Hlestakov (yksin.)

_Hlestakov_. Minun on hirveä nälkä! Kävelin vähäisen matkaa, toivoen,

että ruokahalu katoaisi -- vaan, lempo vie, se vaikutti päinvastoin!

Joll'en olisi Pensassa hurjasti elamoinnut, niin olisi minulla rahoja

tarpeeksi kotia päästäkseni. Tuo kapteini ymmärsi minun oikein nylkeä!

Kas, sepä mies, osasi korttia sekoittaa! Neljänneksessä tunnissa hän

minun perin puhtaaksi sai. Mutta kuitenkin tekisi mieleni koetella

miestä vieläkin kerran. Kun vaan sattuisin yhteen! Mikä kehno kaupunki

tämä kuitenkin on! Eivät edes ruokakauppiaat usko velaksi. Se on

hävytöntä!

(Alkaa viheltää ensin Robertia, sitten venäläistä kansanlaulua,

"punainen sarafan" y.m.) Eikö tänne tule ketään?

Neljäs kohtaus.

Hlestakov. Ossip. Ravintolan palvelija.

_Ravint. palvelija_. Isäntä käski kysyä, mitä tahdotte.

_Hlestakov_. No, hyvää päivää ystäväni! Kuinka jaksatte?

_Ravint. palvelija_. Niin, Jumalan kiitos! Kyllähän sitä hiljakseen

mennään.

_Hlestakov_. Ja miten kaikki täällä ravintolassa teillä käypi?

_Ravint. palvelija_. Kaikki, Jumalan kiitos, kaikki käy hyvin.

_Hlestakov_. No, onko teillä paljo vieraita?

_Ravint. palvelija_. Kiitoksia, kyllähän niitä riittää.

_Hlestakov_. Kuulepas ystäväni, minulle ei ole tuotu mitään

päivällistä; ole siis hyvä ja mene alas ja laita, että se viipymättä

tänne tulee. -- Minun on heti syötyäni tärkeä asia toimitettava.

_Ravint. palvelija_. Niinpä kyllä, mutta isäntä on sanonut, ett'ei hän

enää huoli teille mitään antaa. Vähällä oli hän jo tänään mennä

kaupungin päällikölle valittamaan.

_Hlestakov_. Valittamaan? Mitä hän valittaisi? Ajattelepas itse

ystäväni! Täytyyhän minun syödä... Enhän minä voi nälkään menehtyä.

Minun on todellakin hirmuisen nälkä. Vakuutan, että se on totinen tosi.

_Ravint. palvelija_. Kyllä kai. Mutta isäntä sanoi: "minä en anna

hänelle mitään syötävää, ennenkun on edelliset maksanut." Niin hän

sanoi.

_Hlestakov_. Hyvä, hyvä, mutta menepäs nyt kuitenkin alas ja puhuttele

ja taivuttele häntä.

_Ravint. palvelija_. No, mutta mitä minun pitäisi sanoman.

_Hlestakov_. Niin, haastele oikein vakaasti hänen kanssansa ja sano

hänelle, että minun täytyy saada ruokaa... Mitä maksoon tulee... niin

sehän on luonnollista... Mutta en minä ole semmoinen moukka, kuin hän,

joka ei välitä, vaikka olisi koko päivän syömättä. Kylläpä käskisi!

(Ravintolan palvelija ja Ossip menevät.)

Viides kohtaus.

Reviisori: Huvinäytelmä viidessä näytöksessä · 第 9 / 16 题