XXIX.

Luodemyrsky oli kuin olikin tulossa. Nyt satoi jo kovasti ja tuuli

kiihtyi kiihtymistään. Puuskat puhalsivat tuon pienen kukkulan yli,

teeravintolan ikkunankehykset rämisivät ja vanhanaikuisten luukkujen

saranat vinkuivat. Piha, joka oli ollut niin puoleensavetävä, oli

menettänyt koristuksensa. Pöydät oli kannettu sisään, lyhdyt oli

otettu alas ja tuo ihmeellinen kyltti, joka oli tuon monipuolisen

herra Bernisin ylpeys, oli huolellisesti kannettu ullakolle. Kokki,

tarjoilijattaret ja myyjätär olivat poistuneet. Teeravintola ja

lahjakauppa oli purjehtinut talvisatamaan maatakseen siellä talviunta

seuraavaan kevääseen saakka.

Huoneet oli huolellisesti lakaistu ja puhdistettu ja parhaimmat

huonekalut ja taulut oli peitetty harsolla. Muutamia pieniä kapineita

oli kumminkin vielä lahjakaupan hyllyillä, koska Mary oli käskenyt

apulaistensa jättää ne sinne, jotta hän itse voisi ne tarkastaa,

ennenkuin panee ne säilyyn. Muutamat hänen valitsemansa tavarat

olivat menneet hyvin kaupaksi ja hänen oli ollut pakko tilata uusia

monta kertaa, mutta muutamat, joita ostaessaan hän oli ollut hyvin

luottavainen, eivät olleet menneet ollenkaan kaupaksi. Hän luetteloi

molemmat, sekä hyvästi että huonosti kaupaksi menevät, tulevan

valintansa ohjeeksi.

Hän kirjoitti tuota luetteloa nyt parhaillaan. Ollen yksinään

huoneessa, joka entiseen aikaan oli ollut tuon pienen talon parhain,

istuutui hän pöydän ääreen kynä kädessään ja muistikirjat ja

paperit edessään. Ei ollut olemassa mitään erikoissyytä, miksi tuo

luetteloiminen olisi pitänyt tehdä tänään. Hän olisi voinut tehdä

sen minä päivänä hyvänsä ennen ilmojen kylmenemistä, jolloin olisi

mahdotonta työskennellä lämmittämättömissä huoneissa. Sinä aamuna ei

hän ollut aavistanutkaan, että hän ryhtyisi siihen iltapäivällä. Hän

rupesi tekemään sitä nyt senvuoksi, että hän tunsi olevansa pakotettu

ryhtymään johonkin voidakseen kiinnittää ajatuksensa johonkin ja

saadakseen olla yksinään. Teeravintolassa voi hän tehdä molemmat —

yhdistää työn eristäytymiseen.

Kun herra Keith oli kertonut kaupassa sinä aamuna tuon uutisen Edwin

Smithin eli Edgar Farmerin kuolemasta, oli se järkyttänyt häntä

kovasti. Se tuli niin äkkiä ja odottamatta, sillä kun hän viimeksi oli

kuullut hänestä, oli hän lääkärin lausunnon mukaan ollut melkein terve.

Mary oli ajatellut häntä melko usein viimeisten vuosien kuluessa tahi

paremminkin niin, että hän oli ajatellut Crawfordin oloa isänsä luona

ja isän iloa, kun poika oli palannut hänen luokseen, ja huojennusta,

kun ei hänen omaa häpeällistä menneisyyttään tarvittu paljastaa. Ja

Mary oli otaksunut Crawfordin unhottaneen onnettoman rakkautensa

isänsä seurassa. Hän käsitti täydellisesti, että Edgar Farmer oli

ollut suuri roisto, kuten Isaiah oli sanonutkin, mutta hän tiesi yhtä

varmasti senkin, että Edwin Smith varmaankin oli ollut lempein kaikista

rakastavaisista isistä. Ja vaikka Crawford olikin ollut halukas

eroamaan hänestä hänen vuokseen, oli hän kumminkin rakastanut häntä

sydämestään.

Ja nyt hän oli kuollut ja Crawford oli jäänyt yksikseen. Mary tunsi

olevansa jollakin tavoin syyllinen hänen kuolemaansa. Varmaa tietysti

oli, että edellisen vuoden peloittava mielenliikutus ja jännitys olivat

kiiruhtaneet sitä. Mary ajatteli Crawfordia ja hänen uutta suruaan,

mutta nuo ajatukset ja hänen oma vastuunalaisuutensa olivat melkein

enemmän kuin hän jaksoi kantaa.

Hän tunsi, että hänen pitää kirjoittaa Crawfordille, jotta Crawford

saisi tietää, että hän oli kuullut tapahtuman ja ajattelee häntä.

Poistuttuaan kaupasta oli hän senvuoksi kiiruhtanut kotiin ja sitten

takaportaita pitkin omaan huoneeseensa. Siellä hän oli kirjoittanut

muutamia rivejä, pienen kirjelippusen vain, mutta senkin kyhääminen

oli ollut hyvin vaikeata. Hän olisi halunnut sanoa niin paljon, mutta

ei uskaltanut. Kirjoitettuaan sen hän muistikin, että Crawford oli

Bostonissa, ja totesi, ettei hän tiennyt Crawfordin osoitetta. Hän

päätti silloin lähettää kirjeen Nevadaan ja luottaa siihen, että se

sieltä toimitettaisiin osoitteen omistajalle.

Hän otti laatikon takaosasta rasian, jossa oli valokuvia, ja rupesi

katselemaan niitä. Tehdessään sitä kuuli hän Isaiahin huutavan häntä

syömään. Sitten hän kuuli enojensa tulevan kotiin, ja koska hän tunsi,

ettei hän nyt voi puhella heidän kanssaan, livahti hän pakoon menemällä

suuria portaita alakertaan. Hän oli syövinään hieman ja poistui sitten

talosta. Isaiah ei huomannut sitä. Poikettuaan kauppaan sanomaan herra

Crockerille, että hän menee iltapäiväksi teeravintolaan, hän kiipesi

kukkulalle, aukaisi oven, meni sisään ja aloitti työnsä.

Tuuli humisi ja vinkui, ja sade pieksi ikkunoita. Luukut rämähtelivät,

kaihtimet rasahtelivat ja puuskat vaikeroivat piipussa, ja kaikki nuo

satayksi vaikerrusta ja voivotusta, jotka kuuluvat myrskyn käsiin

joutuneiden vanhojen talojen omituisuuksiin, toistuivat. Mary kuuli

kaikki nuo äänet kuin sivumennen tehdessään työtä. Sitten, kun ne

vähitellen lähenivät, oli hän kuulevinaan muitakin ääniä, nimittäin

askelia. Joku oli tulossa taloon.

Kun ulko-ovi aukeni, ei hän noussut tuoliltaan eikä kohottanut

katsettaan työstään. Hän ei kääntänyt vielä sittenkään päätään, vaikka

askeleet kuuluivat jo hänen takanaan olevasta pienestä väliköstä.

»Niin, Shad-eno», hän sanoi, »olen täällä täydellisessä turvassa ja

aivan kuivana. Minulla on sitäpaitsi hyvin kiirekin. Miksi lähditkään

sateeseen hakemaan minua? Olen aivan varma, ettet ole pistänyt

kalossejakaan jalkoihisi.»

Viisas Mary · 第 43 / 45 题