KIEVARIN KYYDILLÄ.

Laittauduin kärryihin ja tartuin ohjiin; odotin kyytimiestä. Ylhäällä

eräässä toisen kerroksen ikkunassa seisoi nuori vaaleaverinen tyttö

katsoen minuun; tunsin lämpeneväni tämän katseen edessä ja röyhistin

itseäni istuimellani kuin mikäkin varakonsuli. Koetin olla pelkkää

nuoruutta, sainpa salaa ravistaneeksi alas nenäkakkulanikin. Se

minua vain harmitti, etten ollut merkinnyt itseäni luutnantiksi

kyytikirjaan.

Viime hetkessä tulee isäntä portaille sanoen, että kyytimies juuri on

lähtenyt edeltä englantilaiskuorman kanssa, niin että olisin hyvä ja

ajaisin itse seuraavaan kievariin. Se ei ollut yhtään vaarallista,

Jens tunsi tien, luottaisin vain siihen.

On itse asiassa hiukan tyylikkäämpää kun on toinen takana, tuumin;

mutta sille ei nyt mahtanut mitään, sain matkustaa ilman. Heitin

jokseenkin lämpimän silmäyksen toisen kerroksen ikkunaan ja ajoin

pihasta.

Ilma oli lämmin, aukaisin nuttuni ja annoin Jensin kulkea omia

aikojaan. Taukoamaton keikkuminen kärrynvietereillä teki minut

uniseksi, painoin pääni alas välttääkseni naamani päivettymistä ja

torkahdin ajatellen noita hienoja tytönkasvoja toisessa kerroksessa.

Herra ties, ajattelin, ellei hän jo ole ollut katsomassa kyytikirjaa.

Oli tyhmää, etten pannut itselleni asemaa enkä arvonimeä. Enkö muka

olisi voinut kutsua itseäni tukkukauppiaaksi tai vaikkapa koroillaan

eläjäksi? Sepä se! Liika vaatimattomuus kosti itsensä.

Olimme kulkeneet noin seitsemän kahdeksan kilometriä kievarista, kun

Jens yhtäkkiä pysähtyi. Se seisoi aivan odottamatta paikoillaan ja

oli sen näköinen kuin olisi unohtanut jotain. En tahtonut häiritä

sitä; yksityiset asiansa sai se suorittaa omin neuvoin. Sitäpaitsi

oli meillä hyvää aikaa ja hyvä tie kulkea.

Seisoimme siinä noin puolen tuntia keskellä tietä, liikahtamatta;

kumpikaan meistä ei halunnut rikkoa hiljaisuutta. Sytytin piippuni

enkä ollut huomaavinani tuon taivaallista, katsoin kelloa, rupesin

puhdistamaan korkkiruuvia, joka minulla oli taskussa ja kulutin

aikaa niin hyvin kuin osasin; piiskan piilotin huolellisesti polvien

väliin. Kun Jens oli seisonut paikoillaan vielä jonkun aikaa, siirsi

se viimeinkin yhden jalkansa eteenpäin ja alkoi taas astua.

Kuumuus lisääntyi, minä vaivuin kokoon ja kävin jälleen uniseksi;

tein huomaamattani solmuja ohjaksiin ja uneksin uudelleen kievarin

tytöstä. Hänellä oli suuret valkeat kädet ja ihmeellisen vilkas

katse, joka teki kasvot ilokkaiksi. Hän kiinnitti kovin mieltäni.

Miksi hän oli asettunut seisomaan siihen ja katsomaan minua

ikkunasta? Olin tehnyt hänet uteliaaksi. Oli sangen luultavaa, että

hän juuri nyt tutki kyytikirjaa; ei todella ollut epäilystäkään,

ettei hän kiiruhtaisi katsomaan kuka olin. Enkä minä ollut jättänyt

mitään tietoja; minulla oli ollut mitä parhain tilaisuus merkitä

itselleni hyvänpuoleinen asema, vaan en ollut sitä käyttänyt; olin

kirjoittanut ainoastaan nimeni, vaatimattomuuteni oli tehnyt minulle

tepposet. Olisihan minulla ollut mitä suurin syy nimittää itseäni

vaikka konttoripäälliköksi tai vaikkapa arkkitehdiksi. Mitä olin

nyt?...

Yhä enemmän harmissani vannoin mielessäni, että mainiosti olisin

voinut merkitä itseni löytöretkeilijäksi tai elefanttimetsästäjäksi

vaaran tähden, joka siihen sisältyi. Sen verran toki tiesin.

En ollut kiinnittänyt huomiotani Jensiin. Raskaasti ja

välinpitämättömänä astui se tietä pitkin, survoi jalkojaan hiekkaan

ja piti turhaa melua. Eräässä tienkäänteessä painoi se äkkiä päänsä

alas, puri pari kertaa suitsia ja pysähtyi uudelleen.

