VIIDES LUKU.

Schwarz asui yhä edelleenkin Gustavin luona; mutta nuorukaisten välit

kävivät päivä päivältä yhä kireämmiksi.

Palatessaan eräänä päivänä kotiinsa, tapasi hän toverinsa pakkaamassa

matka-arkkuansa. Sanaakaan sanomatta jatkoi Schwarz työtänsä; saatuaan

sen valmiiksi, sanoi hän Gustaville:

— Hyvästi, Gustav, minä muutan!

Gustav ojensi hänelle kätensä sanaakaan sanomatta, ja niin he erosivat.

Kadulla Schwarz tapasi Wassilkiewiczin.

— Mitä nyt? — kysyi tämä. — Muutatko sinä majaa?

— Sinähän tiedät, millainen suhde minun ja Gustavin välillä vallitsee,

— vastasi Schwarz. — Ajattele itse, saatoinko jäädä pitemmäksi aikaa

hänen luoksensa.

— Niinpä kyllä, mutta jättää hänet nyt, ja tilaan, jossa hän par'aikaa

on...

— Ymmärrän täydellisesti tarkoituksesi, — vastasi Schwarz. — Mutta voit

olla varma siitä, että läsnäoloni olisi vaan yhä kiihoittanut häntä.

Sinä tiedät, mitä minä olen hänen hyväksensä tehnyt; hänellä ei ole

vähintäkään syytä olla minulle vihainen, ja kuitenkin...

Wassilkiewicz kohautti surullisena olkapäitänsä ja jatkoi matkaansa.

Schwarzin uusi asunto sijaitsi suuressa, monikerroksisessa

rakennuksessa ja käsitti kaksi avaraa huonetta. Paitsi kahdentuhannen

ruplan suuruista perintöä, oli hänellä ollut onni heti Kiowaan

saavuttuansa saada antaa hyvin tuottavia lisätunteja, joten hän saattoi

elää jokseenkin mukavasti, tarvitsematta suurestikaan kajota vähäiseen

pääomaansa. Erottuansa Gustavista hän päätti vuokrata hauskan ja

mukavan asunnon, jossa hän voisi asua yliopistossaolo-aikansa loppuun

saakka, eikä hänen uudesta asunnostansa itse asiassa puuttunutkaan

eräänlaista hienoutta. Vuodetta verhosi kaunis, ommeltu peite,

kiilloitetulla lattialla oli pehmeä matto ja pieneen uuniin sytytettiin

joka ilta iloinen takkavalkea, josta säteili suloista lämpöä molempiin

huoneisiin.

Sitäpaitsi teki koko rakennus hienon vaikutuksen. Ensimäisessä

kerroksessa asui muuan kenraali rouvineen ja rumine tyttärinensä,

toisessa taas, missä oli Schwarzinkin asunto, asui eräs ranskalainen

insinööri. Kolmannessa kerroksessa asui eräs vanha kreivi, joka oli

aikoinaan ollut hyvin rikas, mutta joka sittemmin oli menettänyt koko

omaisuutensa. Hänellä oli kolme tai neljä huonetta aivan Schwarzin

huoneen yläpuolella, ja hän eli niissä tyttärensä ja palvelijattarensa

kanssa.

Ikävintä oli, että tuossa rakennuksessa meluttiin niin, että Schwarzin

oli vaikea siellä työskennellä. Insinöörin perheessä soittivat lapset

pianoa kaiket päivät, sormiharjoitukset ja kaikenlaiset valssit ja

polkat seurasivat toisiansa loppumattomasti. Kenraalin luona taas

pidettiin herkeämättä tanssiaisia ja illatsuja. Usein kuului melua

myöhäiseen yöhön saakka ja palvelijat kulkivat edestakaisin ovissa ja

portaissa. Ainoastaan vanhan kreivin luona vallitsi rauha. Schwarz ei

ollut nähnyt häntä kuukauden päiviin. Kuullessaan askeleiden ääniä

portaista, hän kuvitteli, että tuo iäkäs kreivi joko palasi kotiin

tyttärinensä tahi läksi ulos; mutta hän ei tuntenut pienintäkään

uteliaisuutta saada nähdä heitä läheltä, jo yksistään senkin tähden,

että hän oli koko nuoruutensa innolla omaksunut demokraatiset

mielipiteet ja halveksi ihmisiä, joilla oli jokin arvonimi.

