At the head of the enemies the queen had succeeded in making among her

own sex were, Mesdames Adelaide and Louise, two of the king’s aunts,

the former of whom had for a while exercised a control over her nephew,

and was now jealous and irritated beyond measure at the influence which

the young queen had acquired over her husband. Since their exile to

Lorraine, however, these old ladies had been comparatively powerless

for mischief. The partiality which Marie-Antoinette displayed for

the society of the Countess Jules de Polignac, had had the effect of

estranging her sisters-in-law from her. Count d’Artois, wishing to bring

about a reconciliation, said one day to the queen, on kissing her

hand, “My little sister, for a very long time you have slighted your

sisters-in-law, who are much attached to you, and who feel much afflicted

at your behaviour. I beg you to bestow on them your warmest friendship,

for they are worthy of it.” The queen replied somewhat petulantly, “These

ladies do not render me the deference which is my due; they ought to

remember that I am queen, and, moreover, that I belong to the House of

Austria, which takes precedence of all.” The Count d’Artois could not

help smiling, and, pressing the queen’s hand, said, “My little sister,

since you jest about the affair, I am enchanted, as it proves to me

that, whatever rancour may exist at present, will not last long.”[222]

The count, however, did not prove himself a true prophet, for the

ladies never became completely reconciled, and showed merely a distant

regard for each other. Perhaps the most dangerous enemy the queen had

was the stiff old Countess de Marsan—herself a Rohan, and cousin of

the cardinal, for whom in past years she had secured the post of grand

almoner—who during the late reign had been governess to the king’s

grandchildren, and who had been from the very first greatly scandalized

at Marie-Antoinette’s freedom of manners: the dauphiness’s most innocent

acts being magnified by this old prude into crimes. If she glanced at any

one, it was set down to coquetry; if she chanced to laugh, it was either

unbecoming, or else her gaiety was all forced; if she wore her hair

loose, she was compared to a bacchante; and even her simple white muslin

dresses were pronounced to be stage costumes, worn solely to create an

effect. The Duchess de Noailles, who had been Marie-Antoinette’s chief

lady of honour from the moment of her arrival in France, and Madame de

Cossé, her lady of the bedchamber, threw up their posts on the Princess

de Lamballe being appointed mistress of the queen’s household, and both

enlisted themselves among the malcontents, which comprised, in addition

to those we have already mentioned, the powerful families of Conti,

Montmorency, Clermont-Tonnerre, La Rochefoucauld, and Crillon.

XXVI.

LITTLE TRIANON, AND THE QUEEN’S SOCIETY THERE.

The enemies of the queen at the moment the Necklace scandal burst upon

the public were many and formidable; the real friends that she had

capable of defending her were but few. The Baron de Breteuil was well

enough disposed towards her, still it was not so much the shielding of

the queen’s reputation as compassing the downfall of his enemy, the

Cardinal de Rohan, that he had at heart. The Abbé de Vermond, who had

been Marie-Antoinette’s instructor, and was now a sort of secretary to

her, had only his fidelity to recommend him. He could influence the

queen, but wanted the head to direct her wisely. Specious M. de Calonne

was too busy raising new loans to supply a continually emptying royal

exchequer to trouble himself about necklaces or cardinals; besides, no

particular friendship existed now between the queen and him. He no longer

gallantly told her that if what she required was simply difficult it

was already done, and that if it was impossible, it should be done. The

Duke de Choiseul had been dead these several months past. Those intimate

friends of Marie-Antoinette’s with whom her daily life was chiefly spent,

and who formed what was styled her society, shared her unpopularity

to some extent, for it was the favours heaped upon certain members of

the Trianon set which had estranged so many of the old nobility from

her. Moreover, with the exception of the Count d’Artois and the Duke de

Coigny, there was not a man of influence among them who could do her real

service in the hour of need.

The _habitués_ of the Little Trianon—“the queen’s society,” as they were

styled—comprised, first, her youngest brother-in-law, the Count d’Artois,

who danced with her, hunted with her, acted with her, and entered

generally into the spirit of her amusements; then there was his wife, the

countess, exceedingly short of stature, with a complexion as fresh as a

rose, and a prepossessing if not a pretty face, yet with a nose which,

as Marie-Antoinette wickedly remarked, had never been finished; at one

time, too, there were the Count and Countess de Provence, the latter an

elder sister of the Countess d’Artois, and the reverse of good-looking.

