XVIII

Tässä me olemme jälleen siinä jotenkin synkässä paikassa, missä lakkaa

oikeudenmukaisimman ja valistuneimman ihmistahdon vaikutus niihin

tapahtumiin, joista riippuu hyvä tai huono onnemme. On tuskin olemassa

hiemankaan ylevää draamaa tai suurta runoelmaa, jonka joku sankari ei

joutuisi tuohon tienristeykseen, missä hänen kohtalonsa ratkeaa. Miksi

tuo hyvä ja viisas ihminen tekee tuon virheen tai rikoksen? Miksi tuo

nainen, joka tietää, miten hän menettelee, tekee tuon eleen, joka

ainiaaksi määrää hänen onnettomuutensa? Kuka on takonut kaikki ne

onnettomuuksien ketjun renkaat, jotka ympäröivät tuota viatonta

perhettä? Miksi kaikki romahtaa toisen ympärillä ja kaikki onnistuu

toiselle, joka on vähemmän voimakas, vähemmän viisas, vähemmän

toimelias, vähemmän taitava? Miksi toinen tapaa rakkautta, lempeyttä,

kauneutta ja toinen löytää tieltään vihaa, petosta ja ilkeyttä? Miksi,

ansioiden ollessa samat, täällä pettämätöntä onnea, tuolla alituista

onnettomuutta? Miksi tämän talon ympärillä alituinen myrsky ja toisen

yllä aina yhtä tasaisesti loistavat tähdet? Miksi toisella puolen nero,

terveys, rikkaus, toisella köyhyys, sairaus ja typeryys? Mistä johtuu

tämä intohimo, joka on niin paljon pahan lähde, mistä toinen, joka on

niin paljon hyvän lähde? Miksi eilen tapaamani nuorukainen menee

verkalleen syvää onnea kohti ja miksi hänen ystävänsä astelee kuolemaa

kohti yhtä varmoin, tietämättömin ja rauhallisin askelin?

Haudattu temppeli · 第 55 / 106 题