Kaikesta huolimatta hän oli tehnyt eräänä iltana, aivan sattumalta,

erään mielenkiintoisen havainnon. Palatessaan kotiin hän oli

tavannut portaissa ensimäisen ja toisen kerroksen keskivälillä erään

nuoren, kauniin, tummakutrisen, sinisilmäisen tytön, joka kumartui

kaiteen ylitse. Nuo siniset silmät koettivat huolestuneina lävistää

katseillansa porraskäytävän hämärän. Schwarzin saavuttua ilmestys

kuitenkin katosi, ja vaikka nuorukainen jouduttikin askeleitansa,

nähdäksensä hänet lähempää, ei hän kuitenkaan ennättänyt nähdä muuta

kuin parin nopeasti ylöspäin pakenevia, pieniä jalkoja.

— Varmaankin nuori kreivitär, — arveli Schwarz ja ryhtyi jälleen

työhönsä.

Mutta työskennellessään tuli hän väkisinkin ajatelleeksi tuota nuorta

naista; istuessaan pöytänsä ääressä, vieressään palava takkavalkea,

näki hän tahtomattaankin edessään suuret, siniset silmät, ruskeiden

kiharoiden ympäröimän otsan ja pienet, mustiin tohveleihin painetut

jalat.

Palattuaan kaksi päivää myöhemmin kotiin ruokailupaikastaan ja

istuuduttuaan ikkunan ääreen, sytyttämättä lamppua, alkoi hänen

korviinsa äkkiä ylhäältä kuulua laulua. Tuo heleä, nuorekas ääni, joka

lauloi surunvoittoista italialaista romanssia, kaikui niin raikkaalta

ja sopusointuiselta, että sen ihmeellinen lumo täytti Schwarzin koko

huoneen. Rukoukset ja kiihkeät moitteet tulvehtivat siinä vuolaina,

vallaten täydellisesti hämärässä istuvan Schwarzin. Varsinkin

usein kertaantuvat säkeistön viimeiset sanat kaikuivat selvinä ja

voimakkaina: "Or tu sei, tu sei barbaro!"

— Kas vaan, pikku kreivittärellä on kaunis ääni, — arveli Schwarz,

ja seuraavana päivänä hän yllätti itsensä laulamalla pukeutuessansa,

maailman intohimoisimmalla äänellä:

"Or tu sei, tu sei barbaro!"

Mutta samassa katosi äkkiä tuo muistelma, ja kreivittären sijaan

ilmestyi Helene hänen silmiensä eteen.

— Tuo nainen miltei jo rakasti minua, — ajatteli hän, muistaen samalla

mitä mielihyvää hän oli tuntenut, katsoessaan häntä silmiin. — Hän on

kerrassaan merkillinen olento, — ajatteli hän edelleen; —... kuinka hän

mahtoikaan rakastaa miestänsä!... Ja Gustav raukka! Uhraukseni ei ollut

hänelle mistään merkityksestä; tuo rakkaus tekee hänestä lopun... Mutta

kukin vastatkoon itsestään!... Kuitenkin olisin halukas tietämään,

kuinka päätökseni olla enää käymättä Potkanskan luona, on häneen

vaikuttanut.

Hän muisteli usein hetkeä, jolloin tuo nuori nainen oli ojentanut

kätensä häntä kohti kalpeana ja vapisevana ja huutanut miehensä nimeä.

— Olisi riippunut kokonaan minusta, olisinko rakastanut häntä

ja olisinko saanut osakseni vastarakkautta, — ajatteli Schwarz

surumielisenä.

Niinkuin kaikki nuoret, janosi Schwarzkin rakkautta, ja Helene oli

ensimäinen nuori nainen, jonka hän oli oppinut tuntemaan. Toisinaan

palasivat hänen mieleensä myöskin pikku kreivittären mustat tohvelit

ja siniset silmät, häipyäksensä jälleen hämäriin haavekuviin.

