14 heinäkuuta kello 10.

Hellästi rakastettu vaimoni vaipui horroksiin puoli kuuden paikkeilla,

ja hänellä oli lähes parin tunnin lepo. Vähän yli seitsemän seuduilla

väreili kirkastunut hymy hänen huulillaan, aivankuin hän olisi nähnyt

Taivaallisen Isänsä käden ojentuvan häntä kohden, ja hän antoi Hänelle

henkensä. Me lankesimme kaikki polvillemme hänen ympärillään ja

rukoilimme Korkeuksien Herraa.

Meidän sydämessämme ei ole enää mitään muuta kuin sanomatonta

rakkautta, pyhää iloa. Me emme suinkaan etsi kuolleitten parista

häntä, joka elää. Hän on mennyt, kuten hän itse sanoi, vähitellen,

vähitellen, Jeesuksen käden taluttamana, juomaan elävistä

vesilähteistä. Ei, kuolemalla ei ole otaa, sillä ei ole voittoa.

Voitto on meillä. On vain rauhaa ympärillämme, on vain siunausta.

Taivaan portit ovat jääneet ikäänkuin raolleen hänen jälkeensä, joka

jo on päässyt sisään. Olkoon meillä nämä portit aina päämääränämme, ja

olemme kokevat, että taivaallinen rauha tunkeutuu meidänkin sydämeemme.

Hjulshammar 14 heinäkuuta 1837.

Hänen kuolemansa vuosipäivä. Oi, Jumala, anna hänen muistonsa tulla

pyhityksen välikappaleeksi, joka Pyhän Henkesi kautta valaisee minua

tielläni ja uudistaa elämäni. Sillä tuskien vuoteella, jolta hän nämä

uskon, toivon ja rakkauden sanat puhui, jotka näillä lehdillä olen

tallettanut, oli sen ristin muoto, jolle Sinä itse olit naulittuna.

»Täytyy olla rakastava, hyvin rakastava», toisteli hän lakkaamatta.

Oi, Herra, olkoon tämä kaunis kehoitus aina elävänä edessäni! Kun

minun on kestettävä hyökkäyksiä toisten taholta, kun kärsimättömyyden

tai vihan tunne hiipii sydämeeni, oi, jospa silloin hänen kanssaan

toistaisin: »Täytyy olla rakastava, sangen rakastava. »Älköön tämä

usko, jonka hän piti kuolemaan asti, ja joka teki hänet valkeaksi

kuin lumi, milloinkaan lakatko muistuttamasta minua siitä, että Sinun

verelläsi, oi, Jeesus, on voimaa pestä minut puhtaaksi kaikista

synneistäni. Antakoon varmuus Sinun suuresta uskollisuudestasi minun

viime hetkilleni suuren voiman muistuttamalla kaikkea sitä, mitä Sinä

olet ollut ja tehnyt rakkaalle puolisolleni.

Se mikä aina oli hänen toiveittensa esine, sen hän nyt näkee — mitä

hän aina on anonut, sen hän nyt omistaa. — Minä — — minä en vielä

näe, minä en vielä omista. Oi, Herra, auta minua elämään uskossa,

vyöttämään kupeeni, pitämään öljyä lampussani, aina, oi, Herra Jeesus,

ilolla odottamaan sitä siunattua hetkeä, jolloin Sinä olet tuleva —

jolloin Sinä olet muuttava tämän raihnaisen majan kunnian asunnoksi ja

vievä meidät Sinun valtakuntaasi jäädäksemme siellä iäiseen autuuteen.

Kuin kaksi kirkasta, hiljaista tähteä lempeän elokuun yön pimeässä

loisti Marie-Louise Almgrenin silmäpari sanomattomassa ja rajattomassa

rauhassa. Oli kuin nämä tähtisilmät näkisivät kaiken, maailman

ja iäisyyden, Hänen haavojensa läpi, Hänen, jonka kuva täynnä

yliluonnollista voimaa ja puhtautta seisoi hänen edessään vuoteella.

