SINIPARTA.

Oli kerran mies, jolla oli kauniita taloja kaupungissa ja maalla,

kulta- ja hopea-astioita, kirjailtuja huonekaluja ja kullattuja

vaunuja. Mutta pahaksi onneksi tällä miehellä oli sininen parta, ja

se teki hänet niin rumaksi ja hirmuiseksi, ettei ollut sitä naista

eikä tyttöä, joka ei olisi juossut pakoon hänen edestään.

Eräällä naapurinrouvalla, joka oli hieno nainen, oli kaksi

täydellisen kaunista tytärtä. Siniparta pyysi toista vaimokseen,

jättäen äidin valittavaksi, kumman heistä hän tahtoi antaa. Mutta

tytöillä ei ollut halua, ja he lähettivät hänet aina toisen luo

voimatta kumpainenkaan suostua ottamaan miestä, jolla oli sininen

parta. Mies oli heistä sitä vastenmielisempi, kun hänellä oli jo

ollut useitakin vaimoja, eikä tiedetty kuinka näiden oli käynyt.

Tutustuakseen tyttöihin Siniparta kutsui heidät, äidin ja kolme

tai neljä heidän parasta ystäväänsä sekä muutamia lähiseudun

nuoria herroja erääseen maataloonsa, jossa viivyttiin kokonainen

viikko. Siellä ei muuta tehty kuin kävelyretkiä, metsästys- ja

kalastusmatkoja, siellä tanssittiin, juhlittiin, pidettiin pitoja.

Siellä ei nukuttu ollenkaan, ja kaiket yöt tehtiin kepposia ja

kujeiltiin. Loppujen lopulta kävi niin hyvin, että nuoremman mielestä

talon isännän parta vähitellen ei enää ollutkaan niin sininen ja

hän itse oikeastaan oli hyvin mukava mies. Heti kun oli palattu

kaupunkiin, vietettiin häät.

Kuukauden kuluttua Siniparta sanoi vaimolleen, että hänen oli pakko

erään tärkeän asian vuoksi tehdä ainakin kuusi viikkoa kestävä matka

maaseudulle. Hän kehoitti vaimoa huvittelemaan hänen poissaollessaan,

kutsumaan luokseen hyviä ystäviä, viemään heidät maalle, jos häntä

halutti, ja herkuttelemaan kaikin tavoin.

"Kas tässä", sanoi hän, "tässä on molempien suurten varastohuoneitten

avaimet, tässä kulta- ja hopeakaluston, jota ei käytetä joka

päivä, tässä jalokivilippaitteni avaimet, ja tässä on avain, jolla

pääsee kaikkiin huoneisiin. Tämä pieni avain vie kamariin, joka on

alakerroksessa suuren käytävän päässä. Saatte kaiken avata ja mennä

kaikkialle, mutta tuohon pieneen kamariin kiellän teitä menemästä, ja

kiellän niin ankarasti, että jos satutte avaamaan sen oven, saatte

odottaa vihaltani mitä tahansa."

Vaimo lupasi tarkasti noudattaa kaikkia määräyksiä, ja Siniparta

suuteli häntä, nousi vaunuihinsa ja lähti matkalle.

Naapurit ja hyvät ystävättäret eivät edes odottaneet kutsua

tullakseen nuoren rouvan luo, siinä määrin he paloivat halusta saada

nähdä kaikkia talon rikkauksia. He eivät olleet uskaltaneet tulla

niin kauan kuin mies oli kotona, sillä he pelkäsivät hänen sinistä

partaansa. Nytkös he juoksivat läpi kaikkien huoneitten, kamarien ja

vaatekomeroitten, jotka kaikki olivat toinen toistaan kauniimmat ja

rikkaammat. Sitten he nousivat varastohuoneisiin, joissa he eivät

voineet kyllin ihailla seinävaatteitten kauneutta ja ääretöntä

määrää, vuoteita, sohvia, nojatuoleja, pieniä ja suuria pöytiä

ja peilejä, joissa näki itsensä päästä jalkoihin asti ja joiden

kehykset, mitkä lasia, mitkä hopeata ja kullattua vaskea, olivat

kauniimmat ja upeammat kuin koskaan oli nähty. He eivät lakanneet

liioittelemasta ystävättärensä onnea ja kadehtimasta häntä, mutta

hänestä ei ollut vähääkään hauskaa nähdä kaikkia näitä rikkauksia,

sillä hän paloi halusta mennä avaamaan alakerran kamarin ovea.

