IV. Uskonnollisuus.

Vaan tuo heidän luulottelunsa "pienistä jumalista" ei sentään estä

heitä täydellä sydämmellä kiintymästä kirkolliseen uskontoonsa

[he tunnustavat kreikkalais-katolista. — Koko oleskelupaikoillani

(Korpiselällä) tapasin ani harvassa luterilaisia] ja näyttääkin se

heillä olevan sydämmellisenä tehtävänä, eikä vaan velvollisuuden

tunteen pakoittaman.

Se on heille kallis ja pyhä, vaikka sen syvällisemmästä sisällöstä

näyttää heillä olevan ainoastaan hämärä aavistus.

Ja tuokin aavistus on kokonaan välityksellisesti heihin juurtunut,

sillä he eivät osaa lukea [alkava sukupolvi kyllä jo voipi käyttää

kirjoja (enimmäkseen kiertokoulujen vaikutuksesta)] ja niin itse

hankkia tietoja siitä, jota he käsittelevät. Mutta se kuvastuu heille

kuitenkin siksi suurena, siksi voimakkaana ja lupaavana, että "kynsin

ja hampain" he siinä riippuvat ja seuraavat uskollisesti pienempiäkin

_ulkonaisia_ menoja.

* * * * *

Niistä on paastoaminen — etenkin vanhoilla laiminlyömätön seikka... Ja

silloin ei rasvat ruokia kostuta, ei pitemmilläkään paastoajoilla, ei

edes erehdyksissäkään, sillä niin varovaisia ollaan.

Juuri paastoon laskeutuessa pestään ja puhdistetaan perinpohjin kaikki

astiat, jotka vain tulevat sillä ajalla syöntäpuuhissa käytettäviksi ja

sitte vielä astia tarvittaessa aina tarkastetaan, ettei vaan välillä

olisi siihen jotenkin "arkeista" eksähtänyt. [Paastoamattomana aikana

käytettäviä ruoka-aineita.]

Se on kuin jäähyväishetki entiselle elämälle, jossa kukoisti

maailmallisuus iloineen, herkkuineen ja nautinnoineen ja jossa

synnillisyys oli jokahetkisenä tarjokkaana; ja on se harppaus toiseen,

joka on kuin erakkoisuus keskellä ihmispaljoutta. Se hetki lyöpi

leimansa, vaikuttaa mieliin hartautta, tekee heidät alakuloisiksi ja

vaiteliaiksi.

Mutta tyytyväisyys kuvastuu heidän kasvoillaan ja vajavaisuuksia

tuntematta keräytyvät he pöydän ympärille nauttimaan höystämättömiä

ruokiaan. [Syömään ruvetessa he aina pesasevat kätensä ja tekevät he

sen yhtä hyvin kotona kuin kylässäkin.] Tavallisesti on siinä leivän

särpimenä suolatuista kaloista — tai joskus vereksistä — keitettyä

lientä ja sen jälkeen liemessä olleet ja siitä erotetut kalat ja

potatit; sitte nauriita keitettyinä ja paistikkaina, ja onpa vielä

välistä vaihdokkeeksi imellettyä ja uunissa kypsytettyä sakeanpuoleista

ruisjauholientä (mämmiä), johon syömään ruvetessa sekoitetaan marjoja

(puoloja); vieläpä joskus keitetään ryyneistä puuroa ja se maustetaan

liinansiemen-öljyllä; alituisesti käytetään maidon asemesta "rieppua".

[Vesi, jossa nauriit ovat keitetyt. Nauriista lähtenyt mehu on

tehnyt sen imeläksi ja ruskeaksi; on imelyytensä tähden sopimaton

(epäterveellinen) suuremmassa määrässä juotavaksi. Siitä valmistetaan

myös kuivatuita nauriita vedessä liottamalla; se on vieläkin imelämpää

ja väriltään ihan tumman ruskeata.]

Vaan näissäkin ruokalajeissa tehdään vielä rajoituksia paaston

eri ajoilla. Niinpä eivät "oikein uskolliset" syö kalaa paaston

ensimmäisellä ja viimeisellä viikolla eikä myös keskiviikkoisin

ja perjantaisin, jotka päivät paastotaan ympäri vuoden,

paastoamattomanakin aikana.

Kiitollisina he aina lähtevät pöydän äärestä ja kiittävät

Kaikkivaltiasta antamistaan. Lyhyt on tuo kiitos, pari sanaa vain, vaan

sanojen vähyyden korvaa ristinmerkin tekeminen, jota ei saa unohtaa

minkäänlaisissa tilaisuuksissa.

Kirkko kun on salokylistä kaukana, niin siellä ei tule usein käydyksi.

Sen siaan pidetään jumalan palvelus joka pyhä- ja sunnuntai-aamu

kotosalla, pirtissä.

Vähä ennen aamiaista, kun ruoka on jo pöydällä valmiina, sytyttää

talon miesvanhus pyhimyskuvan edessä olevan, hienon vahakynttilän, ja

se on merkki koko talon joukolle kokoontumiseen. Siinä kuvan edessä

alkaa sitte vanhus supatella kuulumattomasti rukouksiaan, aina väliin

silmiään ristien ja toiset perheen jäsenet, seisten hänen takanaan,

seuraavat hänen esimerkkiään.

Toisten joukossa seisoo siinä pieni poikanen, joka ei osaa tehdä sitä,

mitä toiset, töllistelee vain. Mutta isänsä tarttuu hänen käteensä

ja tekee sillä ristinmerkin pojan puolesta, painaltaa hänen päätään

kumarrukseen ja niin on talon pieninkin ottanut osaa yhteiseen

hartaushetkeen.

Korpien povessa · 第 9 / 23 题