VI

Tuo tuntematon sai useimmiten kuoleman muodon. Kuoleman alituinen,

synkkä, salakavalasti toimiva läsnäolo täytti runoelman kaikki

välikohdat. Olemassaolon probleemiin vastattiin vain sen tuhoutumisen

arvoituksella. Tuo kuolema oli muutoin välinpitämätön ja torjumaton,

sokea, umpimähkään haparoiva, temmaten etupäässä nuorimmat ja vähimmin

onnettomat yksinkertaisesti vain siitä syystä, että nämä pysyivät

vähemmän liikkumattomina kuin muut ja että jokainen liian varomaton

liike yössä herätti sen huomiota. Sen ympärillä oli vain pieniä,

hentoja, väriseviä, alkeellisia olentoja, jotka liikkuivat ja itkivät

hetken ajan kuilun partaalla; ja lausutuilla sanoilla, vuodatetuilla

kyynelillä ei ollut muuta merkitystä kuin että ne putosivat kaikki

tuohon kuiluun ja että jokin niistä kaikui jollakin erikoisella

tavalla, mikä saattoi luulemaan, että kuilu oli avara, koska kaiku oli

epäselvä ja kumea.

Haudattu temppeli · 第 44 / 106 题