XVI

Mutta kun on kysymyksessä Othellon mustasukkaisuus, mikä ei suinkaan

ole mahdoton välttää, Romeon ja Julian onnettomuudet, jotka eivät

mitenkään ole ennakolta säädettyjä, niin me saatamme aivan hyvin olla

ilman kohtalon puhdistavaa vaikutusta ja kaikkea muuta selitystä.

Eräässä toisessa draamassa, Fordin mestariteoksessa _'T'is pity she's a

Whore_, joka kokonaan liikkuu Giovannin rikollisessa rakkaudessa

sisartaan Annabellaa kohtaan, meidät viedään kuilun partaalle, jossa me

tavallisesti vaadimme mystillistä selitystä, jollei tahdota, että me

käännämme pois päämme. Tässäkin me kuitenkin tulemme toimeen ilman

sitä, kun tuskallisen huimauksen sekunti on mennyt ohi. Veljen ja

sisaren välinen aistillinen rakkaus on korkealta katsottuna rikos

meidän siveysoppiamme vastaan, mutta ei ihmisluontoa vastaan ja joka

tapauksessa se saa tässä selityksensä siitä, että rakastuneet ovat

nuoria ja intohimon sokaisemia. Othellon tekemää murhaa taas puolustaa

se kiihko, johon Jagon salavehkeet ovat saattaneet tuon viattoman ja

herkkäuskoisen puolibarbaarin ja Jagoa puolestaan puolustaa hänen

väärä, mutta ei aiheeton vihansa. Ja Veronan rakastavien onnettomuudet

saavat vihdoin selityksensä uhrien kokemattomuudesta ja liian

ilmeisestä epäsuhdasta heidän voimiensa ja niiden voimien välillä,

jotka heidän pitäisi voittaa, sillä saattaa panna merkille, että me

säälimme ihmistä, joka taistelee ylivoimaisia inhimillisiä voimia

vastaan, mutta jos hän sortuu, niin se ei meitä ollenkaan yllätä. Me

emme ajattelekaan kääntää katsettamme muuanne, kysyä kohtalolta neuvoa,

ja ainakin siinä tapauksessa, että hän on yliluonnollisen vääryyden

uhri, me sanomme yksinkertaisesti toisillemme: "niin oli tapahtuva."

Mikä kaipaa selittelyjä, on se, että turma saattaa tulla senkin

jälkeen, kun on ryhdytty kaikkiin varokeinoihin, joihin me itse

olisimme voineet ryhtyä.

Haudattu temppeli · 第 53 / 106 题