Ukko kohotti säälien piippuaan: "En tiedä, Peters."

Klaus Baas keikahutti olkapäitään sateenvarjonsa alla. "Sanoit, ettei

edes runoniekka hänestä välittänyt. Kuinka voit vaatia, että jokin

senaattori sitten hänestä välittäisi."

Heini Peters rupesi murheissaan kyykkysilleen pienen nikamakasan

ääreen, jota sade huuhtoi, ja löysi lyhyen, kohtalaisen valkean

nikaman, oikean käden sormiluun, ja pyyhki sen märässä ruohossa ja

pisti liivintaskuunsa. Ja sitten hän sanoi sortuneella äänellä: "Minä

lasken hänet itse arkkuun. Siirtykää vähän pois, Meyer! Minä tahdon sen

tehdä itse, aivan yksin."

Ukko nousi nyt arkun kannelta ja siirtyi rappeutuneen kopin ovelle,

vanhalle arkunaluspukille, ja kallisti taas kulauksen putelista ja

katsoi rauhallisena toimitusta. Ja Klaus Baas suojeli sateenvarjolla

luunkerääjää sateelta.

Kun sitten joka muru oli kirstuun pantu, niin Heini Peters ja ukko

kantoivat kirstun portille, missä jo ruumisvaunut odottivat. Kirstu

nostettiin lavalle ja Heini Peters kapusi itse jälestä kirstun viereen

vaunukatoksen alle, suojaan sateelta. "Vieläkin on yksi meidän

runoilijamme nuori sukulainen elossa", hän jatkoi, "aivan hänen

vertansa. Hän on matruusi ja toistaiseksi hieman karkea ja raaka, mutta

minä käyn usein hänen puheillansa ja uskon saavani vielä hänet

parantumaan... Tämä neito saa Ohlsdorfissa hurmaavan paikan, ja myös

hautapatsaan kun aika ehtii, Klaus! Ensi pyhänä minä menen sinne

ystävättäreni kanssa, hän on suloinen neitonen, Klaus!"

Ja samassa Heini Peters tuli ajatelleeksi kummallista istuinpaikkaansa

ja haihattelevia ajatuksiaan, ja hän alkoi nauraa hikertää: "Minä olin

kuvitellut tätä juhlaa hieman toisellaiseksi, Klaus! Senaattoreja,

vaunuja, lakeijoja!"... Ja hän nauraa hihitteli merkillisesti.

Klaus Baas pudisti paheksuen päätänsä: "Kummallinen pylväspyhimys olet,

Heini Peters! Kuinka voi ihminen toisten tähden, -- ja kuolleitten,

olemattomien, -- unohtaa itsensä, oman elämänsä? Lyönpä vetoa, että

olet vielä itse maksanut näiden komistusten kustannukset! Sinusta ei

tule mitään, Heini!"

Tästä äkillisestä, hiukan epähienosta hyökkäyksestä Heini Peters

punastui hyökkääjän puolesta! Ja hän sanoi arasti, hämillänsä: "Niin...

kyllä minä olen koko ikäni vähän liiaksi fantiseerannut, Klaus, ja olen

pettynyt usein, mutta minä olen ollut kuitenkin niin onnellinen ja

tuottanut monelle ihmiselle iloa, ja näyttänyt monelle, mikä on

maailmassa suurta ja hyvää." Ja sitten hän sanoi jo itsetietoisemmin:

"Eikä raamatussa kielletä missään kohti fantiseeraamasta, Klaus, siellä

sanotaan vain, ettei pidä tehdä niin paljon laskelmia. 'Silloin vei

perkele hänet korkealle vuorelle ja näytti hänelle kaikki maailman

valtakunnat ja niiden kunnian'."

"Oh, miesparka!" sanoi Klaus Baas, ymmärtämättä häntä ollenkaan,

"nythän sitä tulee taas kuin paistetusta lampaan päästä! Suoriupa jo

matkalle!"

Heini Peters aikoi selittää tarkemmin ajatustaan, mutta hän oli liian

arka ja nöyrä, ja sanoi lempeästi ja hämillään hymyillen ainoastaan

vanhan lauselmansa: "Sinä olet ahma, Klaus Hinrich! No antaa mennä

sitten, kuski! Hyvä olit, kun viitsit tänne pistäytyä, Klaus."

Ja ruumisvaunut vierivät pois.

Klaus Baas tuli kotiin ja kertoi Sannalle vuoroin päätään pudistaen ja

vuoroin nauraen, mitä kummaa hän oli nähnyt. Ja Sanna kummasteli,

kuinka Klaus Baas oli niin suuresti kiintynyt moista muistelemaan --

itse hän kyllä tunsi, että siinä piili jotain liikuttavaa ja kaunista

-- ja hän ajatteli samalla hyvillänsä ja harmissaan: Hänen sielussaan

on soppia, joita minä en tunne vähääkään vielä. Eihän Klaus muuten

välitä muusta kuin työstä... työstä -- ja minusta ja lapsista.

Klaus Hinrich Baas: Romaani · 第 50 / 56 题