Norja sinun käsistäsi! vastasi Einar. -- -- --

Vaan tultuani hotellin portaille tein raukkamaisesti täyskäännöksen

ja hylkäsin koko taisteluteoriani; ei ikinä ollut se Kalmarin vaan

Köpenhaminan taistelu! Ja minä marssin uudestaan kaupungille.

Tulevaisuus näytti pimeältä.

Nyt kuljin niine hyvineni koko päivän nauttimatta kuivaa tai

märkää. Olin aivan näännyksissä. Oli myös liian myöhäistä lähteä

kirjakauppaan ostamaan asiaa koskevaa teosta, sillä kaikki puodit

olivat suljetut. Viimein laahustan erään lyhdynsytyttäjän luo.

-- Anteeksi, kysyn kohteliaasti, -- mitä täällä Kalmarissa aikoinaan

onkaan tapahtunut?

Mies vastasi ainoastaan: -- Tapahtunut? katsoen minuun.

-- Niin, sanon minä, -- muistan niin selvästi, että täällä Kalmarissa

aikoinaan on tapahtunut jotain; sillä on historiallista merkitystä,

siksi tahtoisin kernaasti sen tietää.

Seisomme siinä vastakkain.

-- Missä te asutte? kysyy hän.

--... Ja minä olen tullut tänne nimenomaan tutkiakseni sitä, jatkan

minä; -- se on tullut minulle jokseenkin kalliiksi, niin, olen

maksanut yhden kruunun ja kuusikymmentä äyriä lisämaksujakin, paitsi

niitä sataakahdeksaatoista kruunua, joihin en huoli tehdä mitään

pikkumaisia viittauksia. Kysykää vaikka konduktööriltä jos haluatte.

Oletteko Norjasta?

-- Olen, mitä sitten?

-- Oletteko asioitsija?

Niin uupunut kuin olinkin, täytyi minun taas paeta kiiruimman

kaupalla; sitähän minun juuri piti tiedustaa, mieheltä mikä

olin miehiäni. Vaan tämäkin oli kuningattaren syy, kaikki oli

hänen syytään ja minä käskin häntä lempeästi menemään helvettiin

ilkeyksineen. Sitten vetäydyin jälleen puistoon. Ei, nyt ei ollut

mitään pelastusta!

Seison nojaten puuta vasten, ihmisiä alkaa liikkua ohitseni, ei

tuntunut olevan enää turvallista jäädä siihen ja taas täytyi minun

laahustaa matkaani. Kolmen tunnin kuluttua olin joutunut maaseudulle,

kaupungin ulkopuolelle; katson ympärilleni, olen yksin ja suuri

musta jättiläispatsas kohoo edessäni. Jään katsomaan jättiläistä, se

näyttää vuorelta, jonka huipulla on kirkko. Seisoessani siinä, tulee

joku mies, pysäytän hänet kysyen, mikä vuori tämä on, en muista sitä

maantieteestä, vaikka tunsin sangen monta vuorta.

-- Se on linna, vastaa hän.

Linna, Kalmarin linna! Menepäs tiedä ettei se kaikki, mitä minulla

pyöri mielessä, ollut tapahtunut juuri tässä!

-- Linna on tietysti pahoin turmeltunut senjälkeen kun ne suuret

tapaukset olivat? kysyin.

-- Ei toki, hoitaja pitää sitä hyvässä kunnossa, vastaa mies.

-- Kuka siellä asuu tätä nykyä, tarkoitan, mikä kuningas on sinne

nykyään suljettuna, eteläiseen sivustaan? Nimi pyörii aivan

kielelläni.

-- Niin, sehän on nykyään aivan täynnä varustuksia, miekkoja ja

muinaisesineitä, kaikenlaista vanhaa! tavaraa...

Saan päähänpiston siinä seisoessani. Minäkin olen voinut tulla

katsomaan vanhaa linnaa. Ellei miehellä olisi ollut säkkiä selässä,

olisin syleillyt häntä ja muistan selvästi kysyneeni hänen vaimostaan

ja lapsistaan ennenkuin erosimme. Keskiyön tienoissa palasin

hotelliin.

Sain käsiini isännän, jolle selitin olevani huoneen tilaaja.

-- Minä tutkin muinaisesineitä, sanoin lyhyesti ja äkeänä, vieläpä

ostankin että tiedätte; siinä minun toimeni.

Isäntä tyytyi tähän selitykseen ja vei minut huoneeseeni.

