YHDESTOISTA LUKU.

Kreivin kuoleman jälkeisenä päivänä kävi Schwarz rouva Witzbergin luona.

Kautta rantain nuorelta kreivittäreltä tiedusteltuansa, hän oli saanut

tietää, että vainaja ei ollut jättänyt tyttärellensä juuri mitään ja

että tällä ei ollut ketään, jonka luona olisi saanut turvan, sekä

lisäksi sen, että tyttö ei alaikäisenä saanut hallita edes sitä

vähääkään, minkä omisti. Kaiken tämän johdosta oli Schwarz kääntynyt

tuon vanhan naisen puoleen.

Jouduttuaan rouvan kanssa kahdenkesken, selitti Schwarz hänelle

vakavasti, että hän, rouva Witzberg, oli välillisesti syypää kreivin

kuolemaan, sillä uhkaava uusi oikeudenkäynti oli murtanut miehen.

Sentähden — sanoi Schwarz — oli hänen, rouva Witzbergin, velvollisuus

hyvittää tietämättänsä aiheutunut paha, ottamalla uhrinsa tytär

hoiviinsa.

Pyylevä rouva, joka itse asiassa oli varsin hurskas ja helläsydäminen

nainen, kauhistui kerrassaan. Mutta Schwarz selitti hänelle

valtioviisaasti kuinka suurta etua koituisi hänen omalle tyttärellensä,

saadessaan seurustella hyvin kasvatetun, jalosukuisen neidon kanssa.

Rouva Witzberg oli joka suhteessa mitä kunniallisin nainen, vaikkakin

älyltänsä hieman keskinkertainen ja maailmankatsomukseltaan vieläkin

keskinkertaisempi. Jo Augustinowicz oli hänen mielestänsä hienouden

ja kohteliaisuuden perikuva, mutta Schwarz teki häneen kerrassaan

suurenmoisen vaikutuksen heti ensi näkemältä. Hän ei voinut olla

lausumatta julki ihastustansa siitä, että niin "ylhäiset" nuorukaiset

kunnioittivat häntä käynnillänsä.

Hänen tyttärensä, nuori Malinka, muistutti häntä monessa suhteessa. Hän

yhtyi Schwarzin pyyntöön, eikä tyytynyt ainoastaan siihen, että nuori

kreivitär otettiin heidän luoksensa asumaan, vaan tahtoi lisäksi, että

he välttämättä jäisivät Kiowaan asumaan. Vanhan rouvan aikomus kävi

yhteen tämän kanssa. Olihan hänen tyttärensä yhdeksäntoistavuotias,

siis juuri siinä iässä, jolloin on tutustuttava maailmaan.

Heidän varallisuutensa ei estänyt heitä toteuttamasta aiettansa.

Witzberg-vainaja, joka oli ollut tullivirkamiehenä Preussin rajalla,

oli ollut rehellisen ja kelpomiehen maineessa ja hänen virkaveljensäkin

olivat sanoneet, että vielä vuosisatoja jälkeenkin päin puhuttaisiin

hänen rehellisyydestänsä; mutta kaikesta rehellisyydestänsä

huolimatta oli Kleofas Witzberg jättänyt murehtivalle leskellensä

500,000 ruplan omaisuuden, joka olisi pian voinut kohota miljoonaan,

ellei kohtalo olisi niin varhain katkaissut tuon kunnon virkamiehen

elämänlankaa. Hänen kokoon haalimansa omaisuus ei suinkaan ollut jäänyt

huonoihin käsiin. Leski ja tytär, jotka eivät milloinkaan olleet

uneksineet tulevansa niin rikkaiksi, tahtoivat kernaasti harjoittaa

hyväntekeväisyyttä rikkauksillansa. He koettivat lievittää hätää

ja puutetta missä tahansa sellaista ilmenikin; he tekivät runsaita

lahjoituksia kirkolle ja täyttivät parhaansa mukaan kristilliset

velvollisuutensa.

He ottivat nuoren kreivittären vastaan sydämellisesti ja avosylin

aivan kuin hän olisi ollut läheinen sukulainen. Varsinkin Malinka,

joka oli lapsellinen ja helläsydäminen tyttö, tunsi todellista

kiintymystä tuohon ylhäiseen orpotyttöön. Hän osoitti kaikin tavoin

hänelle ystävyyttänsä, lohdutti häntä parhaansa mukaan ja oli väsymätön

kaikessa, ja toivo päästä kerran hänen uskotuksi ystävättäreksensä

täytti hänen sydämensä ylpeydellä ja ilolla. Ja näin oli Schwarz

toimittanut nuorelle kreivittärelle suojan ja turvan, jota parempaa

tytön omat sukulaisetkaan eivät olisi voineet tarjota.

Mutta nuori kreivitär oli myöskin sellainen, että hän ei voinut

herättää muuta kuin mieltymystä kaikissa, jotka joutuivat hänen

kanssansa tekemisiin. Syvästä surustansa huolimatta hän oli selvillä

tilanteesta ja osoitti suurta kiitollisuutta kaikesta siitä hyvästä,

joka hänen osaksensa tuli.

Kyyneleet silmissä hän oli kiittänyt Schwarzia kädestä pitäen ja tämä

oli vaistomaisen tunteen pakoittamana vienyt tuon käden huulillensa.

— Tahtoisin todellakin itkeä joka kerran, kun hän katsoo minuun, —

sanoi Augustinowicz; — ja paholainen minut vieköön, ellei hän ole sata

kertaa kauniimpi minua!

Kunniansa vankina · 第 16 / 30 题