The health that he hoped for, and so anxiously waited for, did not

come. On the contrary, as the heat increased, Jules felt more unwell

and more fatigued. The last letter that he wrote to me reached me at

Granada, in that hotel, the “Siete Suelos,” where Fortuny and Henri

Regnault had lived. There was all through it a sentiment of touching

melancholy and discouragement.

“My good friends, this is delightful. It is too good to get your

photographs at the same time as your kind and affectionate letter.

I am glad you are going to Spain. Lucky fellows! Go along! while I,

who should so like to see a bull fight!… You had not time to come,

and indeed it was selfish to ask you. You could not have stayed more

than a few days. But that is to be done some day when I am no longer a

cripple, and when we can have two months before us. We are comfortably

settled here. At this moment I am writing to you under the tent set up

in the terraced court of our villa, with a wonderful view before me.

Placed a little to the left of a semicircle, formed by the hills of

Mustapha, 170 yards above the sea which flows at their base, we have

at every hour of the day, a different landscape; for the sides of the

hills are full of ravines, and the sun, according to the time of day,

throws their slopes into light, or makes a network of shade, in a way

quite peculiar to this corner of Africa. Little villas gleaming in the

sunshine or grey in the shade give effect to the groups of verdure, the

whole looking from the distance like a rich embroidery, with bosses

of green harmoniously arranged. All this runs down toward the Gulf of

Algiers, and trending away from here forms Cape Matifou. Above are

the crests of the Little Atlas, far away, and lost in heaven’s blue;

near by, sloping gardens spread out their golden or silvery verdure,

according as one looks upon olive or eucalyptus. Add to this the

perfume of the orange and lemon trees, the pleasure of telling you that

I embrace you all three, Tristan included, that I am a little better,

and you will have the state of my heart.

“Enjoy yourselves,――and you, my dear forester, with your Toledo eyes,

what are you going to give to the world after all this delight of

sunshine and kindly fellowship and the loving union of the charming

trio that you make? It seems to me I have the heart and voice to make a

fourth――what say you? Ah! that shall be after the rheumatism! Kindest

regards from mama and from me. A last embrace to all three of you.”

The improvement he had experienced on arriving in Algiers ceased about

the end of April. His strength and appetite gradually failed; and at

the end of May it was decided to take the invalid back to France. He

settled again in the Rue Legendre with the poor little mother, who

never left him afterwards. When I saw him again I was shocked at the

progress the disease had made. His thinness was such that my unhappy

friend was nowhere in the garments that were made for his journey. His

legs refused their service; he could no longer work; and yet he kept

a little hope. He had just begun a new treatment, and talked of going

into Brittany “as soon as he was strong enough.” He drove every day in

the Bois when the weather was fine, and spent the rest of his day on

cushions in the corner of the studio, occupied in contemplating, with a

heartrending look, his studies hanging on the walls. This inaction was

most distressing to him.

“Ah!” cried he, “if I was told: They are going to cut off your two

legs, but after that you will be able to paint again, I would willingly

make the sacrifice….”

He could only sleep now with the help of injected morphine, and he

waited with impatience for the hour when a new supply should give him

some relief, and a factitious drowsiness should make him forget his

suffering.

In proportion as digestion became more difficult his appetite became

more capricious. He wanted to have dishes made which reminded him of

the cooking of his village; then, when they were brought to him, he

turned away disgusted, without tasting them. “No,” said he, pushing

aside the plate, “that’s not it; to have it good it must be made down

there, prepared by the Damvillers people, with home-grown vegetables.”

And while he was speaking one saw by his moist eyes a sudden and

painful calling up of the impressions of former days; he saw all at

once the old home, the gardens and orchards of Damvillers at the fall

of evening, the peaceful village interiors at the time when the fires

were lighted for the evening meal.