— Kuinka Jumala onkaan hyvä — määrättömän ja rajattoman hyvä — Hän kun

antoi sinun tulla luokseni tuo kirja mukanasi juuri tällä hetkellä

— juuri se kirja, jota tarvitsen. Katsos, Diken, on ollut vallan

erikoisen ihmeellistä ja vahvistavaa kuulla näistä ihmisistä, jotka

ovat eläneet, joitten nimet ovat tunnetut — ja jotka ovat osanneet

kertoa, kuinka he ovat ajatelleet ja tunteneet, ja että he ovat

ajatelleet ja tunteneet juuri tällaista — jota me kaikki luonnollisesti

sisimmässämme tunnemme, vaikkakin niin heikosti ja kalpeasti ja

pelokkaasti — ja jota me tuntisimme niin voimakkaasti ja varmasti ja

valtavasti, jos me saisimme puhua juuri näiden kanssa, jotka ovat

ajatelleet ja tunteneet samoin kuin me, mutta voimakkaammin kuin me.

Tiedätkö, Diken pieni, en tiedä mitään niin raukkamaista ja heikkoa ja

häälyväistä ja epäluotettavaa kuin minä itse. On ihmeteltävää, että

Jumala todellakin voi ja tahtoo auttaa tällaista. Ajattelehan, ettei

milloinkaan voi antaa Hänelle edes murto-osaa siitä rakkaudesta, jota

Hän lahjoittaa, jota Hän tuhlaa kehnoimmalle ja kurjimmalle meistä.

Tietysti olen uskonut Jumalaan ja pitänyt Hänen isällistä armoaan

kunniassa — ja kaikkea sitä, mitä on sanottu ja uudelleen sanottu

vuosisadasta vuosisataan, suvusta sukuun — mutta kuinka, Diken

— ja kuinka usein ja kuinka kauan. — Tiedätkö, miten minä olen

Jumalaa rakastanut? Niin, aivan kuten rikas ja huomattava, kiltti ja

hyväsydäminen, korkea henkilö kohtelee köyhää sukulaistaan: joskus

kun on aikaa ja todella tahtoo tuntea olevansa hyvä ja kelvollinen ja

vanhurskas, kutsuu hänet luokseen yhtenä päivänä vuodessa pienoiselle

päivälliselle ja on ystävällinen hänelle ja antaa hänen lähteä

kotiin iltapäivällä ja menee itse illalla teatteriin mitä syvimmin

tuntien turvallisuutta, tyydytystä, omantunnonrauhaa ja autuaallista

itsetyytyväisyyttä.

Juuri niin olen kohdellut Taivaallista Isäämme — Häntä — joka antoi

ainosyntyisen Poikansa orjantappuroin kruunattavaksi ja ristiin

naulittavaksi meidän syntiemme tähden — minun syntieni tähden —

minun heikkouteni tähden ja minun raukkamaisuuteni tähden ja minun

penseyteni tähden. — Sillä luonnollisesti tahdoin olla Jumalan lapsi

ja tulla sellaisena palkituksi ja päästä taivaan ihanuuteen, mutta

en todellakaan tahtonut nähdä vaivaa sen takia — vaivasta tahdoin

päästä. Oi, Gerhard toisti usein erään vanhan englantilaisen sanoja:

»Taivaaseen tahtoisi jokainen koira tahraisine käpälineen mielellään

päästä.» — Ja niin se juuri on — emme puhdista itseämme — emme pese

pois kaikkea syntiä ja likaa ja häpeätä ja himoja ja mukavuutta

ja oikkuja, vaan menemme suoraan sisään tahraisine käpälinemme ja

ryvettyneine karvoinemme ja kieriskelemme isolla, valkoisella, suloisen

pehmeällä matolla kaikkein kauneimmassa huoneessa — — — juuri sellainen

on ihminen — juuri sellainen olen ainakin minä.