Olin niin syventynyt ajattelemaan tuota nuorta tyttöä, että kesti

kotvan aikaa ennenkuin tajusin, että seisoimme. Voit kiittää herraasi

ja luojaasi, että istun tässä ajatellen aivan muita asioita! sanoin

hevoselle ääneen. Olin äkkiä kiivastunut enkä jaksanut kauempaa

hillitä mieltäni. Jens seisoi ihan hiljaa allapäin ikäänkuin olisi

sormi nenällä ajatellut jotain. Kurottauduin eteenpäin tutkiakseni

tietä; saattoihan sen jaloissa olla vaikka joku lapsi tai suuri kivi

tai puunrunko; katsoin joka puolelle vaan en nähnyt mitään. Kohotin

piiskaa ja sivalsin sillä Jensiä. Se ei liikahtanut paikaltaan,

vaan nosti päänsä ikäänkuin sanoen: varo itseäsi! Tämä sai minut

raivoihin: varo itse itseäsi! vastasin minä ja annoin sille uuden

sivalluksen. Silloin se laski jalan voimakkaasti maahan ja oli

sen näköinen kuin olisi sillä ollut kunnia esiintyä kokonaisen

seurakunnan edessä, ja siltä pääsi äännähdys. Muuten se ei virkkanut

mitään. En välittänyt vastata sille, olisi ollut arvoani alentavaa

ruveta riitelemään hevosen kanssa. Kiihtyneenä ja vaiti heittäydyin

istumaan odottaen mitä tuleman piti. En ollut lähtenyt kotoani siinä

mielessä, että joutuisin toraan hänen kanssaan, pidin itseäni liian

hyvänä minkäänlaiseen rähinään.

Kului tunti, seisoimme yhä ja minulla oli mitä suurin vaiva

pidättäytyä väkivaltaisuuksista. Kahdesti nousin kärryissä ja

kummallakin kertaa pakotin itseni jälleen istuutumaan. Läpikävin

mielessäni mitä vaikeampia mielenliikutuksia, kestäen ne kuin mies.

Jens käyttäytyi hyvin varovasti, ei pitänyt minkäänlaista melua,

vetipä henkeäänkin kaikessa hiljaisuudessa. Viimeinkin se nosti yhden

jalan laskien sen jälleen maahan. En ole aivan varma, mutta minusta

tuntui siltä, kuin se olisi nostanut vielä yhden jalan ja laskenut

sen maahan. Ennenkuin olin ehtinyt uskoa omia silmiäni, tunsin, että

kärryt todella vierivät eteenpäin; emme enää seisoneet, kuljimme taas.

Minä aivan ällistyin, en osannut arvella sitä enkä tätä. Kärryt

vierivät yhä nopeammin ja nopeammin, näin Jensin tekevän mitä

kiivaimpia liikkeitä: se juoksi. Tukahuttaen suuttumukseni yritin

uskotella itselleni, että vielä seisoimme. Me seisomme -- seisomme

tietysti! sanoin -- hitto vie ellemme seiso! Ja minä suljin silmäni

ollakseni näkemättä, että todella liikuimme eteenpäin.

Kului aikaa, hyvänlaisesti, aurinko alkoi laskea ja ilma viileni;

Jens kulki käymäjalkaa. Minä olin vihainen sille, se oli aivan

pilannut kirkkaan mielialani, tahallaan kuluttanut aikaani; oli vielä

runsas puolituntinen seuraavaan kestikievariin ja tulisin tuskin

ehtimään sinne ennenkuin kyytimieheni lähtisi sieltä. Päästyämme

mäen harjalle päätin hiukan ottaa takaisin hukattua aikaani, huusin

Jensille ja heilautin piiskaa sivulla herättääkseni sen huomiota.

Se nosti päätään vilkaisten taakseen ikäänkuin tarkoitustani

ymmärtämättä. Minä ilmaisen tuumani selvemmin! sanoin läimäyttäen

sitä reisille. Se pysähtyi.

Ei ollut mahdollista erehtyä. Jens seisoi järkähtämättä paikoillaan

kolmatta kertaa.

Tartuin vakavasti piiskanvarteen ja nousin seisomaan kärryissä;

olin lujasti päättänyt selvittää asiat avoimessa taistelussa,

käyköön miten kävi. Viime silmänräpäyksessä sain itseni kuitenkin

hillityksi. En tuntenut tällä hetkellä mitään pelkoa; vaikka olisi

ollut susilauma edessä, olisin käynyt sitä vastaan, mutta muutin

mieltäni ja jätin piiskan. Mainitsematta sanaakaan aikeistani nousin

kärryistä; minulla oli omat tuumani; ei saattanut olla epäilystäkään,

ettei jotain ollut hevosen tiellä. Panin kädet nyrkkiin valmiina

kohtaamaan mitä tahansa, ja menin Jensin luo. En voinut nähdä mitään,

melkein petyin ja kumarruin maahan tutkiakseni perinpohjin. Hiekkaa

-- vain hiekkaa joka puolella; ainoa minkä löysin oli poltettu

tulitikku. Lähdin takaisin ja nousin paikoilleni, -- nyt menköön

syteen tai saveen.

