XVIII.

Pahoja huhuja,

Asema Turun linnassa tuli päivä päivältä tukalammaksi ja mieshukka oli

suuri. Eikä se ollut ihmeellistäkään, kun kuulat suhisivat korvien

ympäri jo tunkeusivat kaikkialle; kerrotaanpa että semmoinen eräänä

päivänä erehtyi herttuattaren makuukammioonkin ja repäisi rikki hänen

vuoteensa edessä alaslasketun poimutelman.

Valitus ja levottomuus ilmestyi pian linnan naispuolisten asujanten

kesken, minne tahansa silmäili ympärilleen oli helposti ymmärrettävä

kauhu nähtävänä kaikkien kasvoilla.

Herttuatar oli useat kerrat liikuttavilla sanoilla kehoittanut

puolisoansa autaumaan eikä turhaan vuodattamaan viatonta verta, sillä

mikään pelastus ei nyt enää ollut mahdollinen, sanoi hän; mutta ylpeä

luonnoltaan ja järkähtämätön uppiniskaisuudessaan antoi hän

herttuattaren rukousten tässä suhteessa mennä kuulematta.

Zaida Barinsky oli nyt enään ainoa koko hovissa, jolla vielä oli jotain

toivoa asiain onnellisesta menosta ja joka päivä nähtiin hän ylhäällä

jossakin varmassa näköpaikassa vakoilevan jos ei jonakin arvaamattomana

hetkenä mitään iloisempaa sanansaattajaa kun ne sovintolähettiläät.

jotka aina ja yhäti kävivät piiritettyjen luona, lähestyisi. Hänelläpä

oli oikeus odottaa hyvitystä tehdyistänsä uhrauksista, siitä hyvästä,

mitä oli toimittanut. Ja mitenkä taisikaan tämä muuta kun täyttää hänen

toivomuksensa sitte kun oli saanut tietää ken hyväntekijättärensä oli

ja mitä se korvaukseksi toivoi. Paljon ei hän myös ollut pyytänytkään,

vaan paljaastaan sitä, jota on oikeus vaatia jokaiselta rehelliseltä

kansalaiselta: velvollisuuden täyttämistä ja miehuullista rohkeutta.

Mutta mitään Ivarssonia ei kuulunut hyvillä eikä huonoilla sanomilla,

vaan huhuja, joita tähän asti oli pitänyt paljaana parjauksena ja jotka

kylmänä oli sysännyt luotaan, huhuja, jotka tiesivät kertoa miten

paennut sotilas nyt istui ja vietti hauskoja päiviä ruotsalaisella

laivastolla, milloinka tahansa valmis antamaan herttuan vihollisille

apuansa tätä vastaan tarkoitetulla toimella.

Turun linnassa: Kertomus Juhana-herttuan ajoilta · 第 23 / 26 题