The Countess de la Motte was arrested, it will be remembered, at four

o’clock on the morning of the 18th of August, and was at once hurried off

to Paris, distant about one hundred and forty miles from Bar-sur-Aube,

“entirely ignorant,” she remarks, “whither I was intended to be conveyed,

and so little anticipating the event that I was dozing in the carriage.

In the course of our journey the vehicle was stopped, and questions asked

by some person without, to whom the person within said: ‘Don’t you know

this carriage?’ ‘Oh, yes,’ replied the other. ‘Don’t stop us then; we

have nothing but a state prisoner;’ upon which the vehicle proceeded.

Hearing this conversation I awoke; the termination of it roused all my

faculties. ‘What do you say?’ exclaimed I in a tone of extreme agitation.

‘A state prisoner! alas! then am I a state prisoner?’ ‘Oh, no, madame,

no such thing;’ and these people swore that I was not one. But there

is some excuse for them; they belonged to the police, and perjury and

bearing false witness is no small part of their employment. Yet they used

such kind expressions that, knowing my innocence, I flattered myself I

was not deceived. One of them said to me: ‘Madame, it is so very early,

I’m afraid we shall not be able to get an interview with the Baron de

Breteuil, who has given me orders if we arrived too early to conduct you

to my house, and to wait upon him about eleven; therefore be composed

and try to sleep a little.’ All this time I remained upon my seat; but

soon after, they desired me to conceal myself in the bottom of the

vehicle; this was when we arrived at the Porte St.-Antoine, where they

endeavoured as much as possible to place themselves in such positions

before me that I might neither be seen by any one nor observe the turning

of the Bastille. Finding myself rather warm, ‘Let me see,’ said I; and

looking out I discovered the Bastille. ‘How!’ exclaimed I, with agitated

surprise; ‘is it to the Bastille then that I am going? Oh! you are all

impostors!’ They endeavoured to pacify me, and begged me not to make a

disturbance; told me that they were not their own masters; that they

had received their orders, but that they were absolutely ignorant of

the motive for which I was taken to the Bastille, and that they were

persuaded in a very few days I should be liberated.

“By this time we arrived at the first bridge leading to the governor’s

house. The postillion knocked, and many _invalides_ came out. The

post-chaise belonging to the police drove up to the governor’s door, who

came out himself in a _robe de chambre_ to the carriage to give me his

hand, begging me at the same time to excuse his _déshabille_. He then

conducted me into a large hall. Soon afterwards, the king’s lieutenant

arrived with a large book, wherein he entered the date of my arrival,

and afterwards presented it to me to sign my name, which request I

complied with. During this ceremony, which only occupied a few minutes,

the governor was in the court with the _exempts_, who were giving him an

account of every circumstance which occurred in the execution of their

orders. This over, the governor returned, and asked me if I would take

any refreshment, adding: ‘We shall take great care of you, madame.’ I

then asked him into which apartment I should go to receive the Baron

de Breteuil, remarking at the same time that I hoped he would come at

eleven, as the _exempts_ had informed me. ‘Oh, there is not the least

doubt of it, madame,’ replied the governor. He then called Saint-Jean,

the turnkey, to whom he gave my papers, to place them, as I have since

heard, in the archives; after which the governor desired the king’s

lieutenant to conduct me to my apartment. Some little conversation passed

relative to the place of my destination, of which the lieutenant seemed

uncertain. ‘Oh,’ said the governor, ‘_La Comtée_ is the best; it is

very light.’ He then put me in charge of the king’s lieutenant, whose

arm I took, persuaded that I should be shown into some other apartment,

and for a far different purpose. As I went along I saw some soldiers

(_invalides_) enveloped in blue cloaks, with large hoods over their

heads, and long bands hanging down. As I passed them I was not a little

surprised to see them turn their backs towards me, it being the rule

when any prisoner arrives for them to turn themselves round lest they

should take too much notice. I began to laugh with the lieutenant at the

novelty of this, and particularly at these grotesque figures in their

masquerade....

“We passed on till we arrived at the court, the staircase of which led

to the tower of _La Comtée_. After ascending this we arrived at the

apartment destined for my reception, all the gates of which were very

large, and moreover open. St. Jean, who was to be my turnkey, attended me

thither.