Louis XVI. in his blunt way once told his brother that his wife was by no

means handsome, to which the Count de Provence quietly replied, “Sire,

I find her to my taste, and that is quite sufficient.”[223] Then there

was the queen’s sister-in-law, Madame Elisabeth, her true and loving

friend until death; next there were the Polignacs, foremost among whom

was the Countess Jules, the queen’s most particular favourite, who was

very handsome, with expressive blue eyes, a ravishing mouth, beautiful

small white teeth, a nose just a trifle _retroussé_, a forehead perhaps

a little too high, magnificent brown hair, a skin almost as white as

alabaster, low shoulders and a well set neck which seemed to give height

to her small figure. A touching sweetness formed the foundation of her

physiognomy—looks, features, smiles, everything with her partook of

the angelic. She had, moreover, wit and grace, and a natural ease and

_abandon_ which were positively charming. Negligence was her coquetry,

dishabille her full dress. It has been said of her that she never looked

better than when in a loose morning gown, and with a simple rose,

perhaps, in her hair. When the queen first took notice of her, she

and her husband, with their two young children, were living in a very

humble style (we have heard what Madame de la Motte had to say of her

poverty)[224] on a miserable income of three hundred and twenty pounds

a year. A pension of six thousand livres was immediately granted her,

and ere long she was appointed governess of the royal children, with a

salary of fifty thousand livres and her husband named postmaster-general,

and master of the horse to the queen, with a salary of eighty thousand

livres; in addition to which a joint pension of eighty thousand livres

was conferred upon them, besides other considerable emoluments which

brought their income almost up to three hundred thousand livres.[225]

The count, who through the influence of the queen had been raised to

the dignity of a duke, seems to have been an amiable sort of man,

very generally liked, for he had not allowed his good fortune to spoil

him. His sister, the Countess Diane, one of Madame Elisabeth’s ladies

of honour, was given, we are told, to gallantry and intrigue; her son

by the Marquis d’Autichamp—the same wicked rake who was so anxious to

escort Madame de la Motte from Lunéville to Paris—entered the Russian

service, and was killed at the battle of Austerlitz.[226] Her personal

appearance was the very reverse of engaging. She was compared to a brown

owl (she was a southern brunette), with all its feathers in disorder,

and to a paroquet, with a crooked beak and round eyes surrounded by dark

circles.[227] Nevertheless, she had only to open her mouth to have face,

form, toilette, the little she had received from nature, and the little

that she herself did to render herself pretty, entirely forgotten. It

was impossible to know her and not to be prepossessed in her favour. Her

arch way of looking at a subject, her piquant turn of thought, which was

almost epigrammatic, her sudden changes from gaiety to sadness, from

irony to sensibility, her audacity, which nothing could intimidate, her

daring and contagious recklessness, made her a general favourite in the

society over which she to some extent dominated. A woman like her was

invaluable to a court already depressed with melancholy, to put life into

the conversation, to dissipate dull thoughts, to defy alarm, to prophesy

fine weather, and display a perfect disregard for the future.

The young Princess de Lamballe, one of the earliest friends

Marie-Antoinette made in France, ranked next to the Countess Jules

de Polignac in her favour. She was a trifle jealous at having been

supplanted by her rival, and rather held aloof from the Trianon

_coterie_. Extremely beautiful, as amiable as she was handsome, and

left a widow when she was only eighteen—her husband, son of the old

Duke de Penthièvre, who received Madame de la Motte so courteously at

Château-Villain, having fallen a victim to early debauchery—a peculiar

interest attached to her. A native of the sunny south, she nevertheless

possessed all the northern graces. The sweet serenity of her countenance

was its great charm: there was tranquillity even in the flash of her

eye. On her beautiful forehead, shaded by her long fair hair, not a

cloud, not a trace existed of the early grief she had been called upon

to suffer. Her mind had all the serene beauty of her face. She was

gentle, affectionate, full of caresses, always just, always ready to make

sacrifices, devoted even in trifles, and disinterested above everything.

Who has not felt pity for her subsequent unhappy fate?