* * * * *

Nyt seuraa viikko täynnä pettymyksiä ja tuskaa, vaivaa, kokonainen

viikko. Saban kuningatarta ei sen jälkeen ole näkynyt. Etsin häntä

päivä päivän jälkeen, julkisesti ja hiljaisuudessa, kuulustan

postimestarilta, neuvottelen asiasta parin poliisikonstaapelin

kanssa, kuljen puiston ristin rastiin kävelyaikana, menen joka

päivä valokuvaajien näyteikkunoihin katsoakseni eikö hän ollut

joutunut sinne; vaan kaikki turhaan. Tilasin kaksi miestä vahtimaan

rautatiellä yötä päivää, ettei hän pääsisi matkustamaan pois ja

odotin odottamistani asian ratkaisua.

Sillävälin piti minun joka päivä lähteä linnalle ja läpikäydä

muinaismuistokokoelma; kirjoitin pitkät arkit täyteen havaintoja,

laskin ruostepilkut miekoissa ja kuluneissa kannuksissa, merkitsin

papereihini kaikki ne rasittavat vuosiluvut ja kirjoitukset, jotka

löysin kirstunkansista ja vanhoista maalauksista, niin, en jättänyt

merkitsemättä säkillistä höyheniäkään, jonka eräänä päivänä löysin

viskattuna muinaisesineiden joukkoon ja joka sitten näyttäytyi

olevan hoitajan omaisuutta. Tein tutkimuksiani epätoivon vimmalla ja

purin hammasta katkeruudesta; kun kerran olin alkanut hakea Saban

kuningatarta, en jättäisi kesken vaikka minusta sitten yksin tein

tulisi täysi muinaistutkija.

Sähkötin Köpenhaminasta postin ja aloin varustautua talvea varten;

herra armoissaan tiesi koska tämä loppuisi, nyt olin asunut

hotellissa kuusi päivää. Kun sunnuntai tuli, palkkasin neljä

pikkupoikaa puolestani kirkkoon hakemaan kuningatarta; vaan siitäkään

ei ollut hyötyä.

Tiistai-aamuna tuli postini vihdoinkin; tämä päivä teki minusta

melkein lopun. Yksi kirje oli siltä ihmiseltä, joka odotti Malmössä:

kun en silloin tullut, en kai sitten aikonutkaan, hyvästi vaan!

Tunsin syvän piston sydämessäni. Toinen kirje oli erään ystäväni

ilmoitus, että Aamulehti ja eräs saksalainen lehti olivat saaneet

minut kiinni kirjallisesta varkaudesta ja todistaneet sen otteilla.

Minä tunsin sangen syvän piston sydämessäni. Mutta kolmas kirje oli

lasku, -- sitä en lukenut, en enää jaksanut, heittäydyin sohvalle

tuijottaen eteeni.

Enkä kuitenkaan ollut vielä tyhjentänyt maljaa pohjaan saakka.

Ovelle kolkutetaan.

-- Sisään! kutsun riutuvalla äänellä.

Ja sisään astuu isäntä vanhan eukon seuraamana; eukko kantaa koria

käsivarrellaan.

-- Anteeksi, sanoo isäntä, -- tehän ostatte muinaisesineitä?

Tuijotan häneen.

-- Muinaisesineitä? Ostanko minä vanhoja muinaisesineitä?

-- Niinhän te sanoitte.

Ja minun täytyy pakottaa itseni huvitetuksi muinaisesineistä. Aivan

oikein, kyllä se oli totta että ostin muinaisesineitä; anteeksi,

etten heti huomannut, olin muissa ajatuksissa. Tietysti, ostin kyllä

kaikenlaista vanhaa.

Katsokaamme!

Ja eukko aukaisee korinsa.

Lyön käteni yhteen ihastuksesta ja selitän tahtovani kaikki, joka

ainoan nokareen. Mitkä komeat korvarenkaat; olisi hauska tietää

mikä kuningas niitä viimeksi oli käyttänyt? No, ei ollut kiirettä,

minä kyllä löydän kun etsin papereistani. Paljonko hän tahtoisi

höylänterästä? Noita kolmea palanutta piippua en päästäisi käsistäni

millään hinnalla; samoin kuin haravaakaan. Minkä hinnan panisimme

kaikelle yhteensä?

Eukko tuumii.

-- Oiskohan kaksikymmentä kruunua liikaa? arvelee hän.

