Oma vanha ystäväsi Paul.'

Siinä ei ole suoranaista viittausta siihen, että sen kirjoittaja

olisi ollut tietoinen heti lähestyvästä kuolemastaan. Ei hän liioin

puheissaan sisarustensa kanssa, jotka hoitivat häntä mitä hellimmin

ja kaikin tavoin koettivat lievittää hänen tuskiaan ja tehdä hänelle

ajan rattoisaksi, maininnut mitään sentapaista. Ainoastaan pastori

Valkamalle hän sanoi kerran tämän käydessä häntä tervehtimässä: "Minä

en tiedä, mihin tämä tauti päättyy, mutta kun Jumala kutsuu, olen

valmis." Kaikille häntä ympäröiville hän oli sydämellisen kiitollinen

ja osoitti kipujen kohdatessa ihmeellistä kärsivällisyyttä.

Lokakuun 6:nnen vastaisena yönä sattui kolmas hengenahdistuskohtaus

-- viimeinen. Tällä kertaa ei ollut apua jäästä eikä lääkkeistä.

Vähää ennen yhtä yöllä oli taistelu lopussa, ja Paul Nicolay nukahti

kuolemaan hiljaa, huokauksetta sisartensa läsnäollessa.

Odotettu Mestari oli viimein tullut -- ei maailmaan, vaan sielun luo,

joka oli Hänen omansa.

* * * * *

Kun ne monet, jotka olivat tunteneet paroni Nicolayn ja rakastaneet

häntä, saivat sanoman hänen kuolemastaan, tuotti se heille syvää

tuskaa. Toiset tunsivat vain hänen jälkeensä jättämän tyhjyyden

eivätkä voineet käsittää Jumalan tarkoitusta siinä, että Hän näin

vaikeana aikana kutsui kotiin miehen, joka oli Hänen parhaita

työmiehiään, kun taas toisille oli selvää, että Paul Nicolayn

maallisten kärsimysten ja vaivain mitta oli täyttynyt, että hän oli

kypsä pääsemään lepoon Isän helmoihin. Ja monet -- häntä lähinnä

olleet -- tunsivat ikäänkuin kuolema ei olisi tuonut ainoastaan

_lepoa_, kuin voisi Jumala käyttää palvelijataan vieläkin, toisissa,

laajemmissa oloissa.

Paul Nicolay itse sanoi kerran eräästä ystävästään, joka

kutsuttiin täältä, juuri kun hän oli aikeissa antautua uudelle,

siunaukselliselle toiminta-alalle: "Miksi Jumala sen teki? Mutta

hänestä sopinee kai sanoa: _saanut virkaylennyksen_." -- Sama ajatus

on kirjeessä, jonka paroni Nicolayn kuoleman jälkeen häntä parhaiten

ymmärtänyt ystävä Mr. Wilder kirjoitti paroni Nicolayn sisarille:

"Tohtori Karl Friesiltä saimme Ruotsin kautta sanoman, että kelpo

veljemme on kutsuttu korkeampaan palvelustoimeen. Tuo sanoma oli

minulle kova isku, sillä toivoin saavani tavata Paulin ensi kesänä

pienessä kodissamme Norjassa. -- -- --

"Paulin laita on hyvin, sillä niin on, kuin suuri apostoli todistaa:

_täältä eritä ja olla Kristuksen kanssa -- -- se olisi monin verroin

parempi_. Oletteko huomanneet, millä tavoin suuri apostoli, jonka

mukaan Paul on saanut nimensä, kuvaa kuolemaa? _Lähtöni aika on jo

tullut_ [2 Tim. 4: 6], hän sanoo. Sana, jota on käännöksessä vastaa

_lähtö_, on kreikaksi _analusis_, merisanastoa. Kuolema oli Paulille

purjehdus suurempien mahdollisuuksien ja etuisuuksien merelle, ei

saapumista levon satamaan. Tennyson on kai saanut runonsa ajatuksen

Paavalilta kirjoittaessaan näin:

"Sunset and evening star

and one clear call for me.

And may there be no moaning of the bar

when I put out to sea."

"Päivän laskein, iltatähdin

kutsu mulle selvään soi.

Kareja ei surra maksa,

aavalle kun päästä voi!"

Paroni Nicolayn omaisille, jotka muistivat hänet nuorena

intomielisenä purjehtijana, tuli tämä ystävän luoma kuva hyvin

rakkaaksi. Ja ajan vieriessä he kokivat myös todeksi ajatuksen, jonka

eräs toinen ystävä oli lausunut muistosanoissaan vainajasta -- ettei

kuolema erota meitä siitä, joka on "Kristuksen toisella puolella",

vaan ainoastaan kätkee hänet katseiltamme.