“Struck with such a dismal change of situation, so very different from

what I had ever been accustomed to, I could not help expressing my

dissatisfaction to the lieutenant. ‘If this is the place,’ said I, ‘which

the governor pleases to call my apartment, be sure I am greatly obliged

to him.’ I then went to look at the bed, which was indeed a wretched one;

told him that it would be impossible for me to sleep in so miserable a

bed as that, and demanded if he could not accommodate me with one as good

as the cardinal’s? He replied, very politely, that he really did not

comprehend my meaning....

“My disapprobation of the bed, however, was attended with favourable

results, for the turnkey substituted for the one which I had great

reason to complain of an excellent feather bed with fine sheets and

curtains. Thus accommodated, and extremely fatigued, I attempted to get

some rest; but I was scarce in bed when the lieutenant, with my own and

another turnkey, arrived. The two turnkeys examined my clothes and my

pockets, out of which they took all the contents, consisting of several

little articles, particularly a gold _étui_ set with pearls, another of

tortoiseshell, a small ivory box ornamented with gold, having on its lid

a miniature with a gold rim, containing a small mirror and some rouge, an

English pocket-knife, a knife with a tortoiseshell handle and gold blade,

my purse, containing eighteen louis and about nineteen livres, and a gold

repeating watch with a diamond chain.

“Indignant at such humiliating treatment, which I could not patiently

endure, I remonstrated with some asperity, and threatened to inform the

Baron de Breteuil, whom I was simple enough to believe I should see.

They were, however, regardless of my threats, and having executed their

orders, departed through those dreadful doors which with their horrid

bolts were closed upon me, and the sound pierced my very soul....

“About eight o’clock the turnkey came to my door. I spoke to him, but he

paid no attention to me, and departed without saying a word. I rose to

examine my dismal habitation, and traversed the room in every direction

backwards and forwards. I opened the window to see if I could discover

anybody, or make myself sufficiently conspicuous for any one to see

me. I climbed upon the sill, and held my face close to the bars, but I

could discover nothing; as for people, it was impossible to distinguish

them.”[213]

At noon the lieutenant of the Bastille came to fetch the countess to

an interview, as she asserts she thought, with the Baron de Breteuil,

instead of which she was conducted into the presence of the lieutenant of

police and the Commissary Chénon, who commenced examining her respecting

the Diamond Necklace, and ended by accusing her of having first obtained

possession of, and afterwards absconding to a foreign country with

the missing jewel. Madame de la Motte, perfectly unabashed, says that

she laughed outright in the commissary’s face at what she styles the

“ridiculous absurdity” of such an accusation. Her examination was

continued day by day, and when completed, the commissary, as the countess

artfully states, “gabbled over something which she scarce understood,”

but which she nevertheless signed. “It was this cunning dissembler,”

she remarks, “who made me sign those odious things which I was supposed

to have said myself, and which were so detestable that when they were

read by his majesty he spat upon them, saying, ‘Fie upon the filthy

creature!’”[214]

The countess, who in early life was glad to feed upon broken victuals

passed through a trap-hole in the miserable hovel that sheltered the

Saint-Remi family at Fontette, appears not to have entirely approved

of the _cuisine_ of the Bastille. What more particularly annoyed her,

however, was that she, who had been latterly accustomed to gold and

silver plate, should now be expected to dine off vulgar pewter. According

to her own account, she preferred enduring the pangs of hunger to

submitting to such an indignity, and sent the dishes away untouched. The

turnkey, she tells us, somewhat surprised at this proceeding, “said in a

rude manner, ‘So then you don’t choose to eat, don’t you?’ ‘No,’ replied

I, ‘I don’t choose to eat, and I desire to know if you serve the cardinal

off pewter? Inform the governor that the Valois are quite as nice as and

entitled to equal respect with the Rohans.’ The turnkey was astounded. He

looked at me respectfully, and mildly answered that he was ignorant who I

was; then begging my pardon he departed, and returned shortly afterwards

with a better dinner served in beautiful dishes with silver covers.”[215]

Poor Madame de la Tour, Count de la Motte’s sister, having applied

to the Marquis de Launay for permission to visit the countess in the

Bastille, was arrested by two _exempts_ on leaving the governor’s house,

and forthwith conducted to a cell in the gloomy old fortress, where she

was kept confined for a period of six months, in spite of the efforts of

her husband and family to procure her release. This was paying rather

a heavy penalty for her feelings of sympathy towards an incriminated

sister-in-law.

