XXXVII.

Palatkaamme nyt jälleen Filipiin ja Krantziin. Tultuaan komentajan

luota kertoi Krantz Filipille kaikki, tuon kummallisen jutunkin,

jonka hän oli keksinyt pettääkseen komentajan.

"Sanoin, etteivät muut kuin te tiedä aarteen piilopaikkaa, toivoen,

että teidät lähetetään hakemaan sitä, sillä luultavasti pitää hän

minut täällä panttivankina. Älkää olko millännekään, sillä kyllä minä

pidän silmäni auki. Koettakaa tavalla tahi toisella päästä pakoon ja

matkustakaa sitten Aminen luokse."

"Ei niin, ystäväni", vastasi Filip, "vaan teidän pitää tulla mukaani.

Tunnen, etten voi nauttia onnestani, jos vain eroan teistä."

"Joutavia! Tuollainen on vain kuvittelua. Pääsen varmasti pakoon

jollakin tavoin."

"En näytä hänelle aarretta, ellette seuraa meitä."

"No, koska ette muuten suostu, niin voittehan tuota koettaa."

Nyt koputettiin oveen hiljaa ja Pedro tuli huoneeseen. Hän katsoi

ensin varovaisesti ympärilleen, ennenkuin hän kuiskaten kertoi heille

kuulemansa. "Koettakaa järjestää niin, että saan tulla mukaanne",

lopetti hän. "Minun on nyt pakko poistua, sillä hän kävelee vielä

edestakaisin huoneessaan." Sanottuaan sen hiipi hän pois sulkien oven.

"Tuo pieni petollinen roisto! Mutta kyllä me petämme hänet, jos se

suinkin on mahdollista", sanoi Krantz. "Olitte oikeassa, Filip,

sanoessanne, että meidän pitää molempien paeta, sillä tarvitsette

apuani. Koetan houkutella komentajankin mukaamme. Hyvää yötä, Filip."

Seuraavana aamuna pyysi komentaja heidät aamiaiselle luokseen. Hän

otti heidät vastaan kohteliaasti hymyillen ja erittäinkin Filipiä

kohtaan hän oli hyvin huomaavainen. Heidän syötyään ilmoitti hän

heille suunnitelmansa ja toivomuksensa.

"Herra Vanderdecken, olen ajatellut ystävänne kertomusta ja olen

hyvin pahoillani eilisestä ajattelemattomasta käytöksestäni. Olen nyt

päättänyt avullanne ottaa haltuuni tuon aarteen, joka on määrätty

luovutettavaksi pyhälle kirkolle. Ehdotan senvuoksi, että otatte

mukaanne osaston sotilaita, matkustatte saarelle, kaivatte aarteen

esille ja tuotte sen ensin tänne viedäksenne sen sitten ensimmäisessä

tänne poikkeavassa laivassa Goaan. Kun teillä on se mukananne,

ottavat siellä olevat viranomaiset teidät kohteliaasti vastaan.

Siten voitte tekin, herra Vanderdecken, tavata jälleen vaimonne,

jonka kauneus teki niin syvän vaikutuksen minuun. Pyydän anteeksi,

että puhuin hänestä kuullenne ehkä liian vapaasti, mutta se johtui

kokonaan siitä, etten ollenkaan tiennyt, kuka hän oli ja millaisessa

suhteessa hän oli teihin, arvoisa herra."

"Koska olen itsekin uskollinen katolilainen", vastasi Filip, "näytän

mielelläni teille aarteen piilopaikan luovuttaakseni sitten rahat

pyhälle kirkolle. Anteeksipyyntönnekin otan epäröimättä vastaan,

sillä olen varma, että käytöksenne johtui vain tietämättömyydestä. En

kuitenkaan ymmärrä oikein ehdotustanne. Puhuitte sotilasosastosta.

Tottelevatko he minua ja ovatko he luotettavia? Jos he rupeavat

kapinoimaan, mitä voimmekaan kahden heitä vastaan?"

"Älkää olko ollenkaan peloissanne, herra Vanderdecken, he ovat

tottuneet ankaraan kuriin. Teidän ei tarvitse ottaa ystäväännekään

mukaanne. Hän saa jäädä luokseni pitämään minulle seuraa

poissaollessanne."

"Siihen en voi suostua", vastasi Filip, "sillä yksinäni en uskalla

ryhtyä yritykseen."

"Ehkä sallitte minunkin lausua mielipiteeni tästä asiasta", sanoi

Krantz. "Minusta tuntuu, ettei teidän sovi lähettää meitä kumpaakaan

hakemaan aarretta. Muistakaa, että sotilaat ovat olleet täällä

monta vuotta ja ikävöivät kotiin. He eivät ehkä voisi vastustaakaan

kiusausta nähdessään rahat. Heidän tarvitsee vain purjehtia Bantamiin

päästäkseen vapaiksi ja anastaakseen rahat. Jos lähetätte minut ja

ystäväni, sinne sotilaiden kanssa lähetätte meidät varmaan kuolemaan,

mutta jos te itse, herra komentaja, tulette mukaamme, häviää vaara

olemattomiin. Läsnäolonne ja arvonne pitävät heidät kyllä kurissa."

