2. _Attack of Localities_

The attack of an enemy who takes up a defensive attitude can obviously

only be carried out dismounted. It must be a matter, therefore, for

careful consideration whether such an operation shall be undertaken

or not. Considerable numerical superiority is necessary to ensure

success. A reserve will be needed, which can be used dismounted, to

give the final decision at the decisive point, or to meet unexpected

events. Besides this, it will be necessary in most cases to make a

detachment which shall provide for the security of the led horses, for

reconnaissance, and for operating against the enemy's flank and rear.

It is the task of such a detachment to seek out and overthrow the

enemy's mounted reserve, that it may then be able to co-operate in the

main attack. The expression "Mounted reserve," used in the Regulations

to designate this detachment, hardly corresponds with the rôle of

these troops, which will be offensive from the commencement.

Here also I find myself in disagreement with the idea of the

Regulations that the dismounted reserve can be frequently detailed from

the troops which have remained mounted (460).[36] The mounted reserve

must, as we have seen, operate offensively. The Regulations themselves

allot this task to it by laying down that it shall undertake operations

against the enemy's flank, his led horses, and his reserves (464).[37]

It is, however, not compatible with these duties that the mounted

reserve shall at the same time find a dismounted reserve, which can

only enter the fight from the rear, and until then must remain behind

the fighting-line. Different troops must be detailed from the first for

both these duties, otherwise neither of them will be properly carried

out.

Should the cavalry commander not have at his disposal sufficient force

to meet all these demands, he will generally be better advised to

abstain from the attack, and to endeavour to carry out his mission

in some other manner. An unsuccessful enterprise not only entails

unnecessary loss, but tends to lower the moral value of the troops. It

is only when conscious of great moral and tactical superiority, or when

there is a prospect of surprising the enemy, that an attack should be

dared without the necessary numerical preponderance.

The more difficult and serious such an undertaking is, the greater

efforts must be made to gain at least a favourable base for attack,

as regards not only the direction of the attack but also any special

advantages of the ground. The mobility of the troops renders rapid

changes of direction possible, such as are unknown to the infantry.

Unlike the case of the infantry, therefore, the line of advance and of

attack need not coincide. If thorough reconnaissance of the enemy's

position, and the ground in front of it, is made in good time, it will

often be possible to change the base of attack even at the last moment

and to appear suddenly from an unexpected direction.

Therefore, even in the approach, the deployment, and the advance to

effective range, the ground should be carefully utilised in order that

cover from view and fire may be secured as long as possible. It is also

important to clear the country where the approach and deployment will

take place of the enemy's patrols, and to do everything possible to

prevent his reconnaissance.

Artillery and machine-guns must come into action in such a way that

they will be able to combine with the firing-line in concentrating an

overwhelming fire against the decisive points of attack. The guns will

generally be able to come into action under cover, and to fire indirect

against the enemy in position. They will only engage the enemy's

artillery if the latter shows itself in open or half-covered positions

with the object of turning its fire on the advancing attack. Otherwise

the fire of the artillery will be directed against the enemy's

firing-line or any mounted detachments that are visible. It is of

importance that a sufficient quantity of ammunition should be brought

up, and that it should not be wasted by random fire against invisible

targets.

The orders for the fight must be issued with great care and clearness,

for, once the battle is begun, it will not generally be possible to

make changes of disposition. The difficulty, also, of changing the

front of the fighting-line increases in proportion to the size of the

units employed. It is therefore of the highest importance not only to

determine the front of attack before the commencement of a fight, but

also to give a clear order allotting a definite task to each unit,

which should, when possible, be made known to all the troops. Only if

this is achieved will they be able to act independently according to

the spirit of the orders.

When all preparatory dispositions have been made, the attack should, if

possible, be commenced simultaneously, unless circumstances demand that

some detachments take up the fire fight before the others are ready

to co-operate. From the moment that the attack is commenced, but one

thought should inspire the troops: "_Forward against the enemy, cost

what it may_." Pressing continually to the front, each must endeavour

to surpass his neighbour. Should further advance be impossible without

reinforcements, the ground won must be maintained at all costs, even

against hostile counter-attack.

The strength of the first deployment of the firing-line must depend

on circumstances. In any case the whole breadth of that part of the

enemy's front must be simultaneously engaged which is able to direct

its fire against the attack, as otherwise the latter will be exposed

to flanking or cross-fire.

If the ground allows of a covered approach to within effective range,

a sufficiently thick firing-line should be established at once. On the

other hand, where cover is scarce, it will sometimes be advisable,

when sufficient time can be spared, to deploy at first only a loose,

irregular firing-line, which will offer a difficult target to the

enemy, or to remain at first under cover and gradually to strengthen

the firing-line in the same way until it attains the strength necessary

to commence the attack. In the further advance, supports must follow

all the firing-lines, to make good losses, keep up the ammunition

supply, and to put new moral strength into the fighting-line.

Open country in such cases demands increased depth in order to minimise

loss, while close country requires that depth should be diminished, and

it will be found advisable to act accordingly. Close formation can and

must be maintained as long as the terrain and the hostile fire admit.

It will of course be impossible to expose such formations within range

of the enemy's fire. The advance will then consist of rushes, with

pauses for breath, of distribution into small units, and the adoption

of extended order. The nearer the decision of the fight, the closer

must the supports follow, ready to co-operate.

In difficult country the order and cohesion of units must not be lost.

It is especially important for the supports as well as the firing-line

to make use of any available cover, so that units may be re-formed,

ammunition supply regulated, and that the officers may regain their

influence over the troops. This latter moral element deserves especial

consideration.