As the season advanced his strength decreased. In September his brother

was obliged to take him on his back to carry him to the carriage, and

he drove about slowly for an hour in the avenues of the Bois. He could

not read, and was easily wearied by conversation. His nerves were

become very irritable, and the slightest odours were disagreeable to

his sense of smell. His courage seemed to forsake him; at the same time

he was always wanting to know what others thought of his illness. His

blue eyes with their penetrating look anxiously searched the eyes of

his friends, and of his mother, who never left his side. The heroic

little woman did her best to dissimulate, and was always smiling

and affecting a cheerfulness and a confidence which were painful to

see; then, when she could escape for a moment, she hastened into the

neighbouring room and melted into tears.

For months this cruel agony was thus prolonged. Bastien was only a

shadow of himself. On the 9th of December, during great part of the

night, he talked of Damvillers with his mother and his brother. Then at

about four in the morning he said to them, with a kiss, “Come, it is

time for children to sleep.” All three slept. Two hours later Mme. B.

was awakened by Jules, who asked for something to drink; she rose, and

brought him a cup of tea, and was alarmed on finding that the invalid

groped for the cup to guide it to his lips; he could no longer see; but

he still spoke and even joked about the difficulty he had in moving his

limbs.

Shortly afterwards he dozed, and sliding gently from sleep into death,

he expired at six in the evening, December 10, 1884.

I saw him next day lying on his mortuary bed, in the midst of a thick

covering of flowers. His poor emaciated face, with its sightless and

deeply sunk orbits, made him look like one of those Spanish figures of

Christ, fiercely cut in wood by Montanez.

On the 12th of December a long train of friends and admirers

accompanied his remains to the Eastern Railway Station, whence it was

conveyed to the Meuse. The next day, Sunday, the whole population of

Damvillers waited at the entrance of the town for the funeral carriage,

which brought back Bastien-Lepage to his native place.

The sad procession advanced slowly on that road from Verdun where the

painter had loved to walk at twilight, talking with his friends. A pale

mist blotted out those hills and woods whose familiar outlines he had

so often reproduced. The _cortège_ stopped before the little church

where he had intended painting his Burial of a Young Girl. The morning

was showery; the wreaths and festoons of flowers, placed the night

before on his coffin, were revived and refreshed by the moisture; when

they were heaped up upon the grave they seemed to come to life again,

and to send out with their renewed perfume a last adieu from Paris to

the painter of the peasants of the Meuse.

VI.

On the 17th of the following March, at the Hôtel de Chimay, now

connected with the École des Beaux Arts, the exhibition of the works of

him whom we have surnamed the “Primitif” was opened. All the works of

Bastien, with the exception of the Jeanne d’Arc, were collected there.

On visiting this exhibition the most prejudiced minds were struck with

the suppleness, the fecundity, and power of the talent of this painter,

carried off at the age of thirty-six. For the first time his varied and

original work could be judged as a whole.

One could study in detail these productions of a thoroughly

conscientious artist, and follow the growth of each composition as one

follows the development of a beautiful plant――first in the drawings,

so pure, so sober, and expressive; then in the sketches so truthful

and sincere; and, lastly, in the finished pictures, so harmonious and

luminous. By the side of the great pictures, Les Foins (The Hay), La

Saison d’Octobre (October), Le Mendiant (The Beggar), Père Jacques

(Father Jacques), and L’Amour au Village (Love in the Village), like

windows opening upon life itself, one admired that collection of small

portraits in which the most penetrating physiological observation was

united with an execution most masterly, precise, and delicate. One

passed delighted from those interiors worthy of the Dutch painters,

such as La Forge and La Lessive, to the landscapes breathing the

odours of the fields and of the woods, such as Le Vieux Gueux (The Old

Beggar), Les Vendanges (The Vintage), La Prairie (The Meadow), La Mare

(The Pool), Les Blés Mûrs (Ripe Corn), or to those full of air and

motion, like London Bridge and the Thames; then one stopped before La

Petite fille allant à la École (The Little Girl going to School), or

that poetic Idyl, Le Soir au Village (Evening in the Village).

[Illustration: THE INN.

_By Jules Bastien-Lepage._]

In this exhibition containing more than two hundred canvases and a

hundred drawings, there was nothing trifling, nothing indifferent. The

smallest sketches were interesting because they revealed passionate

worship of what is simple and natural, hatred of the almost and the

conventional, and the incessant striving of the artist after his ideal,

which is Truth.

