Hän otti paperin Kaarinan kädestä ja nousi lähteäkseen. --

-- Menetkö näyttämään sitä isällesi?

-- Menen.

Kunnallisneuvos istui huoneessaan tilikirjan ääressä. Kun Manne astui

sisään, käännähti hän äreästi.

-- Minulla on kiireellistä työtä nyt, älä tule häiritsemään.

-- Minulla on vähän puhuttavaa isälle, sanoi Manne. Hän huomasi, ettei

hänen ollut niinkään helppoa tuoda esiin sanottavaansa.

-- Entä mitä? Puhu suusi puhtaaksi äläkä siekaile, sanoi

kunnallisneuvos kärsimättömänä.

Manne ojensi kauppakirjan isälle. -- Minä löysin tämän.

Tulla otti vastaan paperin huolettomasti ja loi siihen haukotellen

pikaisen silmäyksen. Samassa kohosi veri hänen kasvoilleen.

-- Mistä tämä on tullut käsiisi? kysyi hän kiivaasti luoden terävän

katseen poikaansa.

-- Plotina lähetti minulle joukon kirjekuoria, joissa oli vanhoja

postimerkkejä. Paperi oli yhden kirjekuoren sisässä.

-- Mikä onni, ettei hän itse sitä huomannut, mutisi kunnallisneuvos.

Hän taittoi paperin kokoon ja pisti sen taskuunsa.

-- Sinun ei tarvitse puhua tästä mitään muille. Hän otti lompakkonsa

esiin ja ojensi Mannelle kymmenenmarkan setelin. Sinä pyysit tuonnoin

rahaa uutta uistinta varten -- tuossa saat -- unohdin antaa sinulle

silloin.

Manne otti epäröiden rahan vastaan ja loi samalla kysyvän katseen

isäänsä.

-- Menehän nyt, ja muista, on turha lörpötellä tästä muille.

-- Kaarina tietää sen jo.

Kunnallisneuvoksen otsa synkistyi.

-- Sepä paha. On parasta heti sanoa hänelle, että tämä paperi on aivan

tehoton, sillä ei ole mitään merkitystä. Manne töllisteli isäänsä

silmät pyöreinä.

-- Mutta sehän on laillinen minun ymmärtääkseni.

-- Sinun ymmärtääksesi, tiuskasi kunnallisneuvos. Sinä et ymmärrä

mitään. Et omaa hyvääsikään. Etkö käsitä, että jos tämä kauppakirja on

laillinen, on maisterilla omistusoikeus Mökkiin, ja se on tykkänään

meidän etujemme kanssa ristiriidassa. Mökki on hyvä palsta, ja siinä on

koko joukko nousevaa metsää. Minä tarvitsen sen suunnitelmiani varten.

Käsitätkö nyt, pöllöpää?

Manne oli käynyt kalpeaksi.

-- Tarkoitatteko, isä, että aiotte salata kauppakirjan oman etunne

vuoksi? Sehän olisi väärin, hirveä vääryys maisteria kohtaan.

-- Nulkki, sinäkö rupeat minun tekojani arvostelemaan?

Manne katseli rohkeasti isäänsä silmiin.

-- Ainakin täytyy maisterin saada tietää, että kauppakirja on löytynyt.

Todistakoon sitten sen laillisuuden.

Tulla hypähti pystyyn ja asettui uhkaavana pojan eteen.

-- Luulenpa, että olet pähkähullu, vintiö. Sinä et puhu sanaakaan tästä

paperista kenellekään, kuten jo äsken sanoin. Kaarinalle saat sanoa,

että paperi oli vain joutava töherrys. Mitä tuommoinen tyttöletukka

ymmärtää kauppakirjoista ja sopimuksista. Minä revin koko paperin rikki

ja sillä hyvä. Hän tarttui paperiin repäistäkseen sen kahtia. Nopealla

tempaisulla tarttui Manne hänen käteensä.

-- Sitä ei isä tee, ei saa tehdä! hän huusi. Minä en salli, että isä

tekee vääryyttä.

Kunnallisneuvos silmäili ällistyneenä poikaansa. Hän oli niin

hämmästynyt hänen kuulumattomasta rohkeudestaan, että salli pojan

jatkaa edelleen.

Ja Manne huusi itkunsekaisella äänellä:

-- Isän täytyy antaa kauppakirja maisterille. Mökki on hänen, jos isä

rakentaa talon sille paikalle, en minä astu siihen jalkaani, lähden

pois kotoa iäksi. Karkaan.