— Muista Jesajaa, Marie-Louise -pieni: Jos teidän syntinne veriruskeat

olisivat, jos te taivutte ja kadutte, niin niiden pitää lumivalkeiksi

kuin villa tuleman. Sillä pahan nielee Jumalan viha kuolemassa; ja hyvä

orastaa kuin taimi viljelemättömässä maassa.

— Oi, sinä pieni, rakas, suloinen lapseni — jos olisin ollut niin

viisas ja hyvä kuin sinä — niin lähellä Jumalaa! — Kuinka toisenlaista

olisikaan silloin kaikki tänä yönä ollut...

Se Eurydike Berg, joka nyt istui Marie-Louise Almgrenin sairasvuoteen

ääressä, oli hiljainen, viisas ja syvä nainen, jonka tummissa,

raskaissa silmissä paloi koko hänen sielunsa loistaen kirkkaana,

keskitettynä liekkinä, jota ei mikään tunnelmien tuulenviima tai

ulkomaailman myrskytuuli enää voinut saattaa levottomaksi tai

häälyväiseksi:

— Et tiedä miten minua pilkkaat — et tiedä kuinka häpeän sanojesi

edessä — et tiedä kuinka nöyryytät minua. Olen kyllä monta kertaa

kertonut sinulle kantaisästäni laivalla — kuinka hänen jälkeläisensä

sukupolvittain ovat eläneet lähellä Jumalaa — meillä oli Ramsjöbergissä

useita heidän jättämiään rukouskirjoja — joihin he olivat kirjoittaneet

rukouksiaan, rukouksia, joita he olivat oppineet, ja rukouksia, joita

Henki oli antanut heille rukoiltavaksi — hehän olivat kantaisältäni

laivalla saaneet monta kaunista rukousta, joita hän oli keräillyt

ja oppinut Saksassa oleskellessaan. Äitini opetti sangen varhain

minulle useita niistä — äidilläni oli pieni rukousjakkara juuri tämän

ristiinnaulitun kuvan edessä, ja siinä sain polvistua hänen edessään ja

niin opetti hän minulle rukouksia — toisinaan rukoilimme vuorottain —

toisinaan rukoili hän minun puolestani — joskus taas rukoilimme yhdessä

kädet yhteen ristittyinä — silloin olivat rukoukset niin väkeviä ja

palavia, että sulin ja vapisin ja unohduin niihin — toisia rukoilimme

ikäänkuin tutkistellen — koska tahansa. Istuessamme käsitöinemme ulkona

puistossa, saattoi äiti äkkiä panna työnsä pois ja rukoilla tuollaisen

pitkän, suloisen rukouksen — oi, Marie-Louise — oli kuin olisi äkkiä

lämpöinen, tuoksuva tuuli tullut jostakin, ja kukkien värit kävivät

kauniimmiksi, eivätkä milloinkaan puut olleet niin vihreät ja taivas

niin sininen kuin juuri äidin rukoillessa ja lukiessa sillä tavalla.

Oi, äitini, äitini — tiedätkö, hän saattoi katsoa jotakin niin, että

se tuli kauniimmaksi — hän saattoi hymyillä ihmiselle niin, että se

ihminen näytti hyvältä ja oli hyvä sillä hetkellä. Ajattele sitä

Jumalan käsittämätöntä, rajatonta rakkautta, että on saanut omistaa

sellaisen äidin. Ja tiedätkö, en muista häntä milloinkaan vihaisena,

mutta hän osasi nauraa niin, että tahtoi tanssia päiviä perästäpäin

— tiedätkö, hänellä oli sellainen erikoinen kyky ymmärtää ihmisten

naurettavia puolia — ei käynyt päinsä valehdella hänelle.