A healthy and robust poetry exhaled from this collection. One left

the Hôtel de Chimay with a sensation of strengthening and reviving

pleasure, such as one gets from certain aspects of nature――deep woods,

limpid waters, and the bright sky of a summer morning.

Unhappily this joy was mixed with the sad thought of the sudden death

of the young man who had produced all this masterly work.

On first entering these rooms reserved for his pictures I was, for a

long time, impressed with a feeling that I had already experienced

at the exhibition of the works of the talented young artist, Mdlle.

Bashkirtseff, mown down like Bastien, in full youth, and at the same

time as he. This cruel death seemed only a bad dream.

On seeing again these unfinished sketches, these perfect portraits,

these canvases that I had seen him paint one after another, I felt as

if I was conversing with the painter and the friend who had created

all this. I felt that he was still living and in possession of all his

force. I expected every moment to see him appear among us, smiling,

happy, fortified by the now unanimous admiration of the crowd gathered

before his work.

Alas! instead of himself my eyes only met his portrait, placed in the

first room, and the mournful eloquence of the wreaths and flowers

attached to the frame recalled me harshly to the heartrending reality.

The poor “Primitif” will paint no more. The atelier at Damvillers where

we have spent such happy hours is closed for ever. The peasants of the

village will no more meet their countryman on the roads where he used

to work in the open air. The rustic flowers that he used to paint in

the foreground of his pictures, the blue chicory and the groundsel,

will flower again this summer by the edges of the fields, but he will

not be there to study and admire them.

Among the sketches exhibited by the side of the great pictures there

was one that I had already remarked at Damvillers, and that I now saw

again with deep emotion. It represents an old peasant woman going in

the early morning into her garden to visit her apple tree in blossom.

The nights of April are perfidious, and the spring frosts give mortal

wounds; the old woman draws to her a flowering branch and inspects

with anxious eye the disasters caused by the hurtful rays of the red

moon. Bastien-Lepage was like this tree, full of sap and of promising

blossom. For years the heavens had been clement to him, and the flowers

had given many and rich fruits; then in a single night a murderous

frost destroyed all――the open flowers by thousands, and the tree

itself. All that remains is the splendid fruit of past seasons, but the

exquisite flavour of that the world will long enjoy.

Things truly beautiful have wonderful vitality and last on through the

centuries, hovering above the earth where the generations of men go

turn by turn to sleep,――and this survival of the works of the spirit of

man is perhaps the surest immortality upon which he can count.

JULES BASTIEN-LEPAGE AS ARTIST.

[Illustration: BAS-RELIEF PORTRAIT OF BASTIEN-LEPAGE.

_By Augustus Saint-Gaudens._]

JULES BASTIEN-LEPAGE AS ARTIST.

The work of Bastien-Lepage ranks, to my mind, with the very best

in modern art. He brought to us what was in some ways a new view

of nature――one whose truth was at once admitted, but which was

nevertheless the cause of much discussion and criticism. It was

objected to mainly, I think, as not being in accord with established

rules, but nevertheless the objectors expressed their admiration for

the skill of the painter; while, on the other hand, for those who

accepted him (chiefly the younger men these), no praise was too great,

no admiration too enthusiastic.

It is only a few years since his untimely death was mourned as a loss

to the whole art-world, for his whole career is so recent that his

fellow-students are still young men, many of them only now beginning

to obtain full recognition; and yet it is perhaps long enough ago to

enable his work to be considered as a whole, and his place in the

art-movement to be seen. For although he was an innovator, and one

showing in all he did a strong individuality, the general direction of

his genius was given him by the artistic tendencies of his time.