No one occupied a more prominent position in the queen’s society at the

Little Trianon than the Baron de Besenval, a handsome-looking man past

middle age, tall and well proportioned, with sharply-defined profile

and large well-formed nose, quick, intelligent eye, and a small mouth

curled up in a mocking and disdainful pout. Of cultivated tastes, full of

insolent grace, perfectly content with himself and ever ready to laugh

at others, pleasure was the sole pursuit of his life until the death

of Louis XV. brought him into closer contact with the Count d’Artois,

colonel-general of the Swiss guards, in which corps Besenval, himself

a Swiss, held a command. Of the count he made a friend, got presented

through his influence to the queen, whose confidence he secured and

whom he almost directed; was appointed lieutenant-general of the army,

grand cross commander of St.-Louis, and inspector-general of the Swiss

guards, without seeming at all astonished at his good fortune. In the

hour of danger, however, he was found singularly wanting, and it was soon

evident that he was not the man to save the monarchy or stem the tide of

revolution. His conduct while in command of the army of Paris has been

very generally and deservedly condemned.

M. de Vaudreuil was another prominent member of the Trianon _coterie_,

who, entering early in life the highest and most exclusive society of

Versailles, had come to the conclusion that human nature, as it was to

be found in courts, was neither so very beautiful nor so very great as

was commonly represented. Intellect charmed him, and above all that

intellect which sparkled with wit. He was the friend of all clever men,

spoke but rarely himself, but would lie in wait behind the hubbub of the

talkers and suddenly discharge his arrow right at the mark. What made him

a favourite with the queen was the fact of his being the best private

actor of his day. When young he had been remarkably handsome, but the

small-pox had destroyed his good looks. Suffering from disease of the

lungs, and subject to nervous twitchings of the body and to frequent fits

of depression, he had all the immunities of a sick person accorded him.

The good nature of the Duchess de Polignac and the indulgence of his

friends caused them to tolerate his caprices and whims. His disposition

changed daily according to his bodily ailments; still he was not without

certain vigorous virtues, for he was noble, generous, frank, loyal, and a

devoted and constant friend.

Next on the list of the queen’s favourites comes M. d’Adhémar, whose

musical skill and admirable voice had procured him the applause of the

master of the king’s music. He wrote verses and songs, acted well, and

accompanied himself on the harpsichord. His was but a little mind;

nevertheless, under a guise of modesty and humility he nourished grand

schemes of ambition, and eventually succeeded in securing for himself the

English embassy, in connection with which we shall hear of him again.

His complaisance was proverbial; he courted every one, offended no one,

made innocent jokes in an undertone of voice, and never lost his temper.

It will be understood what manner of man he was when we remark, that the

women spoke to him when they had nothing to say, the men when they had

nothing to do. Harmless as he appears to have been, he did not escape the

notice of the lampooners of the time, who characterized him as—

“Un marquis de hasard, ha, ha, ha, ha!

Chevalier d’industrie,

Major d’infanterie,

Colin de comédie,

C’est Monsieur d’Adhémar, a, a, a, a.”[228]

The remaining _habitués_ of the Little Trianon were the three Coignys:

the Duke de Coigny, the queen’s most constant friend, whom the Trianon

set desired to make her lover, which the Duke d’Orléans maintained

he already was—styling the young dauphin “_Le fils de Coigny_;”[229]

