“On Friday, June 3d, Rev. D. McGilvary of the Lāo mission left

Chiengmai by boat for a tour southward, taking attendants and

all necessary equipments, accompanied by a raw recruit, and

three efficient native helpers. We arrived at our first station

about the middle of the afternoon, and before bed-time held

religious conversation with as many enquirers as time would

permit. Our audience chamber was the house of one of our

newly-received members. Our ‘outward and ordinary means’ of

attracting an audience was a watch, two mariner’s compasses, a

magnifying glass, a stereoscope with an assortment of views, and

a violin. The raw recruit played the violin, and thus called the

audience together. We used both the other attractions to hold

them and to gain their confidence and interest; and afterwards

Dr. McGilvary easily and naturally drew them into religious

conversation. Soon the conversation became a monologue of

instruction in the religion of the great God. The violin was no

longer needed to arouse or sustain an interest. Every day, and

late into the evening, the Doctor and the three assistants

conversed; sometimes to quite an audience, sometimes to

individual enquirers.

“The religious attitude of the people was a revelation to the

newly-arrived missionary, and doubtless would be to most of

God’s people in the United States. Nearly all of these people

had heard of the ‘religion of the great God,’ but knew nothing

about it, since the district had never before been visited by a

missionary.... But their receptivity was marvellous.... Without

exception these Buddhists confessed at the outset, or were soon

brought to concede, the immeasurable superiority of

Christianity. Many said, ‘It is of no use to argue. Your books

tell the beginnings of things; ours do not.’ On one occasion

when Dr. McGilvary had finished reading and explaining the first

chapter of Genesis, one of his auditors remarked to his fellows,

‘There is more real information on that one page than in all

Buddha’s writings.’ The sense of sin is universal, so too is the

insufficiency of the works of merit. Many sad souls confessed

that they had long been dreading the penalty for sins for which

they feared that ‘merit-making’ could not atone.

“The results we cannot measure. We were absent two weeks.

Religious service or conversations were held in more than twenty

different homes, and in some of these several times. Audiences

varied from a single enquirer to fifty. Thus hundreds heard the

gospel for the first time. Many who seemed above the suspicion

of hypocrisy professed to believe and accept what they heard....

One principal reason for this tour just now, was to baptize in

his own home and among his subjects the chief officer of the

district. Himself, his wife, and his whole family were

baptized—a most interesting household. The abbot of one village

monastery professes to accept Christianity. For some time he has

been sending his parishioners, including his own sister, for

instruction. There is another district officer of the same rank

as our newly-baptized convert, a constant visitor and deeply

interested. This is a specimen tour, neither better nor worse

than the average taken these days. For the last two years,

although most of the time there have been but two ordained

missionaries in the field, over ninety ascessions have been made

to the First Church.”—_Church at Home and Abroad_, May, 1888.

Before the short trip reported by Mr. Dodd, I had taken a longer one to

the northern provinces, going over the same ground which Mr. Martin and

I had travelled the season before. This time I baptized thirty-six

adults and thirty-two non-communing members. The communion was

administered eight times. I married two couples and ordained one elder.

Each Sunday was spent in villages where there were already Christians.

This encouraging success was the harvest of seed sown on former tours,

but gathered largely through God’s blessing on the work of faithful

elders. Both in Chieng Rāi and in Chieng Sên we might then have

organized churches with a goodly number of members communing and

non-communing, and with very good material for officers. Nān Suwan at

Chieng Sên, like myself, never had the gift of fluent speech, but his

reputation for sterling integrity has left a mark that eloquence might

envy. And Āi Tū at Nāng Lê bids fair to be another power in the province

of Chieng Rāi. Both of them are strongly aided by their daughters, the

first-fruits of our Girls’ School.

During the year 1887 the whole number of adult accessions was one

hundred and seven; and one hundred and eleven non-communing members were

added to the roll, making two hundred and eighteen additions to our

little flock, exclusive of Lakawn. As I now look back over these years,

it is plain to me that the great lack of the mission all the way through

has been the lack of well-trained native helpers; and for this lack the

mission itself is largely to blame. Those who are eager to accomplish

the evangelization of the world within the present generation, should

first of all lay hold of the present generation of Christians in every

mission field. Fill _these_ with enthusiasm, qualify them, and send them

forth, and we have a lever that will lift the world.