Sitävastoin hän muisti aivan selvästi pitäneensä eräänä iltana Helenen

kättä omassansa ja halunneensa kuumeisesti suudella tuota kättä;

samassa hän muisti äkkiä, kuinka hän näki vihan tulen välkähtävän

Gustavin silmissä. Nyt hän tunsi, kuinka mustasukkaisuus alkoi vaivata

häntä. Sydämessään hän tunsi, että hänen ystävyytensä Gustaviin oli

vaikuttanut sen, että hän oli tehnyt tuon päätöksen, ja yhä uudestaan

hän toisti surumielisesti itseksensä:

— Olen antanut sanani ja pidän sen myöskin loppuun saakka.

Niin uskomattomalta kuin tuntuukin, ei Schwarz kärsinyt ainoastaan

sydämensä yksinäisyydestä, vaan myöskin liian rauhallisesta ja

onnellisesta elämästä. Opiskelussaan hän edistyi, kohtaamatta tiellänsä

minkäänlaisia vaikeuksia; hän janosi enemmän taistelua kuin rakkautta.

Ilolla hän olisi heittänyt taisteluhansikkaan vasten koko maailmaa,

yhdentekevää oliko kysymyksessä tiede tahi rakkaus. Hän tahtoi elää

niinkuin Kiowaan tulo-iltanaan oli sanonut, ja hänellä oli tunne, että

hän ei voinut ylioppilaana kylliksi toimia.

Tällaisessa mielentilassa oli Schwarz, kun äkkiä tapahtui jotakin, joka

tempaisi hänet syvästä rauhastaan, joka ei ollut hänelle mieleen.

Augustinowiz oli saattanut itsensä syypääksi tekoon, jonka toverikunta

piti häpeällisenä, vaatien hänen poistumistansa yliopistosta.

Ylioppilaat olivat usein ennenkin aikoneet ryhtyä tällaisiin

toimenpiteisiin hänen suhteensa, mutta olivat kuitenkin aina antaneet

hänelle anteeksi. Tällä kertaa oli heidän kuitenkin ollut mahdotonta

antaa hänelle armoa. Mitä laatua hänen tekonsa oli, emme mainitse

tässä, sillä emme tahdo penkoa likaa. Joka tapauksessa olivat

ylioppilaat muodostaneet kunniatuomioistuimen, jonka tehtävänä

oli syyllisen lopullinen eroittaminen. Tuollaisella tuomiolla oli

sitova voima, sillä yliopistoviranomaiset antoivat sille joka kerta

vahvistuksensa.

Ylioppilaspiireissä vallitsi kiihtynyt mieliala, vaikkakaan kukaan

ei uskaltanut ryhtyä Augustinowiczia puolustamaan; Schwarz yksin oli

päättänyt pelastaa toverinsa.

— Te aiotte ajaa hänet ulos ovesta, — sanoi hän, kääntyen

tuomioistuimen puoleen. — Pelkäätte hänen läsnäolonsa häpäisevän

yliopistoa. Mutta ettekö huomaa, että sitä kohtaa kuitenkin häpeätte,

vaikka te karkoitattekin hänet? Mihin hän ryhtyisi, mistä hän

eläisi? Oletteko myöskin ottaneet selvän, miksi hän on niin syvälle

vajonnut? Kysykää häneltä, onko hänellä ollut kunnollista syötävää

tänne tulonsa jälkeen. Olemmehan tovereita keskenämme. Katsokaa, onko

hänellä kumpaisessakaan saappaassaan ehjiä pohjia, jos niin on, niin

olen valmis tuomitsemaan hänet kanssanne. Minun mielestäni on meidän

velvollisuutemme pelastaa hänet, mutta ei tuomita. Pelastakaa hänet,

antakaa hänelle anteeksi, ja tästä lähin olen minä vastaava hänestä.

Tätä puhetta seurasi tavaton hälinä. Wassilkiewicz kannatti ja tuki

Schwarzia vaikutusvallallaan, kun toiset sitävastoin yhä edelleenkin

vaativat Augustinowiczin karkoittamista. Asiasta ei voitu päästä

yksimielisyyteen, Viimein nousi Schwarz eräälle penkille ja huudahti

Augustinowiczille:

— Kas niin, vanha ystävä, sinä saat anteeksi hairahduksesi. Kohota

jälleen pääsi ja seuraa minua!