Before the countess had been immured in the Bastille a fortnight, we find

her attempting a rambling exculpation of herself in a document which

bears no address, but was no doubt intended to produce an impression

on the Baron de Breteuil, and which she describes as “Explanatory

reflections on the accusations made by Monseigneur le Cardinal de Rohan.”

“Does Monseigneur le Cardinal de Rohan believe me ass enough

not to have disappeared immediately if I had desired to retain

the Necklace under some pretext, as he accuses me of doing?

“Does Monseigneur le Cardinal believe that I caused the

Necklace to be sold here under the eyes both of the vendor

and of himself, and that I should have been able, had I been

guilty, to have so far deluded them as to remain at Paris so

tranquilly as I did, knowing all the while the date of payment?

Should I not rather have taken a safe departure before the

moment of payment arrived? Monseigneur le Cardinal de Rohan

was at Saverne for six weeks. Could not I have profited by his

absence to join my husband in England, with my whole household

and have remained there?

“Instead of which my husband was there by his orders, and

returned as agreed upon with Monseigneur le Cardinal. Would

it have been possible, with me living almost at his door, for

him not to have given me something during four years, or at

least to have taken care of me and mine, since all I had was

my pension of 800 livres? The expenses of my house were always

heavy enough to make it requisite for the cardinal to give me

large sums to keep it up; and at this time I solicited more

than ever both at Versailles and at Paris. Every day I required

_voitures de remise_, which were very dear; I had, too, a house

at Versailles to reside in when there. How, moreover, let me

ask, should I have done the bidding of a sovereign without

anticipating great returns from it, since sooner or later this

intimacy would certainly have been discovered? How could I

have exercised so little precaution, I say, as to remain in

Paris, where, if guilty, I should have taken the utmost care

on the contrary to appear more at my ease than under ordinary

circumstances, fearful of being suspected by Monseigneur

le Cardinal, whose people, and especially M. le Baron de

Planta (whom he also brought as a witness against me), came

continually to my house?

“Will Monseigneur le Cardinal dare to deny all the facts which

I have advanced in my examination, and which will at least

convince him that I have been forced to this, and that it has

only been in self-defence? But he accuses me wrongfully. I must

tell the truth to prove my innocence, and to prove that he was

not in a position to use me as a servant, as Monseigneur le

Cardinal pretends, in an affair of such importance, since it

concerned the person of the queen. Moreover I do not know any

one who is attached to her.

“I have the honour to be, with submission,

“COMTESSE DE VALOIS DE LA MOTTE DE LA PÉNICIÈRE.

“At the Bastille this Monday, 29th August, 1785.”[216]

Another letter is extant, bearing date Sept. 13, 1785, evidently written

by the countess during her confinement in the Bastille, though it has no

signature to it, and which, couched in terms of extreme familiarity, is

addressed to the Duke de Guines, a very grand gentleman of the court,

and, what is more, one of the queen’s most intimate friends. In this

letter, in the midst of the most absurd and nonsensical details, the

countess introduces the names of her sister and of Cagliostro and his

wife, on the two last of whom she seeks to turn the accusation directed

against herself.[217] The duke, who pretended not to understand the drift

of the letter, sent it to the Baron de Breteuil.

XXV.

EFFECT PRODUCED ON THE PUBLIC MIND BY THESE ARRESTS.—THE ENEMIES OF THE

QUEEN.