Kunnallisneuvos ojensi kätensä antaakseen korvapuustin niskoittelevalle

pojalleen, mutta luotuaan katseen Mannen hehkuviin kasvoihin hän laski

sen jälleen.

-- Hyvä, sanoi hän, jatka vain edelleen, uhkaa, moiti isääsi, joka

otsansa hiessä puuhaa ja tekee työtä lastensa edestä eikä saa palkaksi

muuta kuin kiittämättömyyttä.

Manne hiljensi ääntään. -- Isä, minä lupaan olla ahkera koulussa,

lupaan suorittaa ehtoni, jos isä ei tee sitä. Minä luen vaikka

prokuraattoriksi, -- tässä hän melkein ulvoi epätoivossaan -- jos isä

vain ei tee vääryyttä.

Tulla katseli poikaansa miettiväisenä. Vähitellen hänen kasvonsa

lauhtuivat. Olivatko pojan rukoukset kyenneet hellyttämään hänen

mieltänsä vai huomasiko hän itsekin, että saattoi käydä vaaralliseksi

nyt enää salata kauppakirjan olemassaoloa. Hän taittoi rutistuneen

paperin kokoon ja lausui verkkaan pistäessään sen taskuunsa:

-- Sinä olet nenäkäs, uppiniskainen poika, mutta saatat olla oikeassa.

On ehkä paras ottaa selkoa siitä, onko paperi laillinen. Minä en

tietysti tahdo tehdä vääryyttä kenellekään. Jos kauppakirja ei ole

väärennetty, kuten ensin epäilin, saa maisteri tietysti pitää Mökkinsä.

Mannen kesakkoisille kasvoille valahti ilon puna. Mutta hänen jäykkä

kielensä ei saanut esille muuta kuin yksinkertaisen:

-- Se on hyvä.

-- Mene nyt matkaasi, minä kyllä itse selitän välini maisteri Saramaan

kanssa.

Manne poistui huoneesta luoden aran epäilevän katseen isäänsä,

kynnyksellä hän vielä pysähtyi kysyen:

-- Saanko sitten sanoa Kaarinalle, että asia on selvä?

-- Sinäpä olet takiainen. Sano mitä tahdot, tiuskasi kunnallisneuvos.

Hiton helsinkiläismamselli, hänen syytänsä kaikki, mutisi hän itsekseen.

Kaarinan iloa, kun hän Mannen suusta kuuli asian päätöksen, on vaikea

kuvailla. Mieluimmin hän olisi heti rientänyt kertomaan ystävilleen

ilosanomaa, mutta koska jo oli myöhä, tyytyi hän vain mielessään

kuvittelemaan vanhan historioitsijan ja hänen tyttärensä riemua heidän

saadessaan tietää tapahtumasta.

Seuraavan päivän aamiaispöydässä kunnallisneuvos ilmoitti aikovansa

käväistä maisteri Saramaan luona hauskoissa asioissa. Oli nimittäin

löytynyt -- tässä hän sai kovan yskänkohtauksen -- paperi, jonka

nojalla saattoi päättää maisterin todellakin olevan oikeassa

väittäessään ostaneensa Mökin.

-- Mutta isää se uutinen ei näytä ilahuttavan, hän tuntuu olevan

pahalla tuulella, kuiskasi Ralle vieressään istuvalle äidille niin

kuuluvalla äänellä, että jokainen läsnäolijoista sen kuuli.

Isä ei ollut tietääkseen nenäkkään pojan huomautuksesta, mutta vaikeata

ei ollut nähdä, että hän todella oli varsin pahalla tuulella.

Sitä onnellisemmilta näyttivät Mökin asukkaat, kun Kaarina illalla

kohtasi heidät postitoimiston ulkopuolella.

-- Pieni Kreikka voitti sittenkin, huomautti maisteri hymyillen, ja

Plotina lisäsi, vieden Kaarinan syrjään:

-- Kunnallisneuvos itse kävi meillä aamupuolella ja oli varsin

kohtelias isälle. Selitti erehtyneensä ja pyysi anteeksi. Ajatteles,

ellen minä Mannea varten olisi tallettanut niitä kirjekuoria, olisin

heittänyt ne tuleen, ja kauppakirja olisi iäksi jäänyt löytymättä.

