X LUKU.

Seuraavana aamuna, tiistaina, Hugh Ritson löysi pöydältänsä tällaisen

kirjeen:

"Rakkahin. En tiedä, mitä minulle tapahtuu, mutta; minun silmäni

tulevat pahemmiksi ja pahemmiksi. En ole tänään enkä eilen ollenkaan

avannut niitä. Oi, rakas, minä pelkään, että menetän näköni! Ja minua

on niin kauheasti peloittanut. Päivä sen jälkeen, kun minä olin

kirjoittanut sinulle, rouva Draytonin poika tuli kotiin ja minä näin

hänet. Voi, minä luulin, että se olisi sinun veljesi Paul, ja hänen

nimensä myöskin on Paul; mutta minä luulen nyt, että siihen vaikuttivat

minun silmäni -- ne olivat hyvin pahat ja ehkä minä en nähnyt selvään.

Hän kyseli minulta jotakin ja meni; pois seuraavana aamuna. Elä ole

kauan kirjoittamatta?; minulla on niin hirveän ikävä. Koska sinä tulet

minun; luokseni? Sinun rakastava Mercysi. Kirjoita pian."

Hugh Ritson oli noussut tyynemmällä mielellä. Hän oli valmistunut

selvittelemään kaikki epäselvät asiat. Viime yönä hän oli saanut

tietää, että Paul Ritson ei ollut Robert Lowtherin poika. Nyt

päivänvalossa vakavat kysymykset täyttivät hänen mielensä. Hän ei

tuntunut saavan rauhaa, ennenkuin saisi tietää, kuka oli se mies, jota

erehdyksestä oli Paulina pidetty.

Mercyn kirjeen jälkeen salaisuus oli suuressa määrin selvinnyt. Tuskin

oli enää epäilyksen varjoakaan siitä, että se mies, joka oli maannut

Laiskassa Hevosessa -- mies, jonka monet olivat tulipalossa nähneet --

mies, jonka Greta oli käytävällä kohdannut, oli juuri sama mies, jonka

Mercy tunsi Paul Draytonin nimellä, hendonilainen kapakoitsija.

Mutta kun yhtä paikkaa valaisi niin kirkas valo, tuli sen ympäristö

sitä pimeämmäksi. Paljon tärkeämpi kuin kysymys, kuka tuo mies oli, oli

kysymys, mitä varten hän oli täällä. Miksi hän oli tullut näille main?

Miksi hän ei ollut tullut avoimesti? Mitä syytä hänellä oli kulkea kuin

varjo siellä, missä tiesi voivansa pysyä tuntemattomana?

Hughin ajatukset palasivat taas hänen äitinsä omituiseen

sairastumiseen. Viime yönä hän oli tehnyt sitäkin koskevia päätelmiä.

Ja ne olivat sangen yksinkertaisia. Toinen mies, kuka hän sitten

lieneekin, oli jostakin syystä tullut taloon ja päästyään eteiseen

ketään tapaamatta kiivennyt portaita ylös ja mennyt siihen huoneeseen,

josta ehkä kuuli jotakin liikettä. Tämä sattui olemaan hänen äitinsä

huone, ja kun muukalainen, joka niin merkillisellä tavalla oli rouva

Ritsonin poissa-olevan pojan näköinen, esitti itsensä näin omituisella

tavalla, näin omituisella ajalla ja näin omituisessa paikassa, valtasi

äidin pelko, että tässä oli aave, joka tuli ilmoittamaan hänen poikansa

kuolemasta ja niin hän oli pyörtynyt ja kaatunut lattialle.

Tällä otaksumalla oli kyllä omat, huomattavat heikkoutensa, mutta niitä

ei Hugh Ritson ollenkaan ottanut lukuun. Muut vieläkin sekavammat

seikat kiduttivat häntä.

Mutta tänä aamuna Mercyn kirjeen valossa asiat näyttivät selviävän

itsestään. Jos Paulin näköinen mies oli salaisesti saapunut Newlandiin,

hänellä täytyi olla salaiset syynsä pysyä tuntemattomana. Jos hän oli

mennyt rouva Ritsonin huoneeseen silloin, kun siellä ei ollut ketään,

tapahtui se siksi, että hänellä oli siellä jokin tehtävä. Eikä hänen

äitinsä pyörtymyskohtaus saattanut olla seuraus turhasta pelästymisestä

eikä järkkymätön äänettömyys hermokiihoituksesta.

Yksi tehtävä oli nyt muita tärkeämpi, ja se oli päästä tämän

salaisuuden perille. Kuka hän olikin, tämä tuntematon mies näytti

voivan järkyttää heidän kaikkien elämäänsä.

Se asia kuitenkin oli selvä, ettei Paul Ritson ollut Gretan velipuoli.

Hugh Ritson päätti hänkin matkustaa etelään. Jos se muukalainen vielä

kierteli Newlannissa, sen parempi. Hugh tahtoi tavata sen vanhan

naisen, äitinsä ja keskustella häiritsemättä hänen kanssaan käyttäen

maailmanmiehen koko oveluutta apunaan.

Hugh vietti suurimman osan päivästä toimistossaan: kaivoksilla

järjestellen sellaisia asioita, jotka eivät voineet odottaa hänen

paluutansa. Keskiviikkoaamuna hän lähetti Nattin jalkaisin viemään

herra Bonnithornelle kirjettä, jossa hän selitti lyhyesti ja varovasti,

miten asiat edelleen kehittyivät. Sitten hän pistäytyi hetkeksi äitinsä

huoneeseen.

Rouva Ritson oli noussut ja istui nyt takan ääressä, kirjoittamassa.

Hugh huomasi äitinsä noustessa, että hän oli itkenyt ja että paperille

oli kirjoittaessa tipahdellut suuria pisaroita. Eräs nainen oli

lattialla polvillansa; ja järjesteli liinavaatteita matka-arkkuun. Tämä

kielevä eukko Dinah Wilson laverteli juuri, kun Hugh astui sisään.

"Kaikki sanovat", hän puheli, "ettei sellaista ole kuultu eikä nähty.

Ja Reuben vakuutti minulle samaa. Hän oli puutarhassa, kun minä hain

liskoja, ja hän herkutteli siellä kuin parhainkin vieras. 'Tulipalossa

oli herra Paul, se on ihan varma', hän vakuutti uudestaan ja uudestaan.

Mitä mies, sanon minä, tiedäthän, ettei hän ollut kotona. Herra

Paul oli matkustanut Lontooseen. 'Se oli Paul tai hänen lihallinen

veljensä', väitti hän hellittämättä."

"Hyst, Dinah", äännähti rouva Ritson.

Hugh sanoi äidilleen hiljaisella äänellä, mitkä asiat vaatisivat

häntä matkustamaan. Sitten hän kääntyi ympäri ja sanoi "hyvää yötä"

osoittamatta mitään mielenliikutusta.

Äiti ojensi hänelle kätensä ja katseli häntä hellästi silmiin.

"Näinkö me eroamme?" hän sanoi ja ojentuen eteenpäin kosketti

huulillaan hänen poskeansa.

Hugh näytti hämmästyneeltä ja valahti kalpeaksi, mutta hän meni ulos

kylmänä ja virkkamatta sanaakaan. Puolta tuntia myöhemmin hän asteli

lumista tietä myöten kiireesti asemalle.

Hagarin poika · 第 35 / 96 题