I.

On kulunut jo kuusi kuukautta siitä hetkestä kun ensimmäinen

tykinkuula lentää suhahti Sevastopolin vallinsarvilta ja penkoi maata

vihollisen varustuksista, ja siitä lähtien on tuhansia pommeja,

tykin- ja kiväärinkuulia lakkaamatta lennellyt vallinsarvilta

saartokaivantoihin ja saartokaivannoista vallinsarville, ja

kuolonenkeli lakkaamatta liidellyt niiden yllä.

Tuhansien kunnianhimo on kerinnyt saada siipeensä, tuhansien kerinnyt

tulla tyydytetyksi, paisua, tuhansien tyyntyä kuoleman helmassa.

Kuinka monta ruusunpunaista ruumisarkkua ja liinaista peitettä! Mutta

yhä kajahtelevat vallinsarvilta samat äänet, yhä samalla ehdottomalla

pelolla ja vavistuksella katselevat ranskalaiset leiristään

Sevastopolin vallinsarvien kellertävää, myllerrettyä maata kirkkaina

iltoina, meidän matruusien valleilla liikkuvia mustia haahmoja, sekä

laskevat yhteen ampuma-aukkoja, joista valurautaiset tykit vihaisesti

ammottavat; yhä tähystelee perämies-aliupseeri merkinantotornista

kiikarilla ranskalaisten monivärisiä haahmoja, heidän pattereitaan,

telttojaan, kolonnejaan, jotka liikkuvat vihreällä vuorella, ja

saartokaivannoissa hulmahtelevia savupilviä -- ja yhä tulvii samalla

kuumeisella innolla maailman eri ääriltä kirjavia ihmislaumoja vielä

kirjavimpine toiveineen tuolle kohtalokkaalle paikalle. Ja kysymys,

jota valtioviisaat eivät ole ratkaisseet, on yhä vielä ratkaisematta

ruudilla ja verellä.

Sevastopoli · 第 3 / 44 题