From the Report of the Board in the same number of _The Church at Home

and Abroad_ cited above, we quote the following:

“Dr. and Mrs. Peoples are still left alone in Lakawn, the utmost

picket of the foreign missionary line. Mrs. Peoples has not one

lady for a companion; and the doctor is dangerously burdened,

bearing all alone the labour of teaching and healing. For more

than two years they have been waiting for help. No station under

the care of the Foreign Board calls so loudly for reinforcements

as this. Again and again we thought we had found a Christian

couple for Lakawn; but in each case we have been disappointed.

Single men could have been sent, but it is very much to be

desired that the new missionary going there should be married.

Dr. Peoples’ medical work has won for him increasing

friendliness throughout the city.... Mrs. McGilvary has revised

the Lāo version of Matthew’s Gospel, and has translated for the

first time about half of the book of Acts. The Scriptures have

had considerable circulation among the Lāo, but only in the

Siamese tongue.... Dr. Cary had no sooner reached the field than

through the assistance of Dr. McGilvary and Norwood McGilvary, a

young lad, acting as interpreters, he was able to begin work

with regular hours for receiving patients, and for surgical

practice.... Mr. Collins has made a beginning in the much-needed

school for boys.

“Only one other mission now under the care of our Presbyterian

Church has during the last year shown as much growth, in

proportion to the missionary force employed, as the Lāo

mission.... It is never out of place to remind our Presbyterian

Church that it is to her alone that God has committed the

evangelization of the Lāo tribes.”

------------------------------------------------------------------------

XXVI

A FOOTHOLD IN LAMPŪN

At a meeting of the Presbytery shortly before the opening of the year

1888, a committee consisting of Dr. Peoples, Mr. Dodd, and myself, was

appointed to organize two churches, one in Chieng Sên and one in Chieng

Rāi, if the way were found open to do so. We also arranged that Mrs.

McGilvary should accompany our son Norwood as far as Bangkok on his way

to the United States. And both expeditions were to start on the same

day, Monday, February 7th.

To ease somewhat the strain of such a parting, I took an earlier leave,

and went on Saturday with Mr. Dodd to spend Sunday with the church at Mê

Dawk Dêng. That evening we performed a marriage ceremony in the church.

The next day thirteen adults were received into the church—nine by

baptism and four who were children of the church. On Monday Mrs.

McGilvary and I exchanged our last good-byes by note, and both parties

got off on Tuesday morning. Dr. and Mrs. Peoples, starting from Lakawn,

made the first stage of their journey separately from us to a rendezvous

at the Christian village of Mê Kawn, twelve miles south of Chieng Rāi.

At our next Christian village another wedding was waiting for us, but

the course of true love did not run smooth. The bride belonged to a

well-to-do Christian family; but no member of it could read the

Scriptures. They, therefore, “redeemed” a Christian family for four

hundred rupees, in order to secure the services of the son as a sort of

Levite in the family, and to teach the eldest daughter to read.

Naturally, the two young people fell in love with each other. That was a

contingency the mother had not planned for, and a difficulty arose. She

asked, “If I take Nān —— for a son-in-law, where do my four hundred

rupees come in?” It was all in vain to tell her that she got her pay in

a good son-in-law. She said he was hers already till his debt was paid.

At last she so far relented as to allow the ceremony to take place, but

she would not see it performed. We invited the father and the rest of

the family and the neighbours into our tent, where, to their great joy,

the two were made man and wife. The implacable mother lived to see that

she had not made a bad bargain, after all.

At Mê Kawn we were joined by Dr. and Mrs. Peoples, and we had a good

Sabbath with the little flock there. Our club-footed man had looked

after it well, and he became later a good elder and a fine

disciplinarian. About this time I was taken with a severe attack of

indigestion, from which I did not recover for many months—the only

continued sickness from which I have suffered in all my connection with

the Lāo mission.

