V.

Juomingit seurasalissa.

Laskevan joulukuun auringon viimeiset säteet luovat omituisen

värillisen kiillon maalle ja vedelle, ikkunat Turun linnassa loistavat

niinkuin olisi valkea kaikissa raoissa sen muurien sisällä ja heijastus

tuomiokirkon etäällä vilkkuvasta katosta ja torninhuipusta on oikein

lumoava. Tätä näkyä kestää kuitenkin vaan muutama minuutti ja varjot

peittävät taas kaikki tuolla ulkona läpinäkymättömään pimeyteen.

Astumme suuren portin kautta Kuningattaren kadun [nyt Linnankatu]

päässä ulkomaiselle linnapihalle. Juhlan riemu on hetkeksi vaiennut,

hiljaisuus vallitsee kaikkialla; vaan silloin tällöin häiritsee

rauhallisuutta vahtisoturin askelein kaiku hänen astellessaan

kylmettyneessä maassa, tahi soturien hilpeä sorina juomingissa

pohjoisessa sivurakennuksessa.

Mutta jos astumme vanhan linnan pihalle, kohtaa meitä runsas valo

eteläisestä sivurakennuksesta. Se tulee tänne alas varjojen seuraan

Katarina Jagellonikan komeasti koristetusta rukouskammiosta, jossa hän

Puolasta tuomansa luonnollisen suuruisen Marian kuvan, täysinäisestä

hopeasta, edessä katolilaisessa innossaan monet kerrat päivässä

rukoilee "ave'nsa", jossa hän, ajatuksissaan kaukana uudesta kodistaan

Pohjolassa, uneksii takaisin lapsuutensa muistoihin Puolassa, missä hän

rukoilee monta palavaa rukousta pyhän Jumalan äidin tykö, että tämä

taivuttaisi hänen puolisonsa ainoaan autuaaksi tekeväiseen uskoon.

* * * * *

Runsaasti valaistussa seurasalissa alikerroksessa on hyvin hauskaa.

Peder Rank, rakuuna edesmenneen Kustaan ajoista, istuu par'aikaa sen

pitkän pöydän päässä, joka on pitkin toista poikkiseinää, ja laulaa,

vahtoova oluttuoppi kohotettuna, hauskan laulun "Eerikki-kuninkaan ja

Karin-neidon rakkauden seikoista", ja toiset laulavat silloin tällöin

mukana kaikki yhdessä. Ja juotuansa melkoisen kulauksen keltaista

lempijuomaa käy tuoppi seuran ympäri, kunnes viimeinen pisara on tullut

tarkoitukseensa. Tätä menettelyä, jota on toistettu ahkerasti kyllä,

sen verran mitä voi päättää rusottavista kasvoista ja iloisista,

remastavaisista lauluista ja pilasta, joka kajahtaa salissa yhä

enennetyllä innolla mitä enemmän aika kuluu. Ja häpeä sille, joka

ylenkatsoo Jumalan lahjan tahi luulee herttuan kellarin tyhjentyvän

äkkiä.

Perällä avoimen takan edessä, missä iloinen nuotiovalkea räyskyy,

heittäen lumoavan valonsa saliin, istuu aivan nuori mies, soturi

hänkin, tarkasti seuraten toisiansa kiertäviä tulen kieliä. Muuten

näkyy hän olevan vallan välinpitämätön toisten melusta ja ilosta.

-- Mitä hittoa, ärjäsee eräs pöytäseurasta, eikö tuo poikanulikka taas

istu tuolla ja uneksi tyttölöisestään Blekingessä. Mitä paholaisen

hullutuksia se on. Tule tänne, niin ilahtuu mielesi.

Peder Rank, joka taas on täyttänyt tuopin niin että sen sisältö

vaahtoaa yli reunojen, menee samassa erakon luo, lyö miehuullisesti

häntä olkapäälle ja lausuu:

-- Tässä on tuoppi, juo herrasi ja herttuasi malja.