Lohdulliset olivat heistä myös vuoden 1904 päiväkirjasta tapaamansa

sanat: "Jos Jumala ottaa minut pois, niin soisin, etteivät omaiseni

pitäisi sitä surullisena, vaan iloisena tapahtumana, etteivät he

lihallisin silmin katsoisi sen näkyväistä puolta, vaan ajattelisivat,

että maallinen kuoreni on irtaantunut ja että sieluni on vapaa ja

siirretty Jeesuksen Kristuksen ihanaan läheisyyteen. -- -- -- Jos

rukoilemalla voisin pidentää elämääni, en sitä tekisi."

Lokakuun 11:ntenä 1919 kuljetettiin Paul Nicolayn tomumaja

Ludwigsteiniin, hautaan, jonka hän oli itse eläissään laitattanut

kuntoon itseään varten. Taajoin parvin olivat hänen ystävänsä

kerääntyneet Monrepos'hon ollakseen läsnä hänen viimeisellä maisella

matkallaan. Muuan surujuhlassa läsnäolleista, rouva _Helmi Gulin_,

on luonut siitä kuvauksen, johon hän on saanut kiinnitetyksi hivenen

hetken syvällistä kauneutta:

"Syyskoristeissaan oli Monrepos'n ihana puisto lokakuun 11:ntenä.

Raskaina ja kosteina, kuin kyyneleisinä, riippuivat vanhojen puitten

keltaiset lehdet. Luonto oli surupuvussa -- surua kertoi myös

valtaportin vaakunaa peittävä musta lippu sekä pihalla laakereitten

ympäröimä katafalkki. Suuret äänettömät salit, joissa joka askelella

kohtasi vanhaa taidetta ja entisajan muistoja, tuntuivat kumman

hiljaisilta. Mutta tunnelma ei ollut surun eikä kuoleman, kuin

iäisyyden tuulahduksen tunsit tuota kylkirakennuksen huonetta

lähestyessäsi. Siellä hän lepäsi kuoloon nukkuneena, ylimys,

jonka sydän oli nöyrä ja luottamus Jumalaan kuin lapsen. Kukkasin

kaunistetussa arkussaan, esi-isiensä muotokuvien keskellä, makasi

sukunsa viimeinen miehinen jälkeläinen. -- -- --

"Jo varhain, ennen maahanpanijaisten määräaikaa, kulki lakkaamaton

ystäväin, tuttavien ja alustalaisten virta tähän rauhaisaan

leposijaan. Monrepos'n tilusten vanhat, nuoret, lapset, kaikki

tulivat vaatimattomina kukkineen sanomaan viimeiset jäähyväiset

rakastetulle isännälleen. Jokaisen kasvoille jäi ikäänkuin hohde

vainajan omasta rauhasta. Kuinka olivatkin häneen nähden toteutuneet

saksalaisen pastori Wegenerin avoimen arkun äärellä lukemat sanat:

'Jos ruumiimme, tämä maallinen majamme, hajotetaankin maahan, on

meillä asumus Jumalalta, _iankaikkinen_ maja taivaissa, joka ei ole

käsin tehty.' Vielä hetken viivähti sisarten katse hellänä noissa

rakkaissa piirteissä, ja sitten ne pantiin kätköön ylösnousemuksen

aamuun saakka.

"Monrepos'n turvakodin lasten hentojen, kirkkaitten äänten laulaessa

kannettiin heidän hyväntekijänsä viimeisen kerran lapsuuskotinsa

salien läpi. Pihalta kajahti vastaan Sorvalin kansakoululasten

laulu. Kun arkku sitten oli asetettu katafalkille, jonka ympärillä

Monrepos'n vapaaehtoinen palokunta suruharsoisine lippuineen oli

vahtina, alkoi valtaava kukkaskunnioitus todisteena vainajan muitten

hyväksi uhrautuneesta elämästä. Esiintyi lähetystö toisensa jälkeen.

Kaikissa puheissa oli pohjasävelenä kaipuu ja kiitollisuus.

"Kun juhlallinen toimitus päättyi pihamaalla, oli jo hämärä

laskeutunut. Arkku kannettiin nyt puiston lävitse Ludwigsteinin

hautasaarelle, jonka harmaa torni piirtyi himmeästi tummaa

taivasta vasten. Arkun edellä kulki hiippakunnan piispa, ja

hitaasti lähestyttiin rantaa, missä odotti lautta. Ruotsalaisen

seurakuntaliiton kuoron laulaessa: 'Jerusalem, bort ifrån jordens

grus' liukui lautta verkalleen rannalta. Viimeisen kerran vietiin

nyt Monrepos'n omistaja rakkaaseen Ludwigsteiniinsä, missä hän oli

niin usein ennen päivän painuessa rakkaitten vainajainsa haudoilla

kuunnellut aaltojen loisketta ja tuuliharpun vienoa soittoa tornin

huipusta. Nyt ne soivat hänen omalle poistuvalle hengelleen.