On reaching Chieng Rāi, we found our good friend the governor mourning

the death of his wife, the same who, when we last saw her, invited us to

worship in her house. It was a pleasure to point the bereaved man to the

divine Comforter, and we are fain to believe that our words were not in

vain. He was still anxious to have the mission station established,

which we, unfortunately, could not yet promise. The Chao Uparāt invited

Dr. Peoples to lecture with his magic lantern, and to have worship in

his residence, where we had a crowded audience. We did not organize a

church in Chieng Rāi, however, partly because the two Christian

villages, equidistant from the city north and south, could not agree on

the best place of meeting. But we found the way open in Chieng Sên, and

did organize a church there, in Nān Suwan’s house, on the very bank of

the Mê Kōng, and with one-half of its members living on the other shore.

Dr. Peoples had left a large practice in Lakawn, and was obliged to

return. Mr. Dodd returned with them to Lakawn, and thence to Chiengmai.

I had come untrammelled, to remain as long as duty called. It seemed

very desirable to follow up the impressions already made on that

community. But I was not well, and a week’s delay found me no better.

Thinking that a change might be beneficial, I crossed the plain to Sên

Yā Wichai’s home at the foot of the mountains. It was a hard day’s ride,

and I became worse on the way. On reaching my destination I could hardly

stand. Resting there on my back a few days without improvement, it

seemed my first duty to get to a physician as soon as possible, or, at

least, make the effort to do so. Most of the way I could stop at night

either with or near Christian families. This I did, and so reached

Chiengmai on April 14th.

During my absence the building of the Boys’ High School was completed;

and the school was opened under the direction of Mr. Collins on March

19th, with an enrollment of forty-five boys, nearly all children of

Christian parents. In June Dr. Wilson reached Chiengmai on his return

from the United States; and with him came Miss Fleeson, destined with

the Doctor to join the Peoples at Lakawn, and Miss Belle Eakin (now Mrs.

Dodd), for the Girls’ School in Chiengmai. Miss Griffin was already gone

on her furlough.

The building for the Girls’ School had long been in process of

construction. Builders and plans had been several times changed, till at

last Dr. Cheek took the contract, and finished it in the summer of 1888.

It has served its purpose admirably these many years, and we then

thought it would do for all time. But though the lot then seemed amply

large, it proves now entirely too small for the needs of the school.

Moreover, it is impossible to enlarge it. On its south side runs the

most travelled road in the country; while on the east the land is owned

by a wealthy official, who would not sell at any price.

Our congregations had grown till a church building became a necessity

even more urgent than, a schoolhouse. The first mission dwelling-house

was planned in part with reference to such need, its largest room long

being used for Sunday worship. Then a small temporary chapel took its

place. After that a larger teak double dwelling was bought. That,

however, would not hold more than two hundred persons—not more than half

of our largest congregations at the present day. Then for a time we

worshipped in the unfinished building for the Girls’ School. When, at

last, that was finished, it was needed for its original purpose, and we

again must move. It was then decided that we must have a church, and one

worthy of our cause—such as would attract rather than repel both rulers

and people. So one Sunday afternoon we held a meeting of the

congregation to take steps for building it. We were delighted to see the

interest manifested in the enterprise. Pā Kawng, an aged slave of the

Prince, laid down a silver rupee, which was all the money she

possessed—and it was the very first money received toward the building.

The church was completed by the end of this year.

We had continued evidence of the friendship of Prince Intanon, and even

of his growing interest in our work. One Sunday, in answer to an

invitation given by Mrs. Cheek, he attended our communion service,

conducted that day by Mr. Wilson. Although he arrived an hour and a half

too soon, he remained all through the long service, and bowed as he took

his leave, just when the communion cups were about to be passed. On the

day of our daughter’s marriage in Statesville, North Carolina, he and

the High Commissioner attended a reception given in honour of the event.

The Prince had known her as a child, and seemed much interested. “Is it

this very night that the marriage takes place?” he asked. The reception

was a very pleasant affair. Though my wife was still in Bangkok, Miss

Fleeson and Miss Eakin entered with all their hearts into the thing,

and, with the assistance of Mr. Dodd and Mr. Collins, carried it through

in splendid shape. After refreshments we had charades and other games.

It was amusing to see the look of surprise on the face of the Prince

when the charades were played.—“What are they doing?” “What does that

mean?” “I don’t understand.” But the game was quite too recondite to be

explained to him. So, after the first charade, His Highness and his

party took their leave, assuring us that they had enjoyed the evening

very much.