It is impossible to conceive the sensation produced throughout France,

and indeed throughout Europe generally, by these arrests and the

extravagant rumours to which they gave rise. Marie-Antoinette in various

ways had unfortunately made numerous enemies—through her persistent

efforts, for instance, to get the Duke de Choiseul appointed prime

minister; through her too decided partiality for particular favourites,

for whom she secured both places and pensions; and through what was

affectedly styled her want of prudence—in other words, her open disregard

of the rigid formalities of French court etiquette. Arrayed against her

were many of the oldest families in France, each of whom cherished some

particular grievance of its own. The consequence was, there were many

hostile interests at work intent upon destroying her reputation and

bringing about her ruin if need be, even at the expense of the monarchy

itself, so that the great fraud of the Diamond Necklace was altogether

regarded in the light of a political event, and no time was lost by the

different inimical factions in twisting it to serve their own purposes,

without the slightest regard being paid by any one of them to the real

character of the act itself.

We will here interrupt the course of our narrative to examine at some

length into the origin of this widespread animosity against the queen,

and to trace the causes of its rapid extensions through all classes of

French society. To do this it will be necessary for us to go back to the

very outset of her career.

When Marie-Antoinette, then a young girl of fifteen, first set foot

on French soil, nothing could exceed the enthusiasm with which she

was welcomed. Her progress from Strasbourg to Versailles was one long

ovation. At Versailles, save the dauphin’s old maiden aunts, who

made themselves sufficiently disagreeable, and the king’s mistress,

Madame Dubarry, who could not tolerate this fair and pure young spirit,

every one was more or less charmed with her. The old king, worn out by

excesses, and weary of the deceptive flattery which he daily had to

listen to, was captivated, not merely by her personal graces, but by her

frank and lively nature, her open unaffected ways. The women may have

secretly envied her, but the men could not help adoring her. She far

excelled the young female members of the royal family in beauty. At the

time of her marriage her form was not fully developed: her stature was

short, and her figure altogether small, though perfectly proportioned;

her arm was finely rounded and of a dazzling whiteness, her hand plump,

her fingers tapering, her nails transparent and rose-coloured, her foot

charming. When she grew taller and stouter the foot and hand remained

perfect, her figure only became a little inelegant, and her chest a

trifle too broad. Her face formed a rather long oval; her complexion,

which was really dazzling, displayed the most tender shades of colour,

from pearly white to delicate rose tint; her eyes were blue, soft, and

animated, and shaded by long, full lashes; her nose was aquiline, and

slightly tapered at the end; her mouth was small and delicate and well

arched, her lower lip prominent, after the Austrian type; her neck was

slender and a trifle long, but well set; her forehead was convex, and

furnished with too little of her beautiful chestnut-colour hair. The

_coiffure_ of the empire would have accomplished marvels for her, for the

hair turned down over her forehead would have given to her face a regular

beauty.[218]

Though the young dauphiness was addicted to reverie, and displayed a

fondness for retirement in the society of a few chosen friends, she was

far from being of a reserved disposition; indeed, she was a good deal

given to gaiety of that light, playful, almost pert character which

imparts movement and life to all around. She forced every one to laugh

with her. She cared nothing for the restraints imposed by the barriers of

etiquette. If it did not please her to walk in stately fashion, she would

run and skip about, regardless of her train or her ladies of honour. In

winter-time she would scamper over the slippery ground, dragging after

her the youngest lady of her court, whose duty it was to hold up her

train, and delighted while glancing behind at the score of racing trains

which etiquette required should follow in procession. In the old king’s

days she was known to have even laughed out loud in the royal box at

Preville’s funny face, to the great scandal of those who only deigned to

smile.[219]

At the very first court she held after she became queen, provoked by some

pleasantries on the part of one of her ladies, and the ridiculous figures

cut by certain ancient court dames who had come to pay their respects to

her, she could not refrain from laughing at them behind her fan. This

naturally enough gave great offence to these antiquated dowagers, who

vowed the queen had mocked at them, that she had not a proper respect for

age, and was utterly wanting in propriety. The name of “_moqueuse_” was

given to her in consequence.[220]

The young queen, with the full sanction of her husband, went early one

morning to see the sun rise from the highest point of Marly gardens—a

harmless enough proceeding, one would think, but which nevertheless gave

rise to most disgraceful calumnies. On another occasion she displayed her

skill as a charioteer, by driving about Marly in a cabriolet, preceded

merely by a single officer of the king’s body-guard. This spectacle

astonished the old courtiers, who had never seen a queen handle the reins

before, and who therefore pronounced the proceeding highly unbecoming, if

not, indeed, improper. At Marly, too, Marie-Antoinette established a kind

of _café_, to which the lords and ladies of the court betook themselves

in their morning gowns. All etiquette was set aside, and people enjoyed

here the same kind of liberty which was ordinarily to be met with in

establishments of this class. Every one had his own little table, at

which he was served with whatever he asked for.[221]

Marie-Antoinette, who was fond of dancing, organized a series of fancy

dress balls in the _Salle de Comédie_ at Versailles, into the spirit of

which her brothers-in-law and their young wives entered most heartily.