It will be generally admitted that if painting has made any advance

in our day, if it shows in any direction a new departure, or fresh

revelation of the beauty that exists throughout nature, it is in

the development of the problems which have arisen from the study of

landscape and of the effects of light. There now prevails a close

and sincere study of nature, founded on the acceptance of things as

they are, and an increasing consciousness on the part of artists (or

perhaps it would be more correct to say an increasing courage on the

part of artists to express their conviction) that a picture should be

the record of something seen, of some impression felt, rather than

be formally constructed. And men have awakened at length to see that

all nature is beautiful, that all light is beautiful, and that there

is colour everywhere; that the endeavour to realize truly the natural

relation of people to their surroundings is better than to follow

unquestioning on the old conventional lines. This is, roughly speaking,

the modern standpoint, and it cannot be denied that it is an enormous

advance on the accepted artistic ideals of thirty or forty years ago.

And to the men who have brought this about――to the Pre-Raphaelite

brotherhood; to Millet, Corot, Rousseau, Courbet, Manet, and Mr.

Whistler――to all those who have fought the battle and to whom our

present clearer outlook is due, we owe a lasting debt of gratitude.

It is a little surprising now, that the work of Bastien-Lepage, based

as it is on the simple acceptance of nature, should have caused so

much discussion on its first appearance. For time has justified him;

we feel on comparing his work with other men of his time that it

marks a new departure, and we realize that it has helped to form our

present standpoint. But as the majority of people tune their eyes by

pictures and not by nature, and only admire in nature that which is

made manifest to them by their artistic prophet, it may be taken as

a compliment to a man of independent genius that when he discloses a

fresh view of nature, it is not for some time accepted. “Good gracious,

sir!” said an eminent critic, referring to Claude Monet, “like nature?

Yes; of course it’s like nature; but a man has no business to choose

that aspect of it!”

Every picture may be said to appeal to the spectator from two sides or

points of view――the literary and the æsthetic.

A picture may tell its story to perfection――may point a moral and all

the rest of it, and so fulfil the purpose of its author――and still,

or, as some extreme persons would say, therefore――may be bad art,

may indeed be not worthy to rank as art at all. Such pictures are

frequently seen. And again, a picture may, by raising and defining to

some inner sense emotions dimly felt by us before nature, leave us

with a fuller sense of beauty, a feeling of something revealed to us.

And yet it need have no subject or story. We are convinced that this

picture is beautiful: that no other form of artistic expression can

precisely so touch us. Such pictures are rare, but happily they do

exist. Yet, from the nature of things, it is impossible but that such a

picture should speak to some――ever so slight――extent to the mind; and

also the most literary picture is never without evidence of some desire

to please the eye.

The work of Bastien-Lepage seems to me to embrace both these points

of view. The literary and æsthetic sides of art were very evenly

balanced in him. If we take any individual work, as, for example, the

Beggar, we find a most perfect realization of character: the whole

life-history of the man seen and brought before us――evidently this was

the motive of the picture; yet the painting is in itself so full of

charm, the perception of colour so fine, that we feel he was equally

interested in that. He tried to hold the balance even. His work shows

an extraordinary receptive power, an unequalled (almost microscopic on

occasion) clearness of vision, allied with an absolute mastery of his

material. His attitude towards nature is one of studied impartiality,

and seems to show the resolute striving of an intensely sympathetic

nature to get at the actual optical appearances and to suppress any

hint of his own feelings. And his subjects are presented with such

force and skill that their truth to nature is at once felt, and if

a painter, you cannot fail also to feel the charm of his simple and

sincere method. You cannot tally it by any other painter’s work: it

stands by itself.

His impartial attitude towards his model constitutes one of

Bastien-Lepage’s distinctions. I am not sure that it is not the

distinct note of all his work. He paints a man――and the man stands

before you, and you ask yourself, “What is he going to say? What does

the artist wish to express?” You may make what you can of him; Lepage

gives you no clue. To me, I confess, this quality is a very high one;

it seems to indicate a great gift, and to be, if I may presume to say

so, akin to Shakespeare’s method of presenting his characters without a

hint of his own feelings towards them.