Minä annoin hänelle kaksikymmentä kruunua, tinkimättä, kadehtimatta,

ainoastaan päästäkseni hänestä tuossa tuokiossa. Kun hän oli ehtinyt

ulos, pötkin minä puistoon saadakseni raitista ilmaa. Ei, nyt tämä jo

nousi yli korvien!

Lapsi hoitajattarineen laulaa vieressäni penkillä, heitin heihin

silmäyksen saadakseni heidät vaikenemaan. Vähän ajan perästä tulee

kaksi ihmistä käsikoukussa aivan hitaasti sorakäytävää pitkin. Tulen

tarkkaavaiseksi, nousen, tuijotan -- se on Saban kuningatar.

Vihdoinkin, vihdoinkin on se jälleen Saban kuningatar! Hänen

seurassaan on joku herra, veli, joka suuteli häntä tullessa; he

kulkevat käsikoukussa ja puhelevat hiljaa. Minä seison valmiina, nyt

oli ratkaisu edessä, maksoi mitä maksoi! Aion aloittaa muistuttamalla

hänelle, että olin maannut hänen vuoteessaan, sillä silloin hän

kyllä muistaisi minut; siten saisin puheen käyntiin, veli ymmärtäisi

olevansa liikaa --

Astuin esiin.

He katsoivat minuun molemmat ihmeissään ja samassa sotkeudun. Änkytän:

-- Neiti... neljä vuotta sitten... ja pysähdyn.

-- Mitä hän tahtoo? sanoo herra katsoen häneen. Sitten kääntyy hän

minun puoleeni toistaen saman: -- Mitä te tahdotte? Ja hän sanoo sen

jokseenkin kiihtyneenä.

-- Minä, minä tahdon vain pyytää lupaa tervehtiä neitiä; mitä se

teihin kuuluu? Neiti ja minä olemme vanhoja tuttuja, minä olen

maannut...

Kuningatar keskeyttää minut huutaen:

-- Mennään, mennään!

Vai niin, hän ei ollut tuntevinaan, hän kielsi minut! Suuttumus

valtaa mieleni ja minä seuraan paria, joka poistuu hyvin nopeasti.

Äkkiä katsoo herra taakseen, näkee minun seuraavan heitä ja asettuu

tielleni. Ei hän muuten näyttänyt erittäin rohkealta, vapisi

silmännähtävästi; kuningatar jatkoi kulkuaan lopuksi juosten.

-- Mitä te tahdotte, mies? kysyy hän jälleen.

-- Teiltä en tahdo mitään, sanon minä; -- pisti vain päähäni

tervehtiä neitiä, jonka kanssa te kävelitte, olen tavannut hänet

ennen, tahdoin siis vain paljaasta kohteliaisuudesta...

-- No, ensiksi ei neiti halua tavata teitä enää, kuten näette,

sanoo hän, -- ja toiseksi ei neiti ole mikään neiti, vaan rouva,

naimisissa, hän on minun vaimoni. Juuri niin!

-- Onko hän... mitä... onko hän teidän vaimonne?

-- On, hän on _minun vaimoni_, huutaa hän, -- ymmärrättekö nyt?

Hänen vaimonsa, hänen vaimonsa! Mitäpä siinä enää on kertomista.

Vaivuin penkille. Tämä oli kuolemanisku! Suljin silmäni antaen

herrasmiehen mennä menojaan; mitä tekemistä minulla, oli hänen

kanssaan nyt enää, kun onneni aurinko oli ijäksi laskenut! Monta

tuntia istuin siinä penkillä antautuen mitä mustimman surun valtaan.

Päivällisen tienoissa palasin hotelliin, maksoin laskuni ja hiivin

huomaamatta rautatielle; odotettuani vielä runsaan tunnin, tuli

junani ja minä matkustin pois köyhtyneenä, maahanlyötynä, tuskan

masentamana, tuskan, joka ei lieventynyt koko kotimatkalla.

Sen muinaiskalukorin, jonka olin ostanut, jätin Kalmariin.

* * * * *

Siinä näet, jotain tulee aina esteeksi. Niin lähellä kuin nyt viime

kerralla, en _minä_ koskaan ole sitä ollut, ja kuitenkin luisui se

niin ihastuttavasti käsistäni. En voi sanoa säästäväni vaivojani,

pelkääväni minkäänlaisia matkoja, kammoavani mitään kustannuksia, ja

kuitenkaan -- kuitenkaan, siitä ei ole apua. Se on kohtalo.

Eikä sille mitään mahda.

Saban kuningatar sekä muita kertomuksia · 第 9 / 31 题