KUUDES LUKU.

Päivää myöhemmin kuin Schwarz oli niin sankarillisesti vastustanut

ylioppilastuomioistuinta, saapui Wassilkiewicz hänen luoksensa. Miltei

joka päivä hän kävi Schwarzin luona, milloin yksin, milloin Karwowskyn

seurassa, ja hänen suhteensa Schwarziin kävi päivä päivältä yhä

läheisemmäksi; molemmat nuoret miehet antoivat suuren arvon toistensa

älykkäisyydelle ja tahdonlujuudelle ja heidän vaikutusvaltansa

ylioppilaispiireissä kasvoi kasvamistansa.

— No, mitä he arvelevat minusta, tarkoitan Augustinowiczin jutun

johdosta? — kysyi Schwarz.

— Eripuraisuutta kestää yhä, — vastasi Wassilkiewicz. — Toiset ovat

samaa mieltä kuin sinä, toiset tekevät sinusta pilaa. Olin tänä aamuna

tapaamassa erästä sinun vastustajistasi. Minun on tuskin tarpeellista

mainita hänen nimeänsä, mutta hänen luonansa oli joukko ylioppilaita;

luonnollisesti puhuttiin vain sinusta ja Augustinowiczistä, ja sinä et

voi aavistaakaan, kuka sinua innokkaimmin puolsi.

— No, kuka sitten?

— Koeta arvata.

— Karwowsky.

— Ei.

— En voi sitä arvata.

— Gustav!

— Gustav?

— Niin, ja hän sanoi pilkkaajillesi totuuksia, joita nämä eivät pitkiin

aikoihin unohda. Sinähän tunnet hänen tapansa. Oh, mitä kaikkea hän

sanoikaan!

— Sitä en olisi häneltä odottanut.

— Sinä et tunne häntä; sinä et tunne hänen luonteensa sisintä. Tuo

poika poloinen on rakastunut korviansa myöten. Mutta hän on kelpo

nuorukainen ja minä säälin häntä.

— Sano minulle — sillä sinä ymmärrät sen paremmin kuin minä — sano,

onko hän todellakin kovin sairas?

— Pelkään, että hänen laitansa on hyvin huono.

— Mitä? Eikö siis olekaan kysymys hengenahdistuksesta?

— Hengenahdistuksesta? Eihän toki; hän potee näivetystautia.

— Mutta sehän on kauheata!

Samassa ystävykset kuulivat askeleiden ääntä portaista, ovi avautui ja

Gustav astui sisälle. Hän oli muuttunut siihen määrin, että häntä oli

vaikea ensinkään tuntea; hänen kasvonsa olivat läpikuultavan kalpeat,

otsa vahan valkoinen, huulet aivan värittömät ja posket syvillä

kuopilla. Hän muistutti ihmistä, joka oli vasta noussut tautivuoteelta.

Hänen kasvoillaan oli omituinen, alistuvaisuutta ja toivottomuutta

kuvastava ilme. Schwarz ei hämmästyksissään ja ihmeissään oikein

tiennyt, mitä entiselle ystävällensä sanoa. Mutta Gustav ryhtyi pitkän

ponnistuksen perästä ja vaivaloisesti hengittäen puhumaan:

— Schwarz, tulin pyytämään sinulta erästä asiaa. Lupasit minulle

kerran, että et aio lähteä enää tapaamaan Helene Potkanskaa; pyydän

sinulta nyt, peruuta tuo lupauksesi.

Schwarzin kasvot synkkenivät; tämä keskustelu oli hänelle mitä

suurimmassa määrässä epämieluinen, ja hän tyytyi vastaamaan:

— Tapani on pitää lupaukseni.