Although it is no doubt owing to Millet that Lepage’s eyes were opened

to the paintableness of country life, he saw his subjects in his own

way and approached them from his own point of view. With Millet the

subject and type were everything――the individual nothing. He was

passionately moved by his subject, and once its action and sentiment

were expressed, everything was subordinated to them. He cared nothing

for the smaller truths of detail provided the general impression were

true to his mental image, and his aim was avowedly to impose his

mental impression on the spectator. Lepage, on the contrary, appears

to avoid communicating his mental impression. He will give you the

visual impression, as truly as he possibly can; you may, if you please,

find――as he has found――pathos and poetry in it: as before the same

scene in nature, if you have sympathy; but for his part he will not

help you by any comment of his own.

And whereas with Millet the interest always centres in the subject, in

Lepage it centres in the individual. His pictures become portraits.

He chooses a good type, and sets himself to paint him at his work and

amid his natural surroundings, and, somehow or other, the subject, as

motive and reason for the picture, takes a subordinate place. And yet

this is not because anything belonging to the subject is slurred, but

because the attention is taken beyond the subject to the actors in

it. For his figures not only live; they convince us of their identity

as individuals, and gradually we get so interested in them that we

begin to forget what they are doing, and almost to wonder why they

are there. We are, in fact, brought so close to them that we cannot

get away from the sense of their presence. It is no small tribute to

Lepage’s skill that his people do so interest us; but is not this

interest a conflicting element in the picture? Is it to the advantage

of the picture that the interest should be so equally divided? I cannot

tell: when before a picture of Lepage’s I accept it in everything――on

thinking it over, I begin to doubt. There is no room for doubt about

Millet; no mistake about what he meant. With him the attention is

always concentrated on the business in hand: and without desiring to

qualify the great respect and admiration which I have for Lepage’s

work, it seems to me that the point of view of Millet included more

essential truths (or perhaps excluded those which were not essential to

the expression of the subject); and that for this reason Lepage’s most

successful pictures depend least upon the interest of subject, and most

upon the interest of portraiture.

For it is in his portraits that the great capacity of the man is best

seen; and they are altogether admirable. His people stand before you,

and you feel that they must be true to the very life. He loves to

place them in an even, open, light, and simply accepting the ordinary

conditions of his sitters, produces a surprisingly original result.

There is no forcing of effect, no slurring of detail――everything is

searched out relentlessly, lovingly. There is the same impartial

standpoint――the same apparent determination to keep himself out of

the picture. From the artist’s point of view they are altogether

delightful; modelled with the thoroughness of a sculptor, the colour

and atmosphere are always true, and the execution is unlaboured and

direct. It would be difficult to point to any modern portraits which

surpass for technical mastery and charm such works as the “First

Communion,” the portraits of his parents, his grandfather, of M.

Theuriet, Albert Woolf, Sarah Bernhardt, “Pas Meche,” and the Beggar.

Each of these is a complete picture, as well as being a portrait. The

elaborate dress of the actress, the cheap muslin and ill-fitting gloves

of the child, in the “First Communion”――all the matters of minor detail

are dwelt on with, in each case, the fullest sense of their literary

importance to the picture, and yet the painting of these things, as of

all else, is so delightful in itself that the artist desires no other

reason.

While landscape entered as a matter of course into his rustic pictures,

it was always subordinate to the figures; although he carried the

finish of the foregrounds in these pictures to the farthest possible

point, delighting to express the beauty of everything――weeds, sticks,

stones, the clods of earth――all was felt, and shown to be beautiful.

But he painted also some admirable landscapes: of these I have seen but

few, and the recollection of one in particular remains with me as one

of the most beautiful things I have seen. It is a field of ripe golden

corn; beyond are the distant fields and low hills, and overhead in the

clear blue sky a few clouds. The corn is swaying and rustling in the

breeze, and small birds are flitting about. The whole scene is bathed

in daylight and fresh air: with no great stretch of fancy one can see

the corn moving, and hear the singing of the birds. One is filled

with a sense of the sweetness of nature and the beauty of the open

fields. And the picture is so simple――no effort in design, no artifice

apparent――it impresses as a pure piece of nature.

Jules Bastien-Lepage and his art · 第 3 / 6 段