Nämä pätevät syyt tehosivat heti komentajaan ja ennenkuin Krantz

ennätti lopettaakaan, oli hän jo päättänyt suostua.

"No niin, herrat", vastasi hän, "suostun ehdotukseenne ja määrään

luutnanttini linnoituksen komentajaksi pariksi päivää meidän

tehdessämme tämän palveluksen pyhälle kirkollemme. Olen jo lähettänyt

mieheni hakemaan tuollaista suurta kanoottia, jollaisia alkuasukkaat

käyttävät, ja nousen siihen luvallanne huomenna."

"Parempi on lähteä sinne kahdella kanootilla", huomautti Krantz.

"Silloin voimme ottaa aarteen omaan veneeseemme ja muuttaa osan

sotilaista toiseen, ollaksemme tasaväkisiä, jos he rupeavat

kapinoimaan nähtyään niin paljon rahaa."

"Olette todellakin oikeassa, herra Krantz. Otamme kuin otammekin

kaksi kanoottia. Neuvonne on mainio."

Kaikki saatiin siis järjestetyksi molemminpuoliseksi tyytyväisyydeksi

ja sovittiin, että Pedrokin saa tulla mukaan.

Varhain seuraavana aamuna varustettiin veneet ruokavaroilla ja

miehistö, kymmenen sotilasta ja korpraali, sijoittuivat niihin.

Komentaja ja Filip menivät toiseen ja Krantz ja Pedro toiseen

veneeseen. Saatuaan tietää matkan tarkoituksen alkoivat miehet heti

kuiskailla keskenään Krantzin suureksi tyytyväisyydeksi.

Kolmantena päivänä lähtönsä jälkeen saapuivat he saarelle nousten

maihin. Komentajan veneessä olleet sotilaat saivat nyt tilaisuuden

keskustella toveriensa kanssa ja Filip ja Krantz juttelivat myös

hetkisen keskenään. Pedro oli ilmoittanut Krantzille, että sotilaat

olivat päättäneet tappaa komentajan, purjehtia siten Bataviaan ja

koettaa päästä sieltä jossakin laivassa Eurooppaan.

Filip ei olisi halunnut suostua komentajan murhaan, mutta Pedro

vannoi, ettei hän muuta ansaitse julmuutensa vuoksi.

Heti kun he olivat nousseet hiekkarannalle, käski kärsimätön

pieni upseeri tuoda lapiot maihin, ja hänen hymyillessään omalle

petolliselle suunnitelmalleen liittoutuivat muut häntä vastaan.

Miehet alkoivat kaivaa osoitetusta paikasta ja muutamien minuuttien

kuluttua saatiin aarre jo päivänvaloon. Pussit ladottiin päällekkäin

ja irtaallaan olevat rahat koottiin kasoihin. Kaivettuaan

kaikki rahat esille heittivät sotilaat lapiot pois ja katsoivat

tarkoittavasti toisiinsa.

Komentaja kääntyi huutaakseen pusseja hakemaan lähetetyille miehille,

että he kiiruhtaisivat, kun kolme tahi neljä puukkoa tunkeutui

samalla kertaa hänen selkäänsä. Hän kaatui ennättäen tuskin avata

suutaan neuvotellakseen murhaajiensa kanssa, kun veitset jälleen

työntyivät hänen rintaansa, jolloin hän kuoli silmänräpäyksessä.

Filip ja Krantz eivät sekaantuneet leikkiin.

"Hän on nyt saanut ansaitun palkkansa", huomautti Krantz.

"Aivan niin!" huusivat sotilaat. "Tuomio oli oikeudenmukainen."

"Teidän pitää saada osanne aarteesta", sanoi Pedro. "Eikö niin

toverit?"

"Tietysti!"

"Ei kolikkoakaan, urhoolliset ystäväni", vastasi Filip. "Ottakaa vain

kaikki rahat ja tulkaa onnellisiksi. Pyydämme vain, että autatte

meitä jatkamaan matkaamme haluamaamme suuntaan. Mutta ennenkuin

jaatte rahat, haudatkaa tuon onnettoman miehen ruumis."

Sotilaat tottelivat. He tarttuivat jälleen lapioihinsa, kaivoivat

äkkiä matalan haudan, sijoittivat komentajan ruumiin siihen ja

peittivät sen hiekalla.

Lentävä hollantilainen(#51895) · 第 41 / 46 题