Dr. Wilson and Miss Fleeson presently journeyed on to their post at

Lakawn. The governor there gave the mission a very desirable plot of

ground for the new buildings which would be required, saying, “I am glad

to have you come. It would be a shame, when you come to live in our

country, if the government did not do something to make you

comfortable.”

Scarcely less important than the opening of the new station in Lakawn,

was the opening of permanent work in Lampūn, the largest and most

important sub-station of Chiengmai. Lampūn is a little gem of a walled

city in the same great plain as Chiengmai, and only eighteen miles

distant to the south. From the first settlement of the country, however,

it has been a separate state, yet governed by a branch of the same

ruling race.

We have seen that the new governor of Lampūn was friendly to the mission

and the missionaries. The opening of the work in Bān Pên and other

important villages near it, rendered it almost essential to have a

footing in Lampūn itself. After some negotiation we secured a suitable

lot, the grounds of the second governor recently deceased. We purchased

from the family the land with the old residence and the stockade. But

presently the family became alarmed lest they had been too hasty in

selling it to foreigners, and brought back the money, begging us to

restore the land. They brought, also, a message from the governor,

saying that he wanted the residence and the stockade himself, but would

_give_ us the rest of the land. It was to our interest to keep on good

terms with him, and we agreed to the arrangement. We got what we wanted,

a good station, and we retained, and probably increased the governor’s

friendship.

[Illustration:

REV. JONATHAN WILSON, D.D.

1898]

To make possession sure, I purchased a newly-built house which had come

to be regarded as unlucky, because the owner’s wife had suddenly died in

it. Having arranged to have the house moved and set up on the lot, I was

about to return to Chiengmai, thinking that there was nothing more to

do, when I was sent for by the chief executive officer of the Court. He

said that the governor, indeed, had given us the place, but the Court

wished to make one proviso. He begged that I would sign a paper

promising in few words that if the government at any time should need

it, we would give it up. The governor was growing old, and they

themselves would be held responsible. I saw at once that such a step

would put it in the power of any one to oust us. A need might be

feigned, and yet we should be powerless to withstand it. I was perfectly

dumfounded. My first thought was to go directly to the governor. But

presently I bethought me of the terms on which H. R. H. Prince Bijit,

the brother of His Majesty, had given to the mission the fine lot for

its hospital. The lot was given in perpetuity on condition that it be

used for medical and missionary purposes only. As long as it was so

used, it was ours. But it could not be sold, or used for other purposes,

without forfeiture to the Prince. The thought came to me as an

inspiration. I told the officer of that written deed. “Very well,” said

he. “If you have such a paper as that, show it to me, and I will give

you one like it for this lot.”

The difficulty was solved. A swift footman was despatched to Chiengmai

asking Mr. Martin to send me at once a copy of the Prince’s deed of

gift. Next morning it came, and I took it immediately to the Court. The

officer’s surprise was evident. He took it and read it carefully

through. His word was given. After a moment’s thought he said, “That is

all right. It will relieve me of all responsibility.” Then he called up

his clerk to copy its terms and execute the new deed. The land was ours

to use as long as we should use it for the purposes specified; and that

I hoped would be until the millennium! With a light heart I was soon

aboard my boat and homeward bound.

When the house had been removed and set up on the lot, Mr. Collins and I

went down and spent a week there, with interested audiences every night.

It at once became an important out-station of the Chiengmai mission. In

the meantime Mr. Dodd had already collected some twenty students for his

training-class, but without any quarters for them in Chiengmai. Later

Mr. and Mrs. Dodd were put in charge of the station, and the Training

School was moved over to Lampūn. When the Lampūn church was organized,

its charter members numbered nearly two hundred. It is now the mother of

two other churches. Scarcity of men in the mission, openings in other

places, and other causes have prevented the Lampūn station from being

continuously manned. But now, with such efficient workers there as Mr.

and Mrs. Freeman, it has an important future before it, as a sub-station

of Chiengmai.

