VIII

--Je veux voir et étudier avec vous votre tableau de Caïn, j’allais dire

notre portrait de Caïn, dit le docteur au peintre. Car il me semble que

vous l’avez connu personnellement, à la manière dont vous m’en parlez.

--Peut-être, dit Paul, l’ai-je connu. En tous cas, venez,--et ils

allèrent ensemble.

Arrivé devant le tableau, le docteur eut un mouvement de surprise.

Le portrait de Caïn était celui du baron, horrible de ressemblance.

Il y avait tout sur cette figure, la froideur du criminel et l’épouvante

du maudit. Et la froideur ne nuisait pas à l’épouvante, et l’épouvante

ne nuisait pas à la froideur. Et de la bouche de Caïn, le spectateur

croyait entendre sortir cette parole que sainte Brigitte entendit sortir

de la bouche de Satan parlant à Dieu:

--O juge, je suis le Froid lui-même.

L’indifférence et le désespoir étaient ensemble dans ces yeux, sur ces

lèvres et sur ce front. Et le désespoir n’était pas déchirant, car le

repentir manquait; ce désespoir avait quelque chose de satisfaisant

comme le repas de la justice qui mangeait son pain.

Le docteur resta très longtemps immobile, l’horizon s’élargissait à ses

yeux, et sa science s’approfondissait. Il ne réfléchissait pas

précisément; mais il se souvenait. Il eut, pour la première fois de sa

vie peut-être, une heure de contemplation.

--Vous le connaissez donc? dit-il enfin à Paul.

--Qui?

--Mais, mon client!

--Je ne connais pas un seul de vos clients.

La discrétion professionnelle arrêta le nom propre sur les lèvres du

docteur.

--Mais enfin, monsieur, dit-il, cette tête est un portrait. Vous ne

l’avez pas faite au hasard.

--Ni l’un ni l’autre, dit Paul. Personne n’a posé devant moi, et je n’ai

pas agi au hasard. Il me semble, quand je travaille, que certaines

figures s’offrent à moi, sans s’imposer. Je les aperçois presque

intérieurement, les yeux fermés, sans rien voir. Apercevoir n’est pas le

mot propre, car le sens de la vue n’est pas en jeu. Si je les aperçois,

c’est avec un sens inconnu, qui n’est pas celui de la vue. Je perçois

ces sortes de choses dans un état particulier, près duquel la veille est

un sommeil profond. Je pense que ces perceptions répondent à quelque

réalité, ou lointaine ou future, dont l’image photographique me passe en

ce moment devant les yeux de l’esprit.

Cette faculté, qu’on peut appeler inspiration naturelle, ne m’a jamais

abandonné. L’aptitude à soupçonner ce que je ne sais pas est la forme la

plus haute de mon activité. Et non seulement je soupçonne ce que je ne

sais pas, mais très souvent je le fais, je le réalise, sans intention et

sans connaissance. On dirait que je suis acteur dans un drame que

j’ignore. Je récite un rôle que je ne sais pas dans une pièce dont je ne

connais ni le titre ni le dénouement.

Cependant je me sens libre. Le sentiment profond de ma liberté éclate

surtout dans le souvenir de mes fautes. J’ai voulu me donner la mort; la

mort n’a pas voulu de moi. Je me suis demandé quelque temps, si ayant

voulu perdre la vie, je n’aurais pas perdu l’inspiration; ce qui eût été

pour moi une façon cruelle et subtile de mourir. Il m’a semblé que la

question s’agitait quelque part, et que l’inspiration, qui a pitié des

faibles, me revenait gratuitement. Si j’avais été criminel par malice,

elle m’eût peut-être abandonné, ou peut-être elle fût devenue en moi

l’auxiliaire d’un crime futur. Ou elle m’eût refusé ses services, ou

elle m’eût servi à faire le mal.

Contes extraordinaires · 第 50 / 75 题