Uteliaisuus kiihdytti häntä siinä määrin, että hän, ajattelematta

kuinka sopimatonta oli jättää seurueensa, riensi alas takaportaita

niin hätäisesti, että hän pari kolme kertaa oli taittamaisillaan

niskansa. Saavuttuaan kamarin ovelle hän pysähtyi hetkeksi muistaen

miehensä kiellon ja ajatellen että hänelle voisi koitua onnettomuutta

tottelemattomuudestaan, mutta kiusaus oli niin suuri että hän ei

voinut vastustaa. Hän siis otti pienen avaimen ja avasi vapisten

kamarin oven.

Ensin hän ei nähnyt mitään, sillä ikkunat olivat peitetyt. Hetken

kuluttua hän rupesi näkemään, että lattiaa peitti hyytynyt veri,

johon heijastui pitkin seiniä kiinnitettyjä naisten ruumiita. Siinä

olivat kaikki Siniparran entiset vaimot, jotka hän oli surmannut

toisen toisensa jälkeen. Nuori rouva oli kuolla pelosta, ja avain,

jonka hän oli vetänyt lukosta, putosi hänen kädestään.

Jonkun verran toinnuttuaan hän otti avaimen, sulki oven ja nousi

omaan huoneeseensa rauhoittuakseen hiukan, mutta siitä ei tullut

mitään, niin järkytetty hän oli.

Sitten hän huomasi, että kamarin avain oli veren tahraama, ja hän

koetti pariin kertaan pyyhkiä sitä, mutta veri ei lähtenyt. Turhaan

hän pesi, turhaan hankasi hiekalla ja soralla, verta jäi aina

näkyviin, sillä avain oli noiduttu. Ei ollut mahdollista puhdistaa

sitä kokonaan: jos toiselta puolelta sai veren pois, ilmaantui se

takaisin toiselle puolelle...

Siniparta palasi matkaltaan vielä samana iltana. Hän sanoi saaneensa

matkan varrella kirjeitä, joista oli käynyt ilmi, että asia, jota

varten hän oli lähtenyt matkaan, oli päättynyt hänen edukseen. Hänen

vaimonsa koetti kaikin voimin osoittaa ihastustaan miehen pikaisen

paluun johdosta.

Seuraavana päivänä Siniparta kysyi avaimiaan, ja vaimo antoi ne

hänelle, mutta niin vapisevin käsin, että mies helposti arvasi mitä

oli tapahtunut.

"Mistä johtuu", kysyi Siniparta, "että kamarin avain ei ole toisten

joukossa?"

"Olen varmaan jättänyt sen pöydälleni", vastasi rouva.

"Katsokaa että tuotte sen minulle heti", sanoi Siniparta.

Monien lykkäysten jälkeen ei viimein auttanut muu kuin tuoda avain.

Siniparta katseli sitä ja kysyi vaimoltaan:

"Minkätähden avaimessa on verta?"

"En tiedä", vastasi nuori vaimo parka, kalpeampana kuin kuolema.

"Ettekö tiedä?" sanoi Siniparta. "Minä kyllä tiedän, minä. Te olette

tahtonut mennä kamariin sisälle. Hyvä on, rouvaseni, te pääsette

sinne ja saatte asettua paikallenne toisten rouvien joukkoon, jotka

näitte siellä."

Vaimo heittäytyi miehensä jalkoihin itkien ja pyytäen todella

katuvaisena anteeksi tottelemattomuuttaan. Hän olisi voinut saada

kallionkin heltymään, niin kaunis ja onneton hän oli. Mutta

Siniparran sydän oli kalliotakin kovempi.

"Nyt on kuoltava, rouvaseni, ja heti paikalla", sanoi hän.

"Koska minun on kuoltava", vastasi vaimo kylpien kyynelissä, "antakaa

minulle vähän aikaa rukoillakseni Jumalaa."

"Saatte puolen neljännestuntia", sanoi Siniparta, "mutta ei hetkeäkään

enemmän."

Jäätyään yksin nuori rouva kutsui sisartaan ja sanoi hänelle:

"Sisareni Anna" (niin oli hänen nimensä) "minä pyydän sinua, nouse

tornin huippuun ja katso, eivätkö veljemme tule. He lupasivat tulla

minua katsomaan tänään, ja jos näet heidät, tee heille merkki, että

he kiirehtisivät."

