II.

Kun luutnantti Kozeljtsov jo ajoi kadulle Duvankan tatarilaistalojen

sortuneiden kivimuurien keskelle, pidätti hänet pommi- ja

tykinkuulakuormasto, joka oli menossa Sevastopoliin ja oli

kasaantunut tielle.

Kaksi jalkasotamiestä istui parhaassa pölyssä sortuneen aidan kivillä

tien vieressä ja söi arbuusia leivän kanssa.

-- Kauasko on matka, maamies? -- virkkoi heistä muuan leipää purren

sotamiehelle, joka pieni reppu olalla pysähtyi heidän viereensä.

-- Komppaniaan menemme, -- vastasi sotamies vilkaisten syrjään

arbuusista ja korjaten reppua selkäänsä. -- Me olimme näetsen,

kolmatta viikkoa komppanian heinässä, vaan nyt vaativat kaikkia; en

tiedä vain missä nyt rykmentti on tällä hetkellä. Kertovat, että

meikäläiset ovat asettuneet Korabeljnajaan viime viikolla. Ettekös

ole kuulleet, hyvät herrat?

-- Kaupungissa se on, veikkonen, kaupungissa, -- virkkoi toinen,

vanha kuormastosotamies, joka kaivoi kääntöpääveitsellä raakaa,

valkoista arbuusia. -- Me tulimme sieltä vasta puolenpäivän

tienoissa. Sitä hirmua, veli veikkoseni sinä!

-- Mitä niin, hyvät herrat?

-- Etkös kuule, nyt ampuu yltä ympäri, jotta ei ehjää paikkaa enää

missään. Niin on meidän poikia kaatanut, ettei sanoakaan osaa!

Ja puhuja heilahutti kättään ja korjasi lakkiaan.

Jalankulkeva sotamies pudisti miettivästi päätään, maiskahutti

kielellään, veti saapasvarresta piipun, kaivoi kynnellään mutta

panematta pesään palanutta tupakkaa, sytytti taulanpalasen polttavan

sotamiehen piipusta ja kohotti lakkiaan.

-- Jumalan ainoan on valta, hyvät herrat! hyvästi jääkää! -- sanoi

hän ja kohentaen reppua selkäänsä lähti astumaan tietä pitkin.

-- Elähän, odottelisit ennemmin! -- virkkoi vakuuttavasti arbuusin

kaivelija.

-- Yhtä kaikki! -- jupisi jalankulkija, pujahdellen yhdessä

rykelmässä seisovien kuormarattaiden lomitse.

Sevastopoli · 第 20 / 44 题