VI.

Pilviä kevättaivaalla.

Turun linnassakin tuli Zaida Barinsky tavattoman kauneutensa tähden

ihailun esineeksi, erittäinkin oli naimaton linnanvouti hänen innokas

ihailijansa. Mutta kaikki osoitettu kohteliaisuus ei näyttänyt juuri

erittäin vaikuttavaan häneen, hänen ajatuksensa olivat kokonaan toiseen

suuntaan: nuoren, sorean Ivarssonin kuva oli lakkaamatta yötä ja päivää

hänen edessään.

Siten istui hän taas eräänä kevätpäivänä varhain aamulla yksin

huoneessaan ja katseli matalasta ikkunasta ulos talviunestaan heräävätä

luontoa alhaalla. Linnanlahti oli heittänyt jääpeitteensä, ainoastaan

siellä ja täällä rannoilla oli vielä vähän syrjää. Havumetsä kaukana

etäällä hohti viheriänä ja majesteetillisenä ja sadottain pieniä

sadepuroja lirisivät virmana suurempaan veteen. Ja tämän kaiken yli

paistoi aurinko taivaasta, joka oli niin puhdas ja pilvitön kun

lapsuuden muisto.

Mikä vastakohta elämän tuolla ulkona ja hänen sisällisten taistelujensa

välillä!

Katkeruudella puristi hän kokoon kirjeen, joka oli auki edessänsä

pöydällä ja repi sen raivoisalla ynseydellä palaisiksi, jotka sitten

varisteli ulos avoimesta ikkunasta edessään. Hän oli iloinen nähdessään

miten paperilaput tansseivat kohti katoovaisuuttaan, kannettuina

kauvas, kauvas lauhkeilta kevättuulilta.

Hän avasi ikkunan selälleen, ilma sisällä tuntui hänestä niin tukalalta

ja painavalta. Tuhansien lintujen iloiset laulut saivat jo aikaan

moniäänisen kai'un Ruissalon metsistä ja lähellä olevista rannoista.

Valleilla alhaalla oli linnan väestö täydessä työssä linnan

varustuksien kuntoonpanossa ja näiden huolettomat laulut ja työssä

lausutut komentohuudot olivat hänestä täynnä eloa ja ilahuttivat häntä

niin, että hän pian unhotti kaiken, mikä äskettäin oli huolestuttanut

häntä ja tehnyt hänen surumieliseksi.

Silloin kiinnitti hän huomionsa yhteen keskusteluun kahden sotilaan

kesken alhaalla.

-- Ivarsson lienee tullut kärsimään nuoruuden intonsa tähden, sanoi

toinen; muuten ei se ollut ensimäinen kerta kun hän lausui vähämielisiä

sanoja herttuasta, lisäsi tämä vielä niinkuin vaan ohimennen.

-- Tulee kyllä, tuomio lankesi eilen ja se oli kova kyllä, neljän

vuoden vankeus, vastasi toinen.

-- Joka on sama kun kuolema, sillä se kun neljä vuotta saa olla

"Vankitornin" muurien sisällä ei tule sieltä hengissä. Vouti on ankara

herra, jatkoi ensimäinen pontevasti.

-- Mutta miksikä tahdotaankin juuri osoittaa kiittämättömyyttä ja

ylenkatsetta sille, joka ei tehnyt muuta kun hyvää, keskeytti kumppani

teeskennellyllä myöntäväisyydellä.

-- Ja jos hänellä oli jotain muistuttamista, niin olisi saanut pitää

suunsa kiini. Minä puolestani olen aina havainnut, että on parempi olla

vaiti kun pahoin puhua -- kumminkin silloin kun saa pelätä pöllöjä

sammalistossa, selvitti se, joka ensin oli alkanut keskustelun.

Keskustelu vaikeni nyt äkkiä, linnanvouti oli saapunut paikalle

tarkastamaan rakennustöitä ja hänen läsnä ollessaan oli paras jättää

kaikki aprikoimiset, jos ei nimittäin tahtonut tulla osalliseksi nuoren

Ivarssonin kohtalosta.

Zaida oli kuullut kyllin, jopa enemmänkin kiihtyäkseen vihassaan

hirmuista verenjanojaa kohtaan, samalla kun sääli nuoren miehen

onnetonta kohtaloa, ja hiljaisuudessa kytevä rakkaus saattoi hänen

sanomattomaan levottomuuteen.

Ja tuo raukka, tuo ei hävennyt kertoa hänelle niistä tunteista, joita

ei milloinkaan ollut tuntenut -- joita ei peto milloinkaan voi kantaa

rinnassaan; se oli mahdotonta! Mutta saisipa joskus kuulla totuuden

häneltä. Ja itse ponnistaisi hän toiselta puolen kaikki voimansa

pelastaakseen tuon hiljaisuudessa jumaloidun, joka ei aavistanut mikä

hyvä hengetär hänellä oli linnan muurien sisällä.

Turun linnassa: Kertomus Juhana-herttuan ajoilta · 第 11 / 26 题