Being herself a good dancer, she was glad to secure good dancers for

these entertainments, but had to undergo no end of reproaches because

she, a young queen of twenty years of age, had appealed to the minister

of war to grant leave of absence to certain officers, favourites at these

fêtes, who had been ordered to rejoin their regiments. Everything she

did was wrong. She was blamed for being present at the summer promenades

on the terrace of the château of Versailles, then open to the general

public, when, attired in a plain white cambric dress and a simple straw

hat, she and Madame Elisabeth, and perhaps her married sisters-in-law,

would mix unobserved among the crowd, or seated on a bench, would listen

to the music performed by the king’s guards; watching and commenting

meanwhile on the secret flirtations which under cover of the night were

carried on on these occasions.

The foregoing incidents seem to have been harmless enough, but the same

can hardly be said of her excursions to the _bals de l’opéra_, when “lost

in their vortex, she was happy or trembling under her mask,” and whither

she would resort attended merely by a single lady of the court and with

her servants in undress grey liveries. On one of these occasions her

carriage broke down, and she was obliged to have recourse to a public

vehicle. On entering the theatre she is reported to have exclaimed to

her friends, “It is I, come in a _fiacre_! Isn’t it droll?” One can well

conceive an incident like this giving rise to much unpleasant scandal,

and can sympathise in the reproaches which her brother the Emperor Joseph

addressed to her on her frequent presence at these entertainments.

It was the misfortune of Marie-Antoinette to have made for herself a host

of enemies almost from the very first day she was called upon to share a

throne. Among others, of her brother-in-law, the Count de Provence, who,

attached to her at the outset of her career, took to quizzing her, and

criticising her conduct, and even to caricaturing her, while preserving

an outward appearance of friendship towards her, soon after she became a

queen. The Prince de Condé, allied to the Cardinal de Rohan by marriage,

was embittered against her because she very properly declined to receive

his mistress, Madame de Monaco, at court. A warm friendship had sprung

up between Marie-Antoinette and the young Duke de Chartres, afterwards

Orléans _Égalité_, on her first arrival in France; but after a time,

Louis XVI., who disliked the duke, and made a point of insulting his

friends whenever he got the chance, availed himself of the duke’s known

immorality to forbid the queen associating with him on the same familiar

terms as heretofore. The consequence was, the duke, who was unaware of

the real cause of his disgrace, conceived a strong dislike for the queen,

who on her part retaliated by saying many spiteful things respecting him.

Dislike grew into hatred, and hatred grew bitter and more bitter, until

at last the duke pursued Marie-Antoinette with a relentless vengeance

that was positively diabolic, and which only terminated with her life.

Dissolute, gouty old De Maurepas, prime minister, and all his kin, and

more particularly his nephew, the Duke d’Aiguillon, a former creature

of the Dubarry’s, and now a creature of the Duke d’Orléans, and whose

disgrace at court had been brought about by the queen’s influence,

were arrayed against her on account of the persistent exertions she

made to get her favourite, De Choiseul—whom Catherine of Russia used

to style the coachman of Europe, as when in power he directed all the

cabinets—appointed prime minister in De Maurepas’ stead. M. de Vergennes

too, whose handsome Greek wife the queen would not consent to receive,

cherished a steady hatred of her—all the more dangerous because it was

concealed—and even wrote regular reports respecting her to Louis XVI,

which the king kept secret, and which only came to light on the discovery

of the famous “_armoire de fer_” in the wall of the royal closet in the

Tuileries, a few months before the king’s death.

The story of the diamond necklace · 第 16 / 38 段