II

Meidän on muodostettava itsellemme yleinen käsitys tästä maailmasta.

Koko siveellinen, koko inhimillinen elämämme nojautuu tähän

käsitykseen. Mutta mitä on läheltä tarkastaen yleinen käsitys tästä

maailmasta suurimmaksi osaksi muuta kuin yleinen käsitys siitä, mikä on

tuntematonta? Me emme saa, kun on kysymys niin tärkeästä ja

seurauksiltaan vakavasta aatteesta, omaksua sitä, joka meitä miellyttää

eniten ja joka meistä näyttää valtavimmalta ja kauneimmalta. Me olemme

velvollisia valitsemaan sen, joka meistä näyttää todellisimmalta tai

pikemminkin ainoalta todelliselta, sillä minä en luule, että ihminen

voi todella epäröidä kahden näennäisen tai todellisen totuuden

välillä.. On olemassa aina yksi, joka jonakin määrättynä hetkenä

näyttää hänestä todellisemmalta kuin jokin toinen. Hänen

velvollisuutensa on silloin kaikessa tekemisessään, kaikessa

sanomisessaan, kaikessa ajattelemisessaan, taiteessaan, tieteessään,

älyllisessä tai tunne-elämässään pysyä siinä. Hänen on ehkä mahdotonta

määritellä sitä. Se ei ehkä tuota hänelle tyydyttävää varmuutta. Se on

ehkä pohjaltaan vain toisia syvempi ja todellisempi vaikutelma. Mutta

vähät siitä. Rakastaaksemme totuutta sen ei tarvitse olla eittämätön

eikä loukkaamaton. On jo paljon, kun se on näyttänyt meille, että ne

aatteet, joita me rakastimme ennen sitä, eivät olleet sopusoinnussa

rehellisen elämänkokemuksen kanssa. Tämä riittää, jotta me

kohdistaisimme siihen kaiken kiitollisuutemme, kunnes sen osaksi tulee

sama kohtalo, jonka se saattoi edeltäjälleen. Tuo suuri onnettomuus,

se, joka hävittää siveellisen elämämme ja uhkaa henkemme ja luonteemme

eheyttä, ei ole siinä, että erehdymme tai rakastamme epävarmaa

totuutta, vaan siinä, että pysymme uskollisina sille, mihin emme enää

täydellisesti usko. "Kaunein tapa elää tätä elämää", niin on sanottu,

"on koettaa saada älymme sopusointuun todellisuuden kanssa."

Haudattu temppeli · 第 41 / 106 题