jälkeen. Greta oli yksin

tyhjässä käytävässä. Hänen huulensa olivat kylmät, silmänsä suljetut.

Rusohohtoinen päivä sulki luostarin syliinsä, ja puhdas, soinnukas,

täyteläinen kuoro tervehti sitä viestinä ikuisen kauneuden, rakkauden

ja onnen mailta.

Hagarin poika · 第 58 / 96 题