L'intention d'élever un monument à la gloire des femmes françaises
distinguées dans la littérature m'a conduite à examiner l'état des
lettres où j'ai remarqué le nom des femmes savantes.
Une femme jeune et belle, née au onzième siècle, temps où les gens du
monde lisaient à peine et n'écrivaient point, où le savoir, enfermé
dans les cloîtres et parmi les religieux qui, fidèles aux devoirs de
leur état, l'employaient uniquement aux choses saintes, Héloïse, fut
un de ces prodiges que la nature produit rarement, et l'ignorance de
son siècle la rend certainement supérieure à ce qu'elle eût paru dans
un siècle plus éclairé.
[52] Collection des ouvrages de femmes, par Mlle de Kéralio, 1785.