— Tiedän sen, — vastasi Gustav levollisesti, mutta nyt ei olekaan

kysymys siitä, Jos minä esimerkiksi kuolen, niin silloin ei lupauksesi

sido sinua enää, eikö totta? No niin, minä olen sairas, hyvin sairas,

ja Helene tarvitsee suojelijan. En voi tehdä mitään, olen kykenemätön

suojelemaan häntä. Minun täytyy laskeutua vuoteelle, sillä tunnen, että

väsymys valtaa minut. Myöskin tahdon ilmaista sinulle koko totuuden:

Helene rakastaa sinua, ja kai sinäkin rakastat häntä. Olen teidän

tiellänne ja vetäydyn nyt syrjään. Teen sen ainoastaan pakosta, enkä

tahdo, että tekoani pidetään minkäänlaisena uhrauksena. Olen rakastanut

Heleneä siitä hetkestä alkaen kuin hänet ensi kerran näin, ja viime

hetkeen saakka olen toivonut häneltä vastarakkautta. Mutta turhaan;

minua ei ole kukaan rakastanut. Mitä tehdä? Olen viime aikoina kärsinyt

paljon, mutta nyt se on lopussa. Ainoa mikä minua enää huolestuttaa, on

Helenen kohtalo; hän ei saa jäädä yksin. Schwarz, sinun täytyy tehdä se

minun puolestani, sinä olet terve ja tarmokas, sinulla on rahaa ja hän

rakastaa sinua. Sinun ei tarvitse pelätä joutuvasi samanlaisen kohtalon

alaiseksi kuin minä... Minulla ei ole ollut onnea elämässäni... mutta

vähät siitä. En tahtoisi olla syypää Helenen onnettomuuteen, sillä

rakastan häntä yhä vielä. En myöskään tahtoisi, että häntä minun

tähteni uhkaisi vaara joutua turvattomaksi... Pyydän sinua menemään

hänen luoksensa. Me olemme asuneet yhdessä, olen jakanut kanssasi

kurjuuden, ja ellet tee sitä Helenen tähden, niin tee se minun tähteni,

sillä niinkuin jo sanoin, olen sairas, enkä tiedä näenkö enää koskaan

teitä kumpaakaan. Wassilkiewicz'in silmiin nousi kyyneleet, hän kohosi

tuoliltaan, meni Schwarzin luo ja sanoi:

— Schwarz, velvollisuutesi on täyttää Gustavin pyyntö.

— No niin, tahdon mennä Helenen luo, — vastasi Schwarz päättäväisesti.

— Olen suojeleva häntä, siitä annan teille molemmille kunniasanani.

— Kiitän sinua, — sanoi Gustav; — mutta lähde heti.

Hetkistä myöhemmin olivat Wassilkiewicz ja Gustav kahdenkesken

Schwarzin huoneessa. Säälin ja surun valtaama liettualainen vaikeni;

viimein hän kuitenkin huudahti vapisevalla äänellä:

— Gustav, ystävä parka, kuinka sinä mahdatkaan kärsiä!

Gustav ei vastannut mitään. Hänen rintansa alkoi kohota, hänen huulensa

puristuivat yhteen ja hän alkoi itkeä ääneen kuin lapsi.

* * * * *

Kolme päivää myöhemmin istuivat Schwarz ja Wassilkiewicz Gustavin

huoneessa.

Oli kirkas, leuto talvi-ilta. Kalpea kuunvalo tunkeutui ikkunasta

sisälle, leviten hopeanhohteisena huoneen lattialle. Sairaan vuoteen

vieressä paloi kynttilä.

Gustav oli vielä täydessä tajussaan. Hänen suurilla, kirkkailla

silmillä ja kaarevalla otsalla varustetut, tuskan tuivertamat kasvonsa

olivat kokonaan muuttuneet, ne näyttivät nyt viimeisinä hetkinä todella

kauniilta. Luisevista käsistä lepäsi toinen peitteellä, toista hän

painoi rintaansa vasten. Kynttilän lepattava liekki loi tuon marttyyrin

pään ympärille eräänlaisen kehän, muun osan huonetta ollessa pimeyden

vallassa.

Gustav, joka, niinkuin sanottu, oli vielä täydessä tajussaan, oli

vast'ikään uskonut Helenen jälleen Schwarzin huostaan ja tämän

voimanponnistuksen raukaisemana lepäsi hän hiljaa vuoteellansa, katse

Schwarziin ja Wassilkiewicziin kiinnitettynä. Jälkimäinen seisoi

vuoteen vieressä ja kuivasi hikeä potilaan otsalta. Hetken kuluttua

kohottautui Gustav taasen ja sanoi:

— Sitten vielä muuan asia. Hänen miehensä vanhemmat lähettävät hänelle

joka vuosi tuhat ruplaa. Mutta sinä et saa luovuttaa niitä hänelle...