Sitten hän poistui huoneesta tyytyväisenä käsiään hykerrellen ja

ajatellen:

— Olisi todellakin ollut vahinko, jos olisimme menettäneet opistomme

parhaimman pään.

— Schwarz, miksi sinä pelastit minut? — kysyi hänen rinnallansa kulkeva

Augustinowicz.

Schwarz katsoi häneen ankarasti ja sanoi:

— Pakkaa tavarasi; sinä tulet ensi yöksi minun luokseni. —

Samana iltana oli Helene Potkanskyn asunnossa sattunut myöskin muuan

tapaus.

Helene oli, niinkuin jo olemme huomanneet, merkillinen olento; hän ei

voinut elää, olematta kokonaan yhden ainoan tunteen vallassa. Ensi

kerralla oli onni suosinut häntä; hän oli omistanut koko sielunsa ja

ruumiinsa miehellensä ja ollut hänelle mallivaimona. Nyt oli Schwarz

vallannut hänen sydämensä, eikä Helene ollut nähnyt häntä kuukausiin.

Päivä päivältä hänen kaihonsa muuttui yhä voimakkaammaksi, Gustavin

vastarinnan kiihtyessä kiihtymistään.

— Ellette tuo häntä luokseni, niin lähden itse noutamaan häntä, —

sanoi Helene. — Gustav, minä rukoilen teitä polvillani, antakaa hänet

minulle takaisin. Sanotte, että mieheni on pyytänyt teitä pitämään

minua silmällä... no niin, rukoilen teitä hänen nimessään... Jumalani,

Jumalani, mitä minä puhun! Mutta ettekö sitten ymmärrä, kuinka minä

kärsin?... Te ette varmaankaan ole koskaan rakastanut!

— Koskaan rakastanut? — sopersi Gustav vapisevalla äänellä; —... niin,

olette ehkä oikeassa... Ette siis ole nähnyt ettekä ymmärtänyt mitään?

Ette siis tiedä, että minä olen rakastanut teitä ensi hetkestä saakka

kaikella sydämeni voimalla?

Hän heittäytyi Helenen jalkoihin, jonka jälkeen vallitsi syvä

hiljaisuus.

Helene peitti kasvonsa käsillään ja Gustav itki hänen jaloissaan.

Mutta nuorukainen nousi kuitenkin pian; hän oli toipunut

mielenliikutuksestaan ja hänen kasvoillansa kuvastui päättäväinen ilme.

Hän laski kätensä Helenen olalle ja sanoi lempeällä, tuskin kuuluvalla

äänellä, yskänkohtausten tuon tuostakin keskeyttäessä hänet:

— Antakaa anteeksi, Helene, minun ei olisi pitänyt tehdä teille tuota

tunnustusta, mutta olin kärsinyt jo liian kauan. Rakkauteni alkoi

jo kolme vuotta sitten eräänä sunnuntaiaamuna. Silloin näin teidät

kirkossa; sattuma oli asettanut minut teidän viereenne. Sen jälkeen

näin teidät joka päivä, enkä minä tiennyt itsekään, mitä sielussani

tapahtui. Sitten te menitte naimisiin... enkä minä puhunut mitään...

ja nytkin olin päättänyt vaieta... Mutta te väititte, että minä en ole

koskaan rakastanut... ja se ei ole totta... antakaa minulle anteeksi...

jo huomenna lähetän Schwarzin luoksenne... hän on kunnon mies,

rakastakaa häntä ja olkaa onnellinen. Jääkää hyvästi!

Gustav tarttui Helenen käteen ja suuteli sitä kunnioittavasti.

Helene jäi yksin.

— Mitä hän minulle sanoikaan? — mumisi hän itsekseen. — Mitä Gustav

minulle sanoi? Schwarz tulee jälleen luokseni. Onko tämä unta? Ei, ei;

kenties saan nähdä hänet jo huomenna!

Kunniansa vankina · 第 10 / 30 题