the Count de Coigny, a big, good-tempered man; and the Chevalier de

Coigny, an agreeable flatterer, whom all the women strove to secure to

themselves, and who was a favourite wherever he went; the Duke de Guines,

the “Versailles Journal,” as he was styled, who knew and repeated all the

scandal of the court, ridiculed everybody, and was consequently disliked

by everybody, who was an excellent musician, and prided himself immensely

on having played the flute with the great Frederick; the Prince d’Henin,

a philanthropist at court like a fish out of water; the Bailli du

Crussol, who made jokes with a most serious air; the Count de Polastron,

who played the violin in a ravishing style, and his pale and languishing

wife—the amiable “Goddess of Melancholy,” as she was called; the Count

and Countess de Châlons; the Count and Countess d’Andlau; the sensible,

witty, and good-natured Madame de Coigny; the Duke de Guiche, captain

of the king’s guards, and his young and lovely duchess, daughter of the

Duchess Jules de Polignac.[230] Besides the foregoing, there were a few

distinguished foreigners, such as Prince Esterhazy, the Prince de Ligne,

the Count de Fersen, a prominent member of the Swedish aristocracy, who

was styled by the women the “Beau Fersen,” and who in subsequent years

drove the _berline_ in which the royal family sought to escape from

France, and eventually lost his life in an _émeute_ at Stockholm in the

year 1810; and the Baron de Stedingk, the intimate friend of Fersen and

a great favourite with Marie-Antoinette, who said to him, on parting

with him in 1787: “Remember, M. de Stedingk, that under no circumstances

can any harm happen to you;”[231] implying that her influence, which

she believed to be paramount, would be exercised for his protection in

whatever quarter of the world he might chance to be, and little dreaming

that in a very few years there would not be another woman in all France

so powerless as she.

Having made acquaintance with the queen’s society at the Trianon, let us

now see what the Trianon itself was like; that Little Trianon to which

Marie-Antoinette retired to escape the splendours, the restraints, the

intrigues, and, most of all, the slanders of the court, and enjoy the

society of friends of her own choosing; a retirement which unhappily gave

rise to new calumnies—calumnies which it does not seem in nature for one

woman to invent or propagate of another, but which Madame de la Motte

more than insinuates in her lying “Mémoires Justificatifs,” and which

have outlived the other hideous slanders of which Marie-Antoinette was

the victim; that Little Trianon, where Madame de la Motte asserts most

of her pretended interviews with the queen took place, and where she

affirms Marie-Antoinette was accustomed to receive the Cardinal de Rohan,

who, according to the countess’s statements, would come late at night

disguised as a valet, and spend hour after hour with the queen in a small

pavilion in the gardens while she remained outside on the watch.[232]

On one occasion the Cardinal de Rohan certainly did go to the Little

Trianon, and in a partial disguise, but it was by bribing the gatekeeper

that he gained admission to the grounds. It was at the time when both

building and gardens were brilliantly illuminated in honour of the visit

of the Grand Duke Paul of Russia—afterwards the mad and luckless Emperor

Paul—and his Grand Duchess, who were travelling about Europe under the

titles of Count and Countess du Nord. The cardinal, who professed great

anxiety to see these illuminations, promised the gatekeeper to remain

in his lodge until all the company had left for Versailles; instead of

which, when the man’s back was turned, he slunk into the gardens, and,

with his cardinal’s red stockings showing below his overcoat, took up the

most prominent position he could select, where he waited for the royal

family and its suite to pass. The queen saw him and recognised him, and

next day gave orders for the instant dismissal of the gatekeeper; but

Madame Campan, who had been informed of all the circumstances, appealed

to Marie-Antoinette in the man’s behalf, and succeeded in getting him

retained in his post.[233]

To console Marie-Antoinette for not having appointed her favourite, the

Duke de Choiseul, prime minister, Louis XVI. is said to have given her

the Little Trianon, which skirts the park of Versailles and adjoins

the gardens of the Great Trianon, to do as she pleased with. “You love

flowers,” said he: “ah! well, I have a bouquet for you—the Little

Trianon.”

The repairing and embellishing of this miniature palace, the alteration

and enlargement of its grounds, with a host of artists and gardeners

subject to her sway, was for the next year or two Marie-Antoinette’s

greatest delight. The building, erected by the architect Gabriel, for

Louis XV., is of a square form, and each of its sides has a frontage

of only seventy feet. It is in the Italian style, and its different

façades are ornamented with Corinthian columns or pilasters and enriched

friezes and cornices. The depraved old king in the last years of his

life was enamoured with this “little corner of his grand Versailles.” It

was to his taste, for here he could live in retirement and at his ease.

In addition to its flower garden, laid out in the formal French style,

there was a botanical garden, which Louis XIV., at the time he lived at

the Great Trianon, caused to be planted with exotic trees and shrubs of

multifarious tints and perfumes then almost unknown in France.