Kiljasin hirmuisesti Jensille, heilautin piiskaa ja annoin aika

läimäyksen. Jens ei liikahtanut, se seisoi kuten ennenkin. Tämä ei

siis auttanut, minun täytyi taas nousta kärryistä. Astuin jälleen

Jensin luo, painauduin aivan lähelle sitä ja katsoin sitä silmiin. Se

ei ollut huomaavinaan. Laskeuduin polvilleni maahan, vilkaisin sitä

silmiin seuraten sen katseen suuntaa. Mitähän se tuijotti? Jouduin

ihmeisiin, se tuijotti todellakin tuohon pieneen tulitikunpätkään!

Häpesin sen puolesta. Olipa nyt asia nostaa noin paljon melua

tuollaisesta tulitikusta. Kävelin monta kertaa kärryjen ympäri

miettiäkseni kuinka minun oli sitä puhuteltava.

Kuinka sen päähän saattoi pälkähtää tuottaa minulle näin

paljon harmia? Olimmeko edeltäpäin päättäneet seisahtua joka

tulitikun kohdalla, joka eteen sattui? Oliko tämä sen mielestä

puolustettavissa? Oliko se kunniallinen hevonen, vai kuinka? Se ei

näyttänyt ilmettään.

Minä kävin kovasti sen kimppuun, tein siitä mitä hurjinta pilaa,

pidin sitä ilmeisenä narrinani. Tulitikku, sanoin halveksien,

tavara, jota minä olin tilaisuudessa lahjoittamaan pois paketittani,

ymmärrätkö? Olin nähnyt päiviä, jolloin olisin saattanut kulkea

kaikki taskut täynnä tulitikkuja olematta sen rikkaampi kuin miltä

näytin. Heitäpä tulitikku maahan, sanoin, pyydä minua nostamaan se

ylös, ja saatpa nähdä otanko!

Se ei antanut häiritä itseään, oli koholla päin ja tuijotti suoraan

eteensä kuin ennenkin.

Tuo ärsytti minua suuressa määrin, minusta tuntui kuin se ei

olisi ollut kuullakseen. Mitä minun oli tekeminen? Kävelin

edestakaisin tiellä, kiroilin ja kohautin raivostuneena olkapäitäni.

Vapisevin äänin käännyin jälleen sen puoleen koettaen voittaa sen

todisteluilla: Oliko tuo kenties joku merkitsevämpi tulitikku? Oliko

se merkitty maailmankartalle, jos saan luvan kysyä?

Tahtoiko se uskotella minulle, että tuo oli tavallista

kunnioitettavampi tulitikku, jonka kanssa oli sula ilo tehdä

tuttavuutta?... Huusin kovemmin ja kovemmin huitoen käsilläni.

Viimein Jens katsoi ylös; se näki, että oli tosi kysymyksessä.

Tahdoin ottaa tilaisuudesta vaarin, tartuin ohjiin ja nousin

kärryille. No niin, viimeinkin saatiin jatkaa matkaa. Nyt

kysyttäisiin niin muodoin vain ensimäistä askelta, sitte kävisi

kaikki kuin voideltu. Sen olisi siis nostettava vain yksi jalka, niin

tulisivat toiset perästä. Luonnollisesti mikä jalka sitä itseään

halutti, sillä oli valintavapaus. No?

Mutta Jens ei vaan lähtenyt. Se painoi päänsä alas ja alkoi uudelleen

tuijottaa. Silloin heitin minä kaiken toivon ja lysähdin kokoon.

Nyt oli minusta aivan yhdentekevää kuinka tämä päättyisi; en käy

enää takuuseen mistään. Vedin peiton ylitseni alkaen varustautua

yöksi. En välittänyt Jensistä vähääkään. Kuka tiesi kuinka kauan se

aikoi seistä siinä. Kuka saattoi vannoa, ajatteliko se ylipäätään

koko matkaa? Ei hittokaan tiennyt, liikahtaisiko se siitä ennenkuin

aikaiseen huomenaamulla! Joka tapauksessa, sanoin itselleni, olen

tehnyt mitä olen voinut; syy ei enää ole minun, minä pesen käteni.

Silloin näen mäen alla kyytihevosen, joka tulee meitä kohti; itse

Jensin korvat nousevat ja se hirnahtaa -- se oli kyytimieheni, joka

oli kotimatkalla. Hän seisautti hämmästyneenä hevosensa, tarkaten

meitä, minä hyppäsin sitten kärryistä ja kerroin hänelle mitä minulle

oli tapahtunut. Poika käänsi heti hevosensa ja tarjoutui ajamaan

edellä. Jens oli äksy, sanoi hän, sitä oli niin sanoaksemme ajettava

toisen hevosen kanssa.

Nousin jälleen kärryille. Tämä keksintö ohjaajasta, eturatsastajasta,

oli sovelias miehelle, jolla oli hyvä asema, ja miellytti minua

suuresti; se oli itse asiassa samaa kuin ajaa kahdella hevosella.

Minä huoahdin ja soin Jensille anteeksi sen aikaisemman kiusanteon,

tulin mitä parhaimmalle tuulelle ja rupesin hyräilemään laulua.

Ja puut ja kivet ja talot ne tanssivat silmieni ohi sitä mukaa kuin

etenimme. Kahdella hevosella ajoin minä kievariin.

Saban kuningatar sekä muita kertomuksia · 第 10 / 31 题