On niin hyödyllistä ja opettavaista saada nähdä kaikki sielun suuret

juhlapäivärukoukset kirjoitettuina. Niistä voi ikäänkuin lukea, kuinka

korkealla on, kuinka lähellä Jumalaa on. On aikoja, jolloin aivan

pohjia myöten ymmärtää jokaisen yksityisen sanan syvän merkityksen

niissä, jolloin ne ovat niin eläviä voimasta, että ne ovat kuin oman

sydämen huutoja, kirjoitettuja omalla sydänverellä — että ne kantavat

siipien lailla, että on niiden kautta kuulevinaan ylienkelien siipien

suhinan. Mutta sitten voi tulla aikoja, jolloin ne ovat aivan kuin

sadun kulta — muuttuneet — ikäänkuin kuiviksi lehdiksi — pelkiksi

kuiviksi lehdiksi — niin että melkein tahtoisi hymyillä niille — ja

hymyillä omalle, sokealle typeryydelleen. — Ja niin oli minun laitani,

vaikka en silloin edes ajatellut sitä.

Sillä ajattelehan, että minä, joka olin hänen jälkeläisensä, josta

luimme — minä, kaikkien näitten rukousten lapsi, minä kuljin niin kauas

pois Jumalasta — minä elin niin syvällä ja kaukana maailman pimeydessä,

niin heidät unohtaen, että Jumalan täytyi kuolettaa kaikki se, jota

minä maailmassa rakastin, jotta minä voisin tulla takaisin Hänen

luokseen. Ajattelehan: Hän otti isäni kodin ja puolisoni kodin — Hän

otti puolisoni ja isäni — Hän otti tyttären ja Hän otti pojan — sitten

otti Hän terveyteni ja maallisen voimani. Ja vasta kun Hän oli ottanut

minulta kaiken tämän, vasta silloin heräsin — vasta silloin ymmärsin,

että olin kulkenut eksyksissä maailmassa aina kuoleman ja helvetin

porteille saakka — ja niin tulin takaisin omieni luo ja löysin Jumalan

jälleen. — — — Ja sitten sinä tahdot ylistää minua ikäänkuin jotakin

erikoisen hyvää ja kunnollista ihmistä.

— Kerro enemmän, Diken — tahdon kuulla kaiken — sinun sanoistasi lähtee

voimaa ja rauhaa ja lepoa ja siunausta.

— Oi, rakas, pieni Marie-Louise — on sinun ansiotasi, että tänä iltana

näen niin selvästi! Taivaan portit ovat jo puoliavoimina — on niin

totta se, mitä oli äidinisän päiväkirjaan kirjoitettuna — ja mitä

lähemmäs Jumala minua lähestyy, sitä kirkkaammaksi ja viisaammaksi ja

vanhemmaksi minä tulen.

Tiedätkö, kun ajattelen itseäni siinä veneessä — niin selvästi en

ole koskaan nähnyt elämää, nähnyt itseäni — en aikaisemmin enkä

myöhemmin. Siinä oli pieni vene ja siinä rannaton, ääretön valtameri,

jonka yllä polttavankirkas tuliaurinko hitaasti vaelsi äärettömällä

taivaalla — ja tällä pienellä puupalasella keskellä tätä meren ja

taivaan loputtomuutta Eurydike Berg alastomana Jumalan silmäin edessä.

Tiedätkö, oli vuorokausia, jolloin täydellisesti tunsin, kuinka Jumala

katsoi minuun — voin vieläkin tuntea sen heikkona aavistuksena. Oli

kuin olisin ollut neulaan pistetty hyönteinen tutkijan suurennuslasin

alla — niin piti Hän minua silmäinsä alla — kuin olisi Hän ollut

leikkuupöydän ääressä oleva lääkäri, joka kumartuneena sairaan yli

ajattelee vain: leikkaanko vielä syvemmältä — vielä yksi leikkaus — vai

onko jo kylliksi?

