III

Niiden tekojen välillä, joita olemme aavistelleet määräämiemme

tosiasioiden yhteydessä ja jotka vaivalloisesti piirtävät olemuksemme

suuntaviivat, väijyy peloittava sattumajoukko. Ilma, jota hengitämme,

tila, jossa liikumme, aika, jossa elämme, ovat täynnä seikkoja, jotka

odottavat meitä ja valitsevat meidät muiden joukosta. Tarkatessaan

heidän tapojaan huomaa pian, että nuo sattuman merkilliset tyttäret,

joiden luulisi olevan sokeita ja kuuroja kuten isänsäkin, eivät toimi

ollenkaan umpimähkään. He tietävät, mitä tekevät, ja he erehtyvät

harvoin. Selittämättömän varmasti he tuntevat ohikulkijoista sen, jonka

edessä heidän on noustava. Kahden ihmisen kulkiessa samalla hetkellä

samaa tietä ei niissä kahdessa näkymättömässä joukossa, jotka kohtalo

asettaa väijyksiin, ole epäröintiä eikä sekaannusta. Toisen ihmisen

saapuessa asettuvat hänen tiensä oheen valkoiset neitsyet tarjoten

palmunoksia, amforeja ja matkan tuhansia odottamattomia myötäkäymisiä;

toisen lähestyessä nuo Aiskyloon kuvaamat "häijyt näkölennot" syöksyvät

viidakosta, ikäänkuin heillä olisi mitäänaavistamattomalle uhrille

kostettavana jokin selittämätön, ennen syntymää tehty loukkaus.

Haudattu temppeli · 第 89 / 106 题