Meanwhile my own sickness had continued, with several relapses. A minor

surgical operation had so delayed my recovery that Dr. Cary now advised

a change and rest in a boat trip to Bangkok. After the departure of our

son to the United States, my wife had remained in Bangkok for a visit,

and was soon to return. The telegraph line which the Siamese government

had recently completed, enabled me to wire to her to wait for me to come

and bring her back. Dr. Cary himself, who had never recovered from the

shock occasioned by the tragic death of Mrs. Cary, and who was never

well during his whole stay in the mission, decided to accompany me as

far as Rahêng.

At Pāknam Pō I left my boat, and took passage for Bangkok by river

steamer, thus saving seven days. After remaining in Bangkok only three

nights, my wife and I took passage in the same steamer on her return

trip, and rejoined our boat at the forks. The water was at its best

stage, and we passed up some of the rapids without knowing that they

were there. But my trouble had not left me. A low diet and long illness

had left me thin and weak. The round trip occupied only two months. Our

last Sunday was at Pāk Bawng, two days below Chiengmai. There we held a

communion service with the Christian families, and a new family was

baptized.

Three miles to the east is Bān Pên, the village which has figured in a

previous chapter. The Christians there had long been asking for a visit,

which my own sickness and want of time on the part of others rendered it

impossible to make. On Monday morning I decided to take the risk and

visit it. With some misgivings I saw my wife’s boat move off and leave

me—burning, so to speak, my bridges behind me. The whole country was

flooded. Discarding shoes and stockings, I made my way on foot, weak as

I was, through water, across ditches, or along the narrow ridges of

rice-fields, and finally reached Bān Pên in safety.

And what a week I spent in that neighbourhood! At Nawng Sīu, a village

two miles distant from Bān Pên, there were six families of professed

believers whom Dr. Dodd and I had visited the season before—almost

swimming at times to reach them in their scattered homes. Their

admission was postponed at that time until they should have had further

instruction. To these I specially addressed myself. During the week our

faithful elder, Nān Tā, came down to assist me in the work. On Friday

evening the session met at Nawng Sīu to examine and instruct these new

converts, and again on Saturday morning, closing finally at two o’clock

in the afternoon with baptism and the Lord’s Supper. On counting up the

numbers, it was found that twenty adults and seventeen children had been

baptized. Among them was an aged couple with their children,

grandchildren, and great-grandchildren. It was a memorable sight. The

Sabbath was spent at Bān Pên, where seven more adults and one child were

baptized. On Monday I made my way back to the boat as I had come, and

reached home on Tuesday. And now for the strange part of the story. _I

reached home well._ My week’s wading in the water, and the hard work,

had done what medicine and doctors and a long boat trip had failed to

accomplish!

But a new disappointment awaited me. Before I reached home, Dr. Cary had

resigned. His short career is one of the mysteries to be explained in

the great beyond. A consecrated physician, he had given his life to the

Lāo people. Crushed by his tragic bereavement on the way out, and with a

constitution never strong, he contended manfully for two years against

the debilitating effects of a malarial climate. But at last he had to

give up the fight. His work had been successful. “He saved others;

himself he could not save!”

His departure threw on me again the oversight of the medical work. But

this time most of the dispensing of medicine to the natives fell on

Chanta, a protégé of my own, who had had good training under two

physicians. Meanwhile Dr. Cheek looked after the mission families, and,

as already stated, was always ready to respond to an urgent call in the

hospital. My time was largely given, therefore, to the evangelistic

work, to instructing Nān Tā and other elders, and to teaching enquirers

and others to read in Siamese, first the Shorter Catechism, and then a

Gospel.

The growth of the Chiengmai church, though not phenomenal, was very

healthy and very uniform throughout the year. There were accessions

every month save one, amounting in all to one hundred and sixty souls.

At the end of the year Miss I. A. Griffin returned from furlough, and

served a very useful term until 1896, when she retired greatly missed.

At Lakawn, Rev. Hugh Taylor and his wife began a twenty years’ course of

evangelistic work carried on with indefatigable zeal, while Miss Fleeson

was no less zealous and successful in laying the foundation of a Girls’

School, destined to be a power in that province.

------------------------------------------------------------------------

XXVII

A PRISONER OF JESUS CHRIST

A Half Century Among the Siamese and the Lāo: An Autobiography · 第 19 / 29 段