-- Eerikki-kuningas on minun herrani, vastaa nuorukainen vakavalla

äänellä.

Peder Rank muuttaa muotoa, mutta hillitsee itsensä ja lausuu

teeskennellyllä tyyneydellä:

-- No, no -- älä nyt raskauta omaatuntoasi, kenelle olet vannonut

uskollisuuden ja kuuliaisuuden, sitä tulee rehellisenä miehenä

palvella.

-- Ja juoda siitä hyvästä, mitä hän tarjoo, jos et ole pelkuri,

karjasee joukko perällä hänen oikealle puolellaan vastaukseksi.

Nuorukainen muuttaa vuorostaan muotoa hänkin, kohottaa reippaasti

sorean vartalonsa ja menee toisten luo pöydän ääreen.

-- Mikä Ruotsin mies voi palvella kahta herraa? kysyy hän.

-- Me palvelemme herttuata eikä ketään muuta, hän on meidän herramme,

kuuluu yksäänisesti vastaus hänelle.

-- Mutta Eerikki-kuningas on Svean valtakunnan voideltu kuningas ja

Suomi on osa Svean valtakunnasta.

-- Siitä pidämme viis väliä, herttua on palkannut meidän, häneltä

saamme palkkamme ja häntä palvelemme me kunnes joku muu maksaa enemmän.

-- Muuten istuu Eerikki-kuningas hyvin horjuvasti

kuninkaanistuimellaan, sanoo Peder Rank teeskennellyllä tuntijan

vakavuudella.

-- Aina siitä saakka kun otti munien myyjän Tukholman torilta, lisää

toinen joukosta.

-- Kuningas ymmärtää kyllä naisten mielet, sen voitte uskoa, vakuutti

kolmas; ei hän antanut itseänsä pettää tuonoin Mons Perssonilta, joka

luuli ytimen olevan hyvän, vaikka kuori oli rypistynyt ja ilmoittunut.

-- Kiitos lyönnistä, Larsson, mutta minunkaan tupani ei ole täynnä

äpärälapsia, joihin yleisö ylenkatseella katsoo. Poika minulla on ja se

oikeata laatua, sillä Kreeta ja minä olimme olleet naituna vähintäänkin

neljä vuotta ennenkuin hän näki päivän valon.

Hans Ivarsson, sillä se oli sama miehuullinen nuorukainen, jonka ennen

olemme tulleet tuntemaan Raaseporissa, oli seisonut hetken

tulipunaisena ja kuunnellut kaikkia niitä kokkapuheita, joita nyt

kuului sieltä ja täältä -- nyt viimein tulistui hän ja lyöden nyrkkiään

pöytään niin että kaikki, mitä sillä oli, hypähtivät ylös-alaisin

ilmoitti hän paheksumisensa, lausuen samalla:

-- Suu kiini kirotut panettelijat, Eerikki-kuningas on kunnon mies ja

Svean valtakunta voi ylpeillä omistaessaan kuningattaren, niin lempeän

ja hyvän kun Karin on.

Nyt ilmestyi levottomuus sotureissa, kostohuutoja, kirouksia ja

herjaussanoja, joihin oluen vaikuttama juoppous antoi maukkaan

höysteen, kaikui salissa ja miekkojakin paljastettiin antaakseen,

niinkuin sanottiin, vastausta puheesen.

Kuka tietää miten tämä yöllinen välinäytös olisi päättynyt, ell'ei

Peder Rank vanhimpana joukossa olisi mennyt väliin ja eroittanut

sotahaluisia ja rauhoittaakseen heitä luvannut toimittaa

uppiniskaiselle nuorukaiselle tarpeellista rangaistusta.

"Vankitornissa" saisi hän kyllä vielä miettiä ken oli herra Turun

linnassa.

Turun linnassa: Kertomus Juhana-herttuan ajoilta · 第 10 / 26 题