Sisar Anna nousi tornin huippuun, ja onneton raukka huusi hänelle

aika ajoin: "Anna, sisareni Anna, etkö näe kenenkään tulevan?"

Ja sisar Anna vastasi:

"En näe muuta kuin häikäisevää päivänpaistetta ja viheriöivän niityn."

Sillävälin Siniparta, suuri veitsi kädessä, huusi kaikin voimin:

"Tule heti alas, tai minä nousen sinne!"

"Vielä hetkinen, jos sallitte", vastasi hänen vaimonsa. Ja samassa

hän huusi ihan hiljaa: "Anna, sisareni Anna, etkö näe kenenkään

tulevan?"

Ja sisar Anna vastasi:

"En näe muuta kuin häikäisevän päivänpaisteen ja viheriöivän niityn."

"Paikalla alas sieltä", huusi Siniparta, "tai minä nousen sinne."

"Minä tulen", vastasi vaimo.

Ja sitten hän huusi.

"Anna, sisareni Anna, etkö näe kenenkään tulevan?"

"Minä näen", vastasi sisar Anna, "suuren tomupilven, joka tulee tänne

päin..."

"Ovatko ne veljeni?"

"Voi ei, sisareni, se on vain lammaslauma..."

"Etkö lähde sieltä?" huusi Siniparta.

"Vielä pieni hetki", vastasi hänen vaimonsa.

Ja sitten hän huusi:

"Anna, sisareni Anna, etkö näe kenenkään tulevan?"

"Minä näen kaksi ratsastajaa, jotka tulevat tänne päin, mutta he ovat

hyvin kaukana vielä... Jumalan kiitos!" huusi hän hetkistä myöhemmin,

"ne ovat veljeni. Minä viittaan heille, minkä ennätän, että he

kiirehtisivät."

Siniparta alkoi huutaa niin kovaa että koko talo vapisi. Vaimo parka

tuli alas ja heittäytyi hänen jalkoihinsa vallan itkettyneenä ja

hapset hajalla.

"Siitä ei ole apua", sanoi Siniparta, "nyt on kuolema edessä!"

Sitten hän tarttui toisella kädellä vaimonsa hiuksiin ja kohotti

toisella suurta veistä sivaltaakseen häneltä pään poikki.

Vaimo parka kääntyi häneen, katsoi häntä riutuvin silmin ja pyysi

häneltä vielä pientä hetkeä kootakseen ajatuksensa.

"Ei, ei", huusi Siniparta, "heitä itsesi Jumalan haltuun..." Ja hän

kohotti käsivartensa...

Samassa koputettiin ovelle niin kovaa, että Siniparta pysähtyi siihen

paikkaan. Ovi aukeni, ja sisään astui kaksi ratsastajaa, jotka

tarttuivat miekkaansa ja hyökkäsivät suoraan Sinipartaa kohti...

Hän tunsi tulijat vaimonsa veljiksi, joista toinen oli rakuuna ja

toinen muskettisoturi, ja hän yritti heti pelastua pakenemalla,

mutta veljet seurasivat häntä niin läheltä, että saivat hänet kiinni

ennenkuin hän pääsi portaille. He lävistivät hänet miekoillaan, ja

hän kuoli siihen paikkaan. Vaimo parka oli melkein yhtä kuollut kuin

mieskin, eikä hänellä ollut voimia nousta syleilemään veljiään.

Kävi selville että Siniparralla ei ollut ollenkaan perillisiä, ja

niin sai vaimo haltuunsa kaikki hänen rikkautensa. Osan niistä hän

käytti naittaakseen sisarensa Annan eräälle nuorelle aatelismiehelle,

joka oli häntä jo kauan rakastanut, toisella osalla hän hankki

kapteenin virat veljilleen, ja itse hän meni naimisiin hyvän kunnon

miehen kanssa, joka sai hänet unhottamaan Siniparran kanssa vietetyt

pimeät päivät.

Opetus.

Jos utelias olet kauheasti,

sen maksaa mahdat sitä kalliimmasti.

On liian lyhyt huvi, houkutus,

ja katkera ja pitkä katumus.

Vaan kell' on viisautta elon suomaa,

hän vallan vanhaksi tään tarun huomaa.

Jos kuinka ympäriltäs etsinet,

niin julmaa miestä enää löydä et.

Ja parran väri olkoon mikä lienee,

talonsa herraks' miehen tuskin tiennee.

Hanhiemon satuja · 第 6 / 15 题