Klaus Baas sanoi: "Tule meille, Kalli! Syödään siellä illallista."

Kalli Dau katseli maahan, valju kalvaus levisi hänen laihoille,

ahavoituneen tummille kasvoilleen ja hän sanoi: "Voisinhan tulla...

taikka myös mennä erään vanhan enon luo, joka asuu Blankenesessä...

Mutta mitäpä minä täällä, kun en voi mennä äitiä enkä sisaruksia

katsomaan." Hän pudisti surullisesti päätänsä. "Parasta lie kun menen

heti Bremeniin... siellä saan pestin laivaan, joka lähtee

Vancouveriin... Niin, sen teenkin..."

Ja hän laski maahan kantamuksensa ja kopaisi taskusta lompakkonsa ja

antoi Klaus Baasille neljäsataa markkaa kullassa ja seteleissä ja

sanoi: "Vie nämä säästöpankkiin... ja jos se... tiedäthän... sattuu

kovaan puutteesen, niin anna sille, mutta markoittain, ymmärräthän?"...

Sitten hän katseli neuvottomana säkkiään. "Oli vähän tuomisia äidille

ja sisaruksille... No voit nyt vaikka viedä ne omille pienille

siskoillesi." Kalli Dau kaivoi säkistä monenlaista pikku tavaraa:

mustasta puusta tehdyn rasian, pari siroa korsi-viuhkaa, muutamia

kookoshedelmiä. Ja kuroi sangen huolellisesti kiinni säkin suun. Sitten

hän katseli papukaijojaan. Se oli ankara taistelu. Mutta viimein hän

sanoi: "No anna nämä Hannalle. Hän on pieni kiltti tyttö ja hoitaa

niitä hyvin, ja kaipa minä joskus käyn teillä. Niitä pitää joskus

ruiskuttaa kanfertilla ettei koi niitä syö? Tahdotko tulla asemalle

saattamaan?..."

Klaus Hinrich Baas: Romaani · 第 25 / 56 题