Siirrä kynttilä hiukan kauemmaksi ja kohota hiukan päänalustani.

Minulla on tuolla vielä pari kolme ruplaa häntä varten... Olen

tehnyt työtä, enkä ole syönyt... mutta en voi enää puhua... tuolla

kirjoituspöydän laatikossa ovat rahat... mutta silmäluomiani painaa...

tahtoisin nukkua.

Syvässä hiljaisuudessa, joka huoneessa vallitsi, saattoi selvästi

eroittaa rapinan, joka syntyi siitä, että hiiri nakersi jotakin

paperipalasta.

— Monenlaiset ajatukset pyörivät päässäni, — mumisi Gustav; — mutta

mitäpä siitä... kuitenkin tahtoisin tietää, onko taivasta tai helvettiä

olemassa.

Wassilkiewicz kumartui hänen puoleensa ja kysyi lempeällä äänellä:

— Gustav, uskotko sinä Jumalaan?

Sairas ei ilmeisesti voinut enää puhua;- hän nyökkäsi ainoastaan

päällänsä myöntävästi; sitten hän huokasi syvään ja — kuoli.

Hautajaiset olivat varsin juhlalliset; kaikki yliopiston jäsenet

ottivat osaa niihin. Vasta nyt sai vainajan nerous, uhrautuvaisuus ja

tietorikkaus tunnustuksen. Tutkiessansa Gustavin papereita oli Schwarz

huomannut, että hän oli kahdessa vuodessa ansainnut noin kahdeksan

tuhatta ruplaa. Tämän kaiken oli tuo poloinen uhrannut Helenen tähden,

eläen itse kuin koira. Tämä sankarillisuus, josta kenelläkään ei ollut

aavistustakaan, jätti hänestä unohtumattoman muiston kaikkien, toverien

mieliin.

Niinikään löysi Schwarz Gustavin papereiden joukosta lukemattomia

luonnoksia kirjallisiin kokeiluihin ja teoksiin, joita hän oli

suunnitellut. Lisäksi löysi hän Gustavin päiväkirjan. Se sisälsi

lyhyiden, yksinkertaisten ja selvien lauseiden muodossa tuon nuoren,

intohimoisen sielun tunnustukset, tuskanhuudot, pettymykset, taistelut

ja tuhannet todelliset ja kuvitellut seikkailut, tuon läpeensä

haltioituneen olennon sisäisen elämän kaikessa surkeudessaan ja

kauneudessaan. Tämä päiväkirja, jonka Wassilkiewicz oli ensin lukenut

vain muutamille ystävillensä, kiersi sittemmin ylioppilaspiireissä

kädestä käteen. Aiottiin toimittaa se painoasuun, mutta ilmaantuneet

pätevät syyt estivät aikeen toteuttamisen. Augustinowieziä ei mikään

kuitenkaan estänyt sepittämästä Gustavista muistokirjoitusta.

Hänelle ominaisin lennokkain, kuvarikkain sanoin hän kertoi Gustavin

onnellisista lapsuuden ajoista, kuinka hän hyvästeli vanhempiansa,

kotikyläänsä ja vanhaa koiraansa, joka ei tahtonut hänestä erota.

Sitten muuttuivat kuvat synkemmiksi, elon myrskyt viskelivät Gustavia

eri tahoille, kunnes salama äkkiä leimahti hänen silmissään. Kultaisen

pilvenhattaran kannattaman hengettären tavoin ilmestyi hänen eteensä

nainen... Hän ojensi kätensä tuota pimeydessä loistavaa tähteä kohden.

"Lopun te tiedätte", jatkoi Augustinowicz. "Ehkä hän yhä vieläkin

uneksii hänestä ikuisessa unessaan. Levätköön hän rauhassa levottoman

elämänsä jälkeen. Liekki on sammunut, taika tauonnut, Gustavia ei ole

enää olemassa."

Kunniansa vankina · 第 11 / 30 题