Kuinka saatoin arvata, että isä hajamielisyydessään oli pistänyt

sellaisen tärkeän paperin umpimähkään vanhaan kirjekuoreen. Isä on nyt

niin onnellinen ja iloinen. Hän on käynyt kävelemässä Klion kanssa ja

kärsivällisesti kestänyt oikullisen vuohemme syrjähypyt ja niskoittelut.

Uuden huvilan rakennuspuuha jäi toistaiseksi lepäämään.

Kunnallisneuvoksetar puhui aina senjälkeen hyvin katkerasti Mökin

asukkaista, ikäänkuin he olisivat anastaneet katon hänen päänsä päältä.

Tulla itse ei sanallakaan kosketellut asiaa, sanoi vain lyhyesti ja

päättävästi, että vanha rakennus sai kelvata toistaiseksi. Manne oli

äidin ja sisarusten eikä vähemmin Kaarinan suureksi kummaksi ruvennut

ahkerasti lukemaan.

Kaarina tapasi hänet usein kirjan ääressä unisen ja onnettoman

näköisenä. Mutta hän taisteli rohkeasti laiskuuden jättiläistä vastaan

ja koetti päntätä voimainsa takaa päähänsä laskuopin sääntöjä ja

ruotsinkielen verbejä.

-- Olen luvannut suorittaa ehtoni, vastasi hän, kun tiedusteltiin

syytä tähän harvinaiseen lukuintoon. Mutta tarkemmin hän ei selittänyt

luonnotonta ahkeruuttaan.

Kaarinan työ kävi tämän takia paljon helpommaksi. Mutta sen sijaan

alkoi koti-ikävä entistä suuremmalla voimalla häntä rasittaa. Hän

ikävöi vanhempia, sisaruksia ja kotia kiihkeästi; usein hän iltaisin

itki itsensä nukuksiin. Eikä hänen ikäväänsä suinkaan vaimentanut

haikea kirje Katilta; tyttöpaha ikävöi hänkin syvästi vanhempia ja isoa

siskoa.

Ja juuri silloin, kun hänen mielensä oli apeimmillaan, saapui

hänen hyvältä ystävältään, Iris Kleweltä, kirje, joka pani hänen

velvollisuudentuntonsa kovalle koetukselle. Iris, joka oli ollut

ulkomailla koko talven, oli vasta äskettäin saanut tiedon Kaarinan

olinpaikasta.

Paha Kaarina, kirjoitti hän. Näen kirjeestäsi, että olet ottanut

uhkarohkean askelen. Aiotko todella lähteä tallustelemaan

opettajan "okaita ja orjantappuroita kasvavalla tiellä" -- kuten

Alina-täti määritteli opettajantointa? Olen epätoivoissani

tähtesi. Minun täytyy siis, kun syksyllä tapaamme Helsingissä,

niiata sinulle silmät kainosti maahan luotuina ja kysyä

säveästi: "Kuinka täti jaksaa?" Minun täytyy kiltisti käydä

rinnallasi, pyytää saada kantaa kirjojasi ja hirvittävän suurta

sateenvarjoasi ja vain säädyllisesti hymyillä, silloin kun tekisi

mieli nauraa kikattaa.

Kuinka luulet semmoisen onnistuvan Iris rukalta? Ei,

Kaarina kulta, heitä rillit nurkkaan, luovu arvokkaasta

opettajannaamastasi ja muutu jälleen vallattomaksi Kaisuksi. Jätä

heidät kaikki, lihavat ja laihat, Mannet ja Siket ja tule tänne

-- Metsäpirttiin. Voithan opettaa ruotsia Serelle ja Tanelille,

jos välttämättömästi tahdot olla opettajana. Vakuutan sinulle,

että Taneli tuottaa sinulle niin paljon päänvaivaa, että tiesi on

täälläkin oleva "okainen ja orjantappurainen".

Et usko, miten ihanaa täällä on. Me asumme kahden

ullakkokamarissa, samoilemme metsiä, soutelemme, käymme Tanelin

kanssa kalassa ja punomme jännittäviä romaaneja itsestämme ja

muista. Ja minä kerron huvittavia juttuja ulkomaanmatkastamme.

Tule, rakas Kaarina! Isäni lausuu sinut tervetulleeksi.

Oma Iriksesi.

Kokonaisen yön Kaarina valvoi tämän kirjeen johdosta, mutta aamulla

hänen päätöksensä oli tehty. Hän ei voinut jättää työtään kesken.

Kaarinan kesäloma · 第 12 / 15 题