Niin istuin yötä päivää Laupiaan silmäin alla — ja käsi Hänen kädessään

astuin alas pohjattomiin syvyyksiin — astuin kuoleman valtakuntaan —

ja palasin — puhdistuakseni ja jalostuakseni — vieläkin arvottomaksi

löyttynä.

Oli kuin olisi Eurydike Berg hiljaa sammunut — kuin olisi hänen

sielunsa liekki kutistunut — kuin olisi hänen sielunsa vetäytynyt

kokoon kuin väsynyt ja auringonpaahtama kukkanen yönviileyden tullessa,

ja ääni, joka puhui, sai äkkiä väsyneen keskustelusävyn:

— Kyllä on ihmeellistä, kun ajattelee, että minä, joka tässä

istun, olen ajelehtinut seitsemäntoista päivää Intian valtamerellä

perämiehen, kolmen malajilaisen ja neekerikeittiöpojan seurassa.

— Niin, niin — voit käsittää, että sellaisessa syntyy omituisia

tilanteita ja mutkallisia kysymyksiä, jotka täytyy ratkaista. — Oi,

niin, on ihmeellistä miten luonnollisen häveliääksi, luonnollisen

yksinkertaiseksi ja luonnollisen arvokkaaksi ihminen voi tulla — oi,

niin, voi olla yksinäisenä ladynä veneessä haaksirikkoutuneitten

merimiesten kanssa, mutta pikku Emman kainous Christina Nilsson

-onnettomuudessa, se täytyy panna pois — se on oikeata paholaisen

kainouden ivailua — katsos, ei ole olemassa ainuttakaan hyvettä, jota

ei paholainen koettaisi matkia — ja siitä tulee vain pilakuvia. — —

Älä sano mitään pahaa Emmasta nyt — sehän on minun syyni, että hän

tuli tänne — koeta sietää häntä minun tähteni — Clara Almgren saa

luonnollisesti huonekalut ja kaikki — kaikki. — Eurydike — eikö hän

voisi saada asua täällä poikineen — kun minä nyt menen pois.

— Hän on saava asua täällä, Marie-Louise — hän ja poika — ole varma

siitä, että minä ja Rosalie huolehdimme siitä kaikesta.

— Lupaatko sinä sen todella?

— Sen lupaan sinulle, Marie-Louise, että me pidämme huolen heistä!

Oli kuin olisi tuli hänen sisimmässään äkkiä leimahtanut uudella

voimalla ja väkevyydellä. Eurydike pani kätensä ristiin polville, ja

laajenneina ja kirkkaina koettivat hänen silmänsä jälleen ikäänkuin

kannattaa ja nostaa kuolevaa ystävää, niin täynnä voimaa, täynnä

viisautta, täynnä armahtavaista laupeutta:

— Katsos, Marie-Louise — olen kaiken tiennyt, kaiken aavistanut — olen

tuntenut, että tämä kaikki on tapahtuva — että sen täytyisi tapahtua. —

Jumala vaatii meiltä uhria — ja mitä me olemme uhranneet näinä vuosina?

Emme mitään — emme kerrassaan mitään. Minä en ainakaan tiedä mitään.

Nyt särkee Hän piirimme koetellakseen meitä jälleen ja karkoittaakseen

meidät jälleen rannattomalle merelle — jälleen ovat myrskyt vinkuvat

ja aurinko pistävä kuumuudellaan, ja suuri hätä on meillä oleva, mutta

myös suuri rauha ja ilo hengessä.

Ihminen on niin heikko, niin pelkurimainen ja unhoittavainen! Hän

huutaa häpeämättömässä sielussaan: Herra, ei täten, Herra, ei juuri

nyt! Herra, minähän olen jo kärsinyt niin paljon.

