XXI.

Koko tämän ajan kuluessa sai hän tietoja Crawfordilta ainakin kerran

viikossa. Hän olisi kirjoittanut useamminkin, mutta Mary oli

kieltänyt. Ja huolimatta päätöksestään, jonka hän oli niin rohkeasti

ilmaissut tuossa puhelinkeskustelussaan, oli hän kirjoittanut

Crawfordille useasti tuon yhden lupaamansa kirjeen asemesta. Tuossa

kirjeessään — ensimmäisessä — hän kertoi Crawfordille rehellisesti koko

tilanteen — huomionsa, että enot olivat joutuneet vaikeuksiin, että tuo

pieni, mutta heille niin välttämätön liike, jota he olivat hoitaneet

niin kauan, oli vaarassa, ja mainitsi päätöksestään lopettaa koulunsa

ja jäädä South Harnissiin, jossa hänen apunsa on hyvin tarpeen. Sitten

hän kertoi tuosta vielä merkityksellisemmästä huomiostaan, ettei hän

ollutkaan mikään riippumattomassa asemassa oleva nuori nainen, vaan

sellainen, joka oli aina ollut riippuvainen enojen hyväntekeväisyydestä.

»Voit kuvitella, miltä minusta tuntui saatuani sen selville», hän

kirjoitti, »kun ajattelin kaikkea tuota heidän puoleltaan osakseni

tullutta ystävyyttä, jonka olin ottanut vastaan melkein kuin minulle

kuuluvankin edun, koska luulin maksavani kaiken omilla rahoillani.

Ja sitten sainkin kuulla, ettei minulla koko tuon ajan kestäessä

ollut ollutkaan mitään, vaan että he olivat antaneet minulle

omistaan, vaikka heillä oli ollutkin niin vähän, ja antaneet sen

niin iloisesti ja vastustelematta. Ja, Crawford, kun kerroin heille

huomiostani, eivät he halunneet kuunnellakaan kiitoksiani eivätkä

sallineet minun puhuakaan tuosta suuresta velastani heille. He

käyttäytyivät päinvastoin kuin he olisivat olleet minulle velkaa ja

kuin minä olisin saanut heidät kiinni jostakin häpeällisestä teosta.

Jos he vain olisivat saaneet määrätä, olisivat he lähettäneet minut

takaisin Bostoniin kouluun ja jääneet itse tänne tekemään työtä

ja huolehtimaan, kunnes tuo heidän odottamansa vararikko olisi

tapahtunut.

Ihmetteletkö nyt mielipidettäni, että ensimmäinen velvollisuuteni on

auttaa heitä, ja kummasteletko sitä, etten salli minkään, kuuletko,

en minkään, estää aikeitani? Aion jäädä nyt tänne ja koetan auttaa

niin paljon kuin suinkin. Ehkä onnistun, ja ehkä, mikä on yhtä

luultavaa, epäonnistunkin, mutta kaikissa tapauksissa aion kumminkin

olla heidän luonaan niin kauan kuin he ovat hengissä ja tarvitsevat

minua. He antoivat silloin minulle kaiken, mitä heillä oli, vaikka

sellainen ei ollut välttämätöntäkään. Vähin, minkä nyt voin tehdä,

on, että jään heidän luokseen ja teen työtä heidän puolestaan nyt,

kun he alkavat vanhentua.

Viisas Mary · 第 34 / 45 题