I.

Korkean kukkulan kupeilla on matala maja, jota tuuheat koivut

varjostavat. Siellä yksivuotias pienokainen makaa kätkyessään. Riemu

ja viattomuus loistavat hänen taivaansinisistä silmistänsä, terveyden

ruusut punoittavat hänen poskillansa, huulet hymyilevät ja sormet

soreat leikittelevät aamuauringon säteen kanssa, joka kehdon reunalla

hilpeänä hyppelee. Äiti istuu lapsikultaisensa vieressä ja katselee

sulo-silmin, simasuin tuota lempensä kallista panttia. Onnellisuuden

tunne saa hänen sydämensä suloisesti sykkimään. Ahnaat imehnon lapset,

joiden kylmiä, kuivettuneita sieluja vaan kullan kiilto ja hopean hohto

voi ihastuttaa, pitävät häntä köyhänä, onnettomana. Mutta vaihettaisiko

äiti elävän kultansa koko maailman tavaroihin? Ei. Rakkaus omaa

kuvaansa kohtaan on voimallinen hänen povessaan. Ei rupiinin ruso

eikä temantin tenho saisi sieltä hänen lempi-helmeänsä tempaistuksi.

Ja kuitenkin -- voisiko hänen riemunsa riutua, hänen onnensa kukkanen

kuihtua? Oi kauheata mahdollisuutta!

Kaikkivaltias Luoja vallitsee pilven haituvata ylempänä. Ihanalta

istuimeltaan Hän säihkyvän silmänsä luopi matalan maan majassa

hymyilevään lapsukaiseen, tuohon lempensä esineesen. Järkähtämätöin

on hänen päätöksensä. Pienokainen on otettava kultaiseen kotoonsa

tuolla ylhäällä; hän on säästettävä elon huolista ja tuskista, maailman

riehuvista myrskyistä. -- Jumala viittaa luoksensa kaksi lähettiläistä,

ja salahman nopeudella he lentävät kunniaistuimen juureen, peitellen

siivillään kasvojansa. Toinen heistä on kuoleman enkeli, tuo säälimätön

elon-leikkaaja. Juhlallinen vakavuus vallitsee hänen kasvoillansa,

tuuheat, yömustat kiekurat liehuvat hänen hartioillaan ja paljastettu

miekka välähtää voimakkaan kädessä. Kaikkivaltias haastelee hänelle:

Luo silmäsi matalaan maahan. Etäällä, tuon kukkulan rinteellä näet

vähäisen majan. Olen sinne istuttanut hienoisen ruusun, jotta se vähän

aikaa lemuansa levittäisi ja läheisönsä iloksi kukoistaisi. Mutta

nyt on aikani tullut. Tahdon panna tuo kukkanen toiseen paikkaan,

taivaan tarhaan ijäisesti kiiltämään. Mene siis ja katkaise tuo kaunis

kasvi. -- Toinen olento, mi istuimen edessä seisoo, on elon enkeli.

Kuin kultainen koitto himmeän yön rinnalla hän, tuoneen verrattuna,

loistaa. Ijankaikkinen nuoruus kaunistaa hänen kasvojansa, lumivalkeat

siivet hänen hartioiltaan leviävät ja taivaan tuulessa tuutivat sen

kutrit. Myös hänelle istuimella istuva puhelee: Lentele sinäkin tuon

kukkulan kupeilla olevaan kotoon. Kun kuoleman enkeli on tehtävänsä

täyttänyt, sorista vapautettu henki elämän kiiltävällä juhlapuvulla ja

kanna se helmassasi tänne.

Molemmat sanansaattajat lähtivät matkaan. Kuolon enkeli --

sääliväisyyden kyynel silmässä, kun näki onnellisen äidin ihantelevan

kehdossa makaavaa sydänkäpyänsä -- sivalsi kalvallaan pienokaista,

tuota ihanata inehmon lasta. Heti herttaisen hempukan silmät sammuivat,

poskien kukkaset kuihtuivat, huulet kalpenivat ja ihattaret itkien

väistyivät. Väännellen käsiänsä, onneton äiti haikeasti vaikeroitsee:

"oi tuoni, sa tunnoton, miks' riemuni riistit, ainoan aarteeni anastit?

On onneni surmattu! Oi!!"...

Syvästi huoaten katosi kalpea kalma. Mutta elon enkeli sulki syliinsä

vapautetun hengen ja vei sen, riemuiten, oikeaan onnelahan taivaissa.

Pohjolan puolukoita: Keräymä runoja, suomennoksia ja alkuperäisiä · 第 14 / 16 题