"Kuin kaikuna toisista maailmoista kajahti vuoren kukkulalta

diakonissojen laulu, kun arkkua kannettiin lautalta: 'Kiitävi aika,

vierähtävät vuodet, miespolvet vaipuvat unholaan.' -- Ja hämärän yhä

tihetessä kannettiin arkku vuorenrinnettä pitkin tornin juurelle.

Siellä toimitti piispa Colliander ruumiinsiunauksen puhuen Fil.

3: 7-14:nnen sanoista, jotka niin hyvin kuvasivat kotiinpäässeen

vainajan elämää. Tuli yhä pimeämpi, ja alakuloisesti suhisivat

kuuset, kun arkku vielä kerran nostettiin ja kannettiin rinnettä alas

lähemmä rantaa, minne paroni Nicolay itse oli valinnut viimeisen

leposijansa. Kuin unessa kuljimme sen jäljissä. Nyt käännyttiin

oikealle, ja syvän hiljaisuuden vallitessa kannettiin poika

vanhempainsa avattuun hautaholviin. Vielä muutama askel, ja sitten

laskeutuu arkku. Ja kas! Juuri silloin kuu nousee taivaanrannalta ja

luo hopeasäteensä vetten yli hautaan. Oli kuin taivas olisi avautunut

ja säde vainajaa nyt ympäröivästä valosta laskeutunut surevien

sydämiin. Ja halki hiljaisen illan kuului pastori Wegenerin ääni:

'Mitä ei silmä ole nähnyt eikä korva kuullut, mikä ei ole ihmisen

sydämeen noussut, sen Jumala on valmistanut niille, jotka Häntä

rakastavat. Rakkaat silmät ovat sulkeutuneet iäksi, silmät, joiden

katse saattoi olla niin totinen ja kuitenkin niin rakastava, mutta ne

ovat sulkeutuneet vain avautuakseen uudelle, paremmalle, ihanammalle

maailmalle. Ja suu, jonka todistus johti niin monet Herran luo, on

vaiennut, mutta vain ylistääkseen Häntä siinä maassa, missä kuolema

on nielty ja voitto saatu.'

"Überwunden der Erde Leid,

überwunden der Seele Streit,

rein erfunden vor Gottes Thron,

teuer erkauft durch Gottes Sohn,

reingewaschen durch Jesu Blut,

wohl dir, wohl dir, du hast es gut.

"Im weissen Kleide im Tempel des Herrn,

mit Friedenspalmen, dem Morgenstern,

mit Lebenskronen aus Jesu Hand,

'Mein Kind' aus dem Munde des Höchsten genannt --

durch Kampfen zum Sieg,

durch Glauben zum Schauen,

überwanden der Kampf und das Todesgrauen

überwanden im Glauben durch Jesu Tod --

wohl dir, wohl dir, du hast es gut."

["Voitit jo maisen tuskan,

voitit jo sielun taiston,

nyt puhdasna näyt Jumalan istuimen eessä,

sun kalliisti osti Jumalan Poika,

sun puhtaaksi pesi Jeesuksen veri

-- onnekas olet, sun hyvä on.

-- Olet valkopuvussa templissä Herran

rauhanpalmuin, kointähdin,

Jeesuksen antamin elämänkruunuin,

Korkeimman "lapsekseen" lausumana --

tulleena taistoista voittoon,

uskosta näkemiseen voitit jo taistelut,

kuolemankauhut, voitit jo uskossa Jeesuksen veren kautta --

onnekas olet, sun hyvä on."]

"'Ain' rauhaa vain' kajahti haudalla viimeinen kaunis kuorolaulu.

Rauhassa, tosi rauhassa lepää nyt väsynyt soturi taistelun päätyttyä.

Mitä hän kerran sanoi elämän vaikeuksia ja kärsimyksiä ajatellen:

'Tämä hetkisen kestävä ja kevyt ahdistuksemme tuottaa meille ylen

runsain määrin iankaikkisen ja täydellisen kirkkauden', siitä tuli

hänelle pian todellisuus. --

"Syysillan suuri hiljaisuus leviää yli Monrepos'n. Yhä soivat tornista

harpun ihmeelliset, hiljaiset soinnut kuin rauhansävelinä iäisyyden

maailmoista. Rauha laskeikse kukkaiselle kummulle. Ylimys, joka

_ei_ ollut _mitään_ itsessään, mutta jolle Kristus oli _kaikki_,

on siirtynyt kirkkaampaan valoon, sen Mestarin läheisyyteen, jota

hän palveli ja rakasti niin uskollisesti ja jonka ihanuudesta hänen

elämänsä on todistava vielä kauan hänen kuolemansa jälkeen."

Paul Nicolay: Elämänkuvaus · 第 16 / 18 题