WHEN IN ROME...

I have not seen any reply from a certain distinguished Englishman who

has recently been in America to the resolution passed by an American

women's society, and published in the Press, denouncing certain

alleged proceedings of his as a moral affront to public opinion in

America. The allegations were to the effect that he had invited

people to drink from his private store of alcoholic liquor in the

ante-rooms of some chapel where he had been speaking, and that his

daughter had smoked cigarettes in public. Whether the statements

were well-founded or an invention of the Press I do not know, nor for

the purpose I have in view does it matter. The incident interests

me, not as a question of morals but of manners. Morals are largely a

local thing, a question of latitude and climate, of custom and time.

They vary with the conditions of life and the habit of thought.

When we eat our morning rasher we are conscious of no moral offence,

but to the Jew it would be not merely a moral offence, but an

irreligious act. The difference is probably traceable to nothing

more than climatic conditions. With us a pig is a perfectly safe

article of diet, but in the East it is a perilous food; and being

also a tempting food it needed the inhibitions both of morality and

religion to prevent its consumption. I have no doubt that if the

Jewish religion had originated in the Western world, there would have

been no ordinance against pork in it. But while we may regard that

ordinance as irrelevant in this country, we should be wanting in good

manners if, on inviting a Jew to dinner, we offered him nothing but a

varied choice of pig's meat. We may consider his morality absurd,

but we have no right to flout it because we do not approve of it.

And the same thing, I think, applies to those who visit foreign

countries. It is their business to respect the morals and

conventions of those countries even if they do not share them or like

them. It is, for example, one thing for an American citizen who

loves wine and liberty to denounce Prohibition in his own country,

and quite another thing for a stranger on a visit to show disrespect

to the law of the land, however mistaken he may regard it. It seems

silly to us to try to get morally indignant at women smoking

cigarettes. It has become a commonplace which we accept without

comment. But it is not long since such a thing would have been

undreamed of in our world, and when a visitor from abroad who did it

deliberately would have given great and very proper offence. The

axiom "When in Rome do as Rome does" is a counsel of civility. It

does not mean that it is our duty to kiss the Pope's toe or adopt the

moral code of Rome ourselves; but it does mean that we should not

scoff at Roman ways or publicly, or semi-publicly, indicate that we

dislike them.

When I go to a foreign country I do my best to be inconspicuous, and

to pass myself off as one of the people. I do not succeed, for I

happen to be an insular person, who carries the marks of his origin

on him in every gesture, accent and movement. If I dislike a law in

my own country and think it should be altered, I have no hesitation

in holding it up to opprobrium, and even breaking it, if only in that

way can it be successfully fought. But it would be an impertinence

on my part to go to France and defy the liquor laws of that country

because I did not think they were stringent enough, or denounce the

inspection of women because I think it is a loathsome practice,

liable to the vilest insults and misuse. French morality accepts

these things, and I have no right of interference if I go there.

I am not sure that I even like moral missionaries from one country to

another. The offence, if it is an offence, is in a different

category from that of the man who publicly flouts the laws and

customs of another land in which he happens to be a visitor; but it

certainly borders on bad manners. I express no opinion about

"Pussyfoot" Johnson's gospel, but I confess I always feel an

irritation at his intrusions here. However much I wanted the country

to be converted to his point of view, I should still wish that he

would stay at home and cultivate his own garden, and leave us to look

after our own morals and practices. And by the same token I should

resent the idea of a person going from this country to America and

openly flouting its public morality, or taking sides in a domestic

controversy that happened to be raging there. In short, it is a

question not of morals, but of manners.

I do not think the idea I have in my mind could be better illustrated

than by a famous story of Spurgeon. I daresay it is familiar to some

of my readers, but it is so apposite and so good that they will not

object to renew its acquaintance. In the days of his unparalleled

popularity, when the great preacher filled the Tabernacle from floor

to ceiling, it was the custom of the young bucks sometimes to show by

their ill-manners their contempt for something they did not

understand. One night three of them went into the gallery with their

hats on, and refused to remove them when the attendant requested them

to do so. Spurgeon watched the incident, and when the preliminaries

of the service had been concluded and the time came for the sermon,

he prefaced his remarks with something like these words: "In all the

occasions of life it is our duty and should be our pleasure to

respect the feelings of others and the customs of others, even if we

do not share them. The other day I went into a Jewish synagogue and,

according to my practice when entering a place of worship, I removed

my hat. But, having done so, an attendant came to me and reminded me

that in the Jewish synagogue it was necessary that the head should be

covered. I thanked him and, of course, obeyed the reminder. Now"

(looking up to the gallery and raising his voice) "will those three

young Jews in the gallery show that respect to the customs of this

place of worship which I showed to theirs?"

Many furrows · 第 51 / 68 题