XXI

Otaksuessani, että naapurini, jonka läheisesti tunnen, jonka tapaan

joka päivä, jonka säännöllistä elämäntapaa ja sävyisää olemusta pidän

suuressa arvossa, kadottaa peräkkäin vaimonsa rautatieonnettomuudessa,

yhden poikansa haaksirikossa, toisen tulipalossa ja viimeisen sairauden

kautta, joutuisin tuskallisen hämmästyksen valtaan, mutta tuskin

ajattelisinkaan syyttää tuosta onnettomuuksien sarjasta jumalallista

kostoa, näkymätöntä oikeutta, omituista ja pahansuopaa ennakolta

määräystä, ilkeää ja tietoista kohtaloa. Minä ajattelisin silloin

elämää, sen tuhansia onnettomia sattumia, minä näkisin tässä

kauheita yhteensattumia, mutta mieleenikään ei juolahtaisi, että

yli-inhimillinen tahto olisi suistanut tuon junan kuiluun, ohjannut

tuon laivan salakarille, sytyttänyt tuon tulipalon, tehnyt hirveitä

ponnistuksia kiusatakseen tai rangaistakseen olentoparkaa edes

silloinkaan, kun tämä olisi tehnyt suuren virheen, jonkun noita suuria

inhimillisiä, mutta maailmankaikkeuteen nähden niin pieniä virheitä,

virheen, joka ei ehkä vielä ole päässyt hänen aivojaan tai sydäntään

edemmäksi ja joka ei ole edes taivuttanut ruohon kortta maan pinnalta.

Haudattu temppeli · 第 58 / 106 题