XV

Kuitenkin kaikitenkin meidän on tunnustettava, että tämä otaksuma

siitä, mikä on itsetiedotonta, ei riitä selittämään onnen kaikkia

vääryyksiä. Seuraavat kolme suurinta, nuo kolme todellisinta

onnettomuutta, jotka saattavat kohdata ihmistä, tulevat hänen osakseen

tavallisesti jo ennen syntymää: ehdoton köyhyys, sairaus -- erittäinkin

noissa ilkeissä muodoissa: ruumiillinen rappeutuneisuus ja

parantumattomat vammat, luotaankarkoittava rumuus ja muodottomuus ja

henkinen vajavaisuus. Nämä ovat ne kolme suurta vääryyden papitarta,

jotka odottavat viatonta ja merkitsevät hänet jo hänen elämään

tullessaan. Mutta jos niiden valinta näyttääkin salaperäiseltä, niin

ovat ne kolme lähdettä, josta ne ammentavat nuo kolme parantumatonta

pahaa, ehkä vähemmän salaperäisiä kuin luullaan. Ei ole tarpeellista

palauttaa niitä ennakolta määrättyyn tahtoon, järkähtämättömiin ja

ikuisiin lakeihin. Ensimmäinen näistä lähteistä alkaa ja lopettaa

juoksunsa ihmisalueella; ja jollei tiedetäkään, miksi toinen syntyy

köyhänä, toinen rikkaana, niin tiedetään varsin hyvin, minkä puhtaasti

inhimillisten vääryyksien takia tässä maailmassa on liian paljon

kurjuutta toisella puolen ja liian paljon ylellisyyttä toisella.

Jumalilla ja tähdillä ei ole mitään osaa tähän kohtuuttomuuteen. Kun

noista kahdesta muusta on erottanut kaiken sen, mikä on pantava

köyhyyden, tuon useimpien ruumiillisten ja siveellisten kurjuuksien

synnyttäjän, laskuun, tai kaiken sen, mikä niille on johtunut

vanhempien aikaisemmista tahallisista virheistä, niin jää muutamia

itsepintaisia vääryyksiä, joita ei voi selvittää. Mutta tuo

mysteeriojäännös mahtuisi melkein sen filosoofin kämmenkuoppaan, joka

sitä myöhemmin sopivissa oloissa tutkisi lähemmin. Tällä hetkellä on

viisasta, ettemme ympäröi elämäämme kirouksilla tai luulotelluilla

vihollisilla, ettemme synkennä sitä ilman riittävää varmuutta.

Ja jokapäiväiseen onneemme nähden olettakaamme parempaa odotellessamme,

että onnemme historia (jonka ei välttämättä tarvitse olla todellisen,

se on sisäisen onnemme historia, koska tämän voi rakentaa sattuman

yläpuolelle) on myöskin itsetiedottoman olemuksemme historia. Se on

todennäköisempää kuin sekoittaa ikuisuus, tähdet ja maailmankaikkeuden

henki vähäpätöisiin asioihimme, ja se antaa rohkeudellemme suurempaa

pontta. Ehkä on yhtä vaikeaa muuttaa sen luonnetta, mikä meissä on

itsetiedotonta, kuin muuttaa Marsin tai Venuksen ratoja, mutta tämä

näyttää vähemmän etäiseltä ja vähemmän epätodelliselta. Ja kun meidän

on valittava kahden todennäköisyyden välillä, niin on ehdoton

velvollisuutemme omaksua se, mikä vähimmän estää toivomme

toteuttamista. Ja sitäpaitsi, jos onnettomuus olisi todellakin

voittamaton, niin tuottaisi jonkinlaista ylpeää lohdutusta saada sanoa

itselleen, että vain meistä johtuu, ettemme ole ilkeän tahdon tai

turhan sattuman leikkikaluja, vaan että kärsiessämme enemmän pahaa kuin

veljemme me ehkä vain kuvaamme ajassa ja ulottuvaisuudessa oman

persoonallisuutemme välttämättömiä ääriviivoja. Ja niin kauan kuin

onnettomuus ei käy ihmisen sisimmän ylpeyden kimppuun, ihminen

säilyttää voiman jatkaa taistelua ja täyttää oleellisen tehtävänsä, se

on: elää voimakkainta elämää, mihin hän kykenee, ikäänkuin hänen

elämänsä olisi tärkeämpi ihmiskunnan kohtaloille kuin mikään muu. Tämä

on myöskin enemmän sen suuren lain mukaista, joka palauttaa meihin

yksitellen kaikki ne jumalat, joilla olimme täyttäneet maailman.

Useimmat näistä jumalista olivat vain vaikutelmia, joiden syyt olivat

meissä itsessämme. Sitä mukaa kuin me etenemme, me huomaamme, että

useat voimat, jotka hallitsivat ja ihmetyttivät meitä, eivät ole muuta

kuin huonosti tunnettuja osia omasta mahdistamme, ja otaksuttavaa on,

että tämä huomiomme vahvistuu päivä päivältä yhä enemmän.

Jolleikaan tuntematon voima ole vielä sillä voitettu, että sitä

lähenemme ja rajoitamme itseemme, niin on kuitenkin jotakin, kun

tietää, mistä se on löydettävissä ja mistä sitä voi tiedustella. Meitä

ympäröivät hyvin hämärät voimat, mutta se, jonka kanssa me joudumme

suoranaisimmin tekemisiin, piilee olemuksemme polttopisteessä. Kaikki

muut voimat kulkevat sen kautta, yhtyvät ja kokoontuvat sinne, palaavat

sinne ja kiinnittävät mieltämme vain, mikäli ne ovat suhteessa siihen.

Tätä viimeksimainittua voimaa me olemme kutsuneet itsetiedottomaksi

voimaksemme erottaaksemme sen muiden joukosta. Sinä päivänä, jolloin

meidän on onnistunut tutkia lähempää tuota itsetiedotonta, sen

salaperäisiä kykyjä, sen mieltymyksiä, sen antipatioita, sen

kömpelyyksiä, me olemme ihmeellisellä tavalla leikanneet tuon hirviön

kynnet ja hampaat, joka meitä vainoo onnen, sattuman ja kohtalon

nimellä. Tällä hetkellä me sitä vielä ruokimme kuten sokea ruokkii

leijonaa, joka kerran on pistävä sen poskeensa. Ehkä me piankin näemme

leijonan oikeassa karvassaan ja opimme sitä silloin kesyttämään.

Kulkekaamme siis väsymättä kaikki tiet, jotka vievät

itsetietoisuudestamme itsetiedottomuuteemme. Meidän onnistuu silloin

tehdä jonkinlainen polku niille vielä käyttökelvottomille valtateille,

"jotka vievät siitä, mitä näkee, siihen, mitä ei näe", ihmisestä

Jumalaan, yksilöstä maailmankaikkeuteen. Näiden teiden päässä piilee

elämän yleinen salaisuus. Omaksukaamme siihen saakka olettamus, joka

rohkaisee elämäämme tässä yleiselämässä. Tämä tarvitsee meitä

selvittääkseen omat arvoituksensa, sillä juuri meissä sen salaisuudet

lopullisesti kiteytyvät nopeimmin ja selvimmin.

Haudattu temppeli · 第 99 / 106 题