Paul avasi luukun. "Me haluamme Westminsterin; luostariin, ukkoseni."

Ajuri oli pistänyt soihtunsa paikoilleen lyhdyn jalkaan ja heiluttaen

käsiään hakkasi ruumistaan lämpimikseen. "Kylmää urakkaa, herra.

Ajattelen, että tämä jo olisi minulle kylliksi. Puoli kolme jo ja St.

Margaretaan on vielä penikulma, herra. Kotiin on nyt jo pitkä matka,

herra, ja rouva odottaa minua tähän aikaan ja muutenkin."

Hotellin yövartija oli avannut vaunun oven, mutta hetkeksikään ei

Paulin päätös horjunut. "Olen pahoillani, poikaseni, mutta meidän

täytyy päästä luostariin, kuten sanoin teille."

"Eikö se sopisi huomenna, herra? Oikein mukava asunto, herra. Minä voin

suositella sitä", sanoi hän ojentaen peukalollansa olkapäänsä yli.

"Meidän täytyy päästä luostariin tänä yönä, ukkoseni."

Ajuri pöyhi hevosensa harjaa tyytymättömästi mutisten. "Ovenvartia,

voitteko pitää yösijan minulle? Tunnin kuluttua olen takaisin", sanoi

Paul. Ovenvartija nyökkäsi myöntävästi, ja vaunut lähtivät vielä kerran

liikkeelle.

Kun he kulkivat halki Trafalgar-torin, ilma äkkiä kirkastui. Oli

kuin vaaleat höyrypilvet olisivat vyöryneet yli kellertävän sumun

ja nielaisseet sen. Ajuri heitti soihtunsa maahan, kohentausi

istuimellansa ja pani hevosen juoksemaan. Heidän saapuessaan

Parlamentintorille sumu oli kokonaan haihtunut. Westminsterin kello löi

kolme. Pilvet tornin yläpuolella olivat tummanruskeat, ja luostarin

synkän rykelmän saattoi erottaa etäältä.

Vaunut vierivät lounaispuolitse luostarin puutarhan pysähtyen suuren

rautaisen portin eteen. Lamppu paloi oven yläpuolella valaisten

hämärästi suurta tiilirakennusta niin, että sen muodosta voi saada

melkoisen selvän kuvan.

"Tässä on pyhän Margaretan luostari, herra. Kahdeksan shillingiä,

herra, jos suvaitsette."

Paul passitti ajurin tiehensä ja soitti kelloa. Ontto ääni kaikui

korviaviiltävänä yössä. Itäisen taivaan pilvet näyttivät hajoavan,

punertava rusotus ilmaisi päivän koittoa.

Ovi lensi auki ja myöskin suuri portti avautui hitaasti. Eräs sisar

kädessään avoin lamppu tuli heitä vastaan.

"Saisinko tavata abbedissaa?" kysyi Paul.

"Hän on juuri noussut", sanoi sisar, pisti lampun seinäkoukkuun ja

riensi pois. Heidät oli jätetty tyhjään, ikävään, kaikuvaan käytävään.

Seuraavana hetkenä kulki pitkä, kalottipäisten nunnain rivi ääneti,

mutta kiireellisin askelin ihan heidän ohitsensa. Tänä varhaisena

hetkenä he olivat nousseet aamuhartauteen. Muutamat heistä olivat

kalpeita ja kuihtuneita, ja eräs, joka oli kaikista kalpein ja

surkastunein, asteli painunein päin ja sormet kiihkeästi rukousnauhaa

hypistellen. Paul astui askelen taaksepäin. Nunna kulki varmoin askelin

toisten mukana. Ei ainoatakaan tuntemisen merkkiä, ei pienintäkään

katsetta heille. Vain huulet näyttivät hieman vavahtelevan, -- la

kuitenkin hän oli Paulin äiti.

Paulin pää painui myöskin alas, ja hänenkin huulensa vapisivat.

Luostarin yliäiti seisoi heidän edessään, ennenkuin Paul oli oikein

päässyt hereille. Hetkeksi hänen äänensä kieltäytyi palvelemasta häntä,

mutta vihdoin hän kuitenkin sai sanotuksi, että suuri onnettomuus on

heitä kohdannut ja pyysi häntä ottamaan hänen vaimonsa joksikin aikaa

turvaan.

"Armeliaisuus on meidän tunnussanamme", sanoi äiti kuultuaan tämän

pyynnön. "Tulkaa, sisareni, kirkon suojassa on rauha. Teidän

raskautettu sydämenne voi saada levon, kun olette täällä."

Paul pyysi hetkisen aikaa voidakseen sanoa jäähyväiset, ja hyvä äiti

jätti heidät kahden.

Silloin kuului sisemmistä huoneista urkujen juhlallinen humina ja

kuoron täyteläinen laulu. Suloiset sävelet tunkeutuivat heidän

raadeltuun sydämeensä ja he itkivät. Päivän hämärä hiipi sisään. Se

himmensi lampun heikon, punervan valon vieläkin vähäisemmäksi.

"Hyvästi, armahin, hyvästi", kuiskasi Paul ja sulki hänet kiihkeästi

syliinsä.

"Hyvästi vähäksi aikaa, rakas mieheni", vastasi Greta hymyillen.

"Kuka olisi voinut ajatella, että tämä onnettomuus odotti sinua suoraan

Jumalan alttarilta?"

"On tuleva päivä, joka muuttaa vielä kaiken tämän pahan hyväksi."

"Yhteiselämämme kynnyksellä kiskotaan meidät eroon!"

"Älä ajattele enää sitä, rakkahin. Meidän elämämme on tämän

onnettomuuden vuoksi muodostuva vielä kirkkaammaksi. Muistatko, mitä

kirkkoherra Christian usein sanoi? Onnellisinta ei ole se elämä, johon

päivä lakkaamatta paistaa, vaan se, jonka yllä kerran ovat riippuneet

synkät pilvet, jotka ovat sittemmin poistuneet."

Paul pudisti päätänsä. "Minun huuleni ovat suljetut. Sinä et tiedä

kaikkea. Se on hirveä valhe, joka meidät erottaa. Mutta mitä, jos me

emme voisi sitä kumota?"

Hagarin poika · 第 57 / 96 题