When feeling its way forward the firing-line should avoid regular

formation, and its rushes should not be made in too small bodies, as

such a proceeding is apt to mask the fire of neighbouring detachments.

It will likewise generally happen that some portions of the line are

able to advance under cover of the ground more rapidly than others.

These must then ask themselves the question whether their isolated

advance might not lead to a reverse which would imperil the success

of the attack. On the other hand, the unceasing pressing forward of

all the various detachments is conditional to success. If localities

exist in the foreground which might serve as supporting points for the

further development of the attack, it should be considered whether

they should not be occupied as rapidly as possible, and, where

necessary, secured against counter-attack by being placed in a state

of hasty defence. The advance of neighbouring detachments may then be

facilitated from such points by energetic fire action. Such points

at the same time secure the possession of the ground won and, under

certain circumstances, protect those portions of the artillery and the

machine-gun detachments which may accompany the attack, according as

circumstances dictate. In any case such a measure (the co-operation of

artillery and machine-guns) brings moral support to the attacking-line,

and may at times prevent a defeat.

As soon as the firing-line has arrived within assaulting distance its

fire must be increased to the utmost. All detachments in rear press

forward regardless of loss as soon as they become aware that the

first line is preparing for the assault. At the trumpet-call "Rapid

advance"[38] the whole hurl themselves with the greatest determination

and with loud cheers upon the enemy. Any reserves which may be still

to the rear strain every nerve to reach the advanced firing-line. The

assault should, if possible, be simultaneous. But the effort to secure

this should never lead to detachments waiting for each other. Where a

possibility is offered to single portions of the force to penetrate

into the enemy's position they must advance independently, and all

other detachments must conform.

It is important that the assault should not be begun too early, but

that the firing-line should work its way forward to the closest range

before rising for the final charge. The Infantry Drill Regulations lay

down 150 paces as a guide for this distance in peace. That is a great

deal too much. I do not think that the firing-line, especially in deep

ground or uphill, can "rush" forward in full marching order 150 paces

after having already carried out a lengthy attack. These instructions

of the Infantry Drill should certainly be modified. Cavalry, however,

should not fall into this error. A premature assault may imperil the

success of the attack, because physical force may fail, and the enemy's

fire is given a chance of regaining its full strength. The fire weapon

should rather be used up to the last moment. The assault should take

place only from the closest possible distance, and this will ensure

success. For the rest, I may draw attention to the instructions laid

down in the Cavalry Drill for the dispositions for the attack and for

its conduct. On these points it coincides with my view, and it would

be superfluous here to repeat what lies therein. If I have gone into

the question of the conduct of the attack rather more closely, it

is to emphasise certain points that are not prominent enough in the

compressed instructions of the Regulations, and which do not generally

receive sufficient consideration.

As to surprise fire action, also, the Regulations contain all the

essentials (471-473).[39]

I may, however, touch here upon another matter which is connected with

dismounted action, _i.e._ the question of armament. It has often been

proposed, and from influential quarters, to replace the cavalry sword

by some kind of a bayonet. If, it is said, with a certain appearance of

justification, cavalry are to assault hostile positions on foot, they

must have some _arme blanche_ for the hand-to-hand fight, and this can

only be a bayonet. The war in Manchuria, where such mêlées repeatedly

took place, is cited as a proof of the necessity of such an armament. I

cannot ally myself with such proposals. As to the repeated hand-to-hand

fights in the Russo-Japanese war, these took place principally because

the Russians found it impossible to evacuate their entrenchments in

time, and that they took such full advantage of cover that they were in

some measure surprised by the attacker. These examples can certainly

not be adapted therefore to the dismounted action of our cavalry.

With them it will never be a question of prepared positions--which

cavalry will, as a rule, neither attack nor defend--but of actions

resulting from a battle of encounter. In such cases, however, as the

experience of military history teaches us, a hand-to-hand fight is

quite exceptional. Even the struggle for localities is fought out

almost entirely with the firearm. If the defence should consist of

dismounted cavalry and cyclists, it cannot as a rule be assumed that

such troops will allow the attack to come to close quarters. They will

more generally, as soon as the decision of the fire fight has become

clear, endeavour to reach their horses or cycles and to escape the fire

of the pursuit. As a matter of fact, therefore, dismounted cavalry

would really only use the bayonet on foot in quite exceptional cases,

and it would only be justifiable to introduce it if there were no

attendant disadvantages. Such, however, is not the case. I would regard

the abolition of the present sword as a great danger, calculated to

seriously injure the morale of the cavalry.

Our lance is an excellent weapon for the charge, but for single combat

only in cases where the men have freedom of movement. In the close

turmoil of the fight it is very difficult to handle with success;

besides which, it easily becomes unserviceable on striking an object

too heavily. Should it pierce a body at the full speed of a horse's

gallop it will generally bend on being drawn out (if indeed the rider

in his haste extricates it at all), and then becomes unserviceable. In

such a case the man needs his sword. A short bayonet can never replace

this, and a compromise between a bayonet and a sword would be of but

little service. If the sword is taken away from the cavalry soldier he

will be rendered in many cases weaponless. There can be no doubt of

this. And the consciousness of this drawback would very soon be felt

by the troops and would damp their eagerness for the fight.

The case, then, is this. When confronted by a hostile cavalry of

any activity, the mounted combat, the mêlée, at least for smaller

detachments and patrols, will be of almost daily occurrence; while, as

we have seen, the hand-to-hand fight on foot must be most exceptional.

To injure the efficiency of the troops for their daily rôle for the

sake of such isolated occurrences I hold to be a great mistake, and

therefore hope that the arm will be spared this fate.

Cavalry A Popular Edition of "Cavalry in War and Peace" · 第 50 / 65 题