The principal entrance to the Little Trianon leads immediately to the

grand staircase with its handsome gilded balustrade, in the interlacings

of which the initials M. A. are prominently displayed. Facing the

landing, as if in menace, is a head of the Medusa, which proved

powerless however to keep out scandal. After a small antechamber comes

the _salle-à-manger_, decorated with paintings of the four seasons by

Dejeune, and bathing and fishing subjects by Pater, and the re-joined

_parquet_ of which shows traces of the opening through which Loriot’s

flying table was accustomed to ascend at the orgies of Louis XV. In this

apartment commence the ornaments upon the panelling—crossed quivers

surmounted by wreaths of roses and garlands of flowers—executed by

order of Marie-Antoinette. The little _salon_ near the _salle-à-manger_

displays in relief upon its sides emblems of the vintage and the

attributes of the genius of comedy. Hanging from festoons of grapes

are bunches and baskets of fruit, masks and tambourines, flutes and

guitars, and beneath the marble beards of the goats that support the

mantelpiece more bunches of grapes are entwined. At the four corners of

the cornice of the grand _salon_ are groups of cupids at play. Each

panel, surmounted by the emblems of literature and the arts, springs from

a stalk of triple flowering lilies, garlanded with laurel and with a

wreath of full-blown roses by way of crest. Four paintings by Watteau—of

those graceful Decameron-like subjects in which he excelled—are on the

walls of this apartment. In the little cabinet which precedes the queen’s

bedchamber the finest arabesques run over the woodwork; here are cupids

bearing cornucopias overflowing with flowers, cooing doves, smoking

tripods, and crossed bows and arrows hanging to ribbons. Bouquets of

poppies intermingled with thousands of small flowers, all most delicately

rendered, are scattered over the panels of the bedroom; the bed with its

light blue silk hangings, the chairs and couches _en suite_, and the

console tables, looking-glasses, clock and chandeliers being, it is said,

much as they were in the days of Marie-Antoinette.

The most elegant façade of the little palace, with its four fluted

Corinthian columns and its four flights of steps in the form of an

Italian terrace, looks over the French garden, with its flower beds of

geometric form and the flowers themselves planted in straight lines. In

the centre of this garden, which is bordered by cool green arcades formed

of trees clipped into shape, is a small pavilion with groups of cupids

surmounting each of its four entrances. This was the summer dining-room

of both Louis XV. and Marie-Antoinette. At the end of one of these leafy

arcades is the theatre, where the queen and her friends performed alike

comedies and operas. Sculptured in high relief above the principal

entrance is a cupid grasping a lyre and a crown of laurel, with torches,

trumpets, and rolls of music lying at his feet. The interior decorations

of the theatre are white and gold; the orchestra stalls and fronts of

the boxes are covered with blue velvet, the panels being decorated with

cupids suspending garlands of flowers. On either side of the stage two

gilded nymphs gracefully twist themselves into candelabra, and above the

curtain two other nymphs support the escutcheon of Marie-Antoinette.

At the back and to the right of the little palace is the queen’s

production, the English garden as it is called, laid out with an absence

of formality which almost rivals the productions of Nature’s self. The

waters apparently wind according to their own fancy, the trees and

shrubs seem to have been sown at the will of the wind. Nearly a thousand

varieties of trees, some among them being most rare, join their shade and

mingle the different tints of their leaves, which vary from the lightest

and deepest greens to dark purple and cherry red. The flowers appear to

have been planted at hazard; the ground rises and falls at its will;

paths wind and go out of the way with provoking pertinacity; stones have

been converted into rocks, and small patches of grass made to resemble

meadows.

From a hillock in the midst of a thicket of roses, jasmine, and myrtle,

rises a belvidere, from whence the queen was accustomed to take in a

view of the whole of her domain. This octangular pavilion, with its four

windows and its four doors, and its eight sphinxes crouching upon the

steps, has repeated eight times over, in figures upon its skirtings and

in emblems over its entrances, the allegory of the four seasons, carved

by perhaps the cleverest chisel of the century. The interior is paved

with coloured marbles, and coloured arabesques run along its walls, with

more bows and arrows and quivers, more bouquets and garlands of flowers

and musical instruments, together with cameos and cages hanging from

ribbons, and little monkeys and squirrels that scratch the sides of a

crystal vase or play with the fishes. In the centre of the pavilion,

a table, from which hang three rings, rests upon three claws of gilt

bronze; this is the table at which Marie-Antoinette breakfasted, for this

belvidere was her morning _salle-à-manger_.

The story of the diamond necklace · 第 17 / 38 段