Oi, Marie-Louise — minä, joka olen levännyt Hänen sylissään ja jota

Hänen käsivartensa ovat kantaneet — minä, joka olen tuntenut Hänen

sydämensä sanomattoman, pohjattoman rakkauden — kuinka pelottoman ja

lujan minun tulisikaan olla. Ja minä pelkään kaikkea — minä pelkään

toimeentuloani ja minä pelkään terveyttäni. Minä pelkään kaikkea —

minä pelkään miestä, jolla on häijyt silmät, ja hevosta, joka nousee

takajaloilleen kadulla. Minä parun ja huudan sydämeni lamauttavassa

kauhussa: Anna minun olla onnellinen vielä, Herra, vain hetkinen vielä!

Ruumiini on särjetty ruoko, sydämeni on tuskan asumus, mutta henki

minussa voi aina ja sen tulee aina huutaa yli tuskien ja hälinän:

Tapahtukoon Sinun tahtosi, ei minun!

Oi, minä, joka olen tuntenut ja maistanut Hänen rakkautensa

sanomattomia, ihmeellisiä salaisuuksia — kaikkea sielun salattua iloa,

joista Hän on kieltänyt meitä puhumasta ja ilmaisemasta kenellekään —

minä olen pelkuri, minä olen heikko — minä säikyn ihmisiä. Olen vaha

maailman käsissä: jokainen käsi voi muovailla minua! Olen hauras korsi:

jokainen tuuli taivuttaa minua. Mutta henkeni on iäisesti sidottu Hänen

rakkautensa kallioon — olen Hänen nöyrä orjattarensa, ja Hänen suloisia

kahleitansa en ole milloinkaan murtava — en ole milloinkaan kykenevä

murtamaan.

Kaukaa etäisyyksistä ja tuntemattomista avaruuksista kuului äkkiä

Marie-Louise Almgrenin kirkas ja heleä ääni:

— Näetkö — kynttilä on palamaissaan loppuun — rukoile kanssani —

kynttilä palaa loppuun!

Mutta Eurydiken oli tuulenviima jo nostanut pois avaruuksista ja

syvyyksistä ja hän makasi polvillaan vuoteen vieressä:

— Oi, Herra Jeesus, jää Sinä luoksemme ja sydämeemme ja opeta meitä

ajattelemaan, että elämämme ilta on joutumassa. Ole sinä kanssamme

tiellä ja johdata meitä kotiin Sinun luoksesi.

Oi, Herra, Sinä kaikkein pyhin valo. Anna mieleni asua Sinun

esikartanoissasi, että se riemuitsisi siitä loisteesta, joka Sinusta

virtailee. Anna sen iankaikkisesti pysyä Sinussa, ja johda ja vie se

pyhien enkelien yhteyteen.

Lupaukseesi vajoan, rakkauteesi sulaudun, veressäsi pelastun.

Herra — valo valossa — valo valosta — minä olen Sinun — iäisyydestä

iäisyyteen — Sinun!

— Lue Raamatusta — Raamatusta.

— »Ole uskollinen kuolemaan asti, niin minä annan sinulle elämän

kruunun.

Älä pelkää, sillä minä olen sinut lunastanut, minä olen sinut nimeltäsi

kutsunut, sinä olet minun. Jos sinä vesissä kuljet, niin minä olen

sinun kanssasi, ja jos virtain kautta, niin eivät ne sinua hukuta; jos

käyt tulen läpi, niin et sinä pala, eikä liekki sinua sytytä.

Minä olen ylösnousemus ja elämä; joka uskoo minuun, hän elää, vaikka

olisi kuollut, ja jokainen, joka elää ja uskoo minuun, hän ei kuole

iankaikkisesti.»

Marie-Louise oli äkkiä noussut silmät kiinnitettyinä ristiinnaulitun

kuvaan, ja huoneen läpi, avaruuksien läpi, Iäisen sydämelle asti

tunkeutui hänen riemuitsevan uskonvarma äänensä:

— Herra! En päästä Sinua, jollet siunaa minua!

Vanhojen neitien talo · 第 32 / 36 题