Helen pudisti nauraen päätään. »Silloin saisit lähteä pitkälle.»

»Mutta sinähän tulet mukaan.»

Jälleen Helen pudisti päätään. »Minulla on muuta tekemistä. Enhän voi

aina kulkea kintereilläsi, kun olet metsällä. Älä mene kovin kauas —

vain sen verran, että voit kuulla huutoni — ja tuo minulle samanlainen

lihava metsäkana kuin toissapäivänäkin.»

Hän näki miehensä häviävän pensaikkoon ja jäi puuhailemaan nuotion

ääreen. Silloin tällöin hän kuuli laukauksia ja hymyili itsekseen

ajatellessaan, kuinka he täällä elivät oikeiden luonnonlasten tavoin.

Sitten hän huomasi juomaveden loppuneen ja lähti noutamaan sitä.

Hän oli jo puolitiessä lähteelle jotakin laulua hyräillen, kun loivalta

rinteeltä kuuluva omituinen ääni sai hänet säpsähtämään. Hän pysähtyi

kuuntelemaan. Laulu kuoli hänen huulilleen. Stanford ei saattanut

tulla niin rajusti pensaikon läpi eikä siltä suunnalta. Ja samassa,

kuin vahvistukseksi hänen vaistomaiselle ajatukselleen, kuului laukaus

etäämpää laaksosta ja ääni pensaikossa kävi yhä kuuluvammaksi, aivan

kuin suuri eläin olisi yrittänyt tunkeutua lävitse. Ja äkkiä, Helenin

jäädessä avuttomana paikoilleen tietämättä mitä tehdä, hyökkäsi

metsiköstä teräväsarvinen ja hurjasilmäinen härkä.

Jähmettyneenä kauhusta ei Helen saattanut liikahtaa eikä päästää

ääntäkään. Hän seisoi kivettyneenä uhkaavan vaaran edessä ja

kykenemättömänä kääntämään katsettaan hirviöstä, joka äkkiarvaamatta

oli rikkonut pienen aukeaman rauhan. Härän takana hän näki ratsastajan

syöksähtävän esiin yhtä hurjaa vauhtia kuin ahdistettu eläin. Kuin

unessa hän näki hevosen piiskan ja selän valuvan hikeä, miehen

kannustaessa sitä härkää kohti ja heiluttaessa lassoaan päänsä päällä.

Tilanteen peloittavuuden täytyi selvitä miehelle samassa hetkessä, kun

hän syöksyi metsiköstä ja näki härän pää kumarassa syöksyvän suoraan

avutonta naista kohden, mutta hän ei osoittanut sitä pienimmälläkään

eleellä tai äännähdyksellä. Päinvastoin hän Helenistä näytti niin

rauhalliselta, kuin hänen ilmeinen hengenvaaransa ei olisi miestä

vähääkään tyrmistyttänyt, ja samassa Helen tunsi hänet samaksi

paimeneksi, jota oli kiikarillaan tarkastellut Prescottin kilpailuissa.

Hän ei tiennyt, että syöksähtäessään esiin metsiköstä Patches oli

tuntenut hänet ja että tämä kylmäverisen täsmällisenä heiluttaessaan

lassoaan rukoili Jumalaa, kuten mies rukoilee nähdessään rakastamansa

naisen vaarassa ja tietäessään, että hänen tarmonsa ja taitavuutensa on

ainoa, joka saattaa tämän pelastaa.

Hänen silmänsä sanoivat, että välimatka vieläkin oli liian pitkä. Hänen

täytyi — täytyi — lyhentää sitä; ja jälleen hänen kannuksensa upposivat

hevosen kylkiin niin että veri tirskui. Hänen täytyi olla tyyni — tyyni

ja varma — ja nyt hänen oli toimittava — nyt!

Helen näki hevosen raivoissaan syöksähtävän eteenpäin terävien

kannusten haavoittaessa sen kylkiä. Hän näki lasson lentävän miehen

kädestä tämän nojautuessa eteenpäin satulassa. Se näytti lentävän kovin

hitaasti ja peloittavat sarvet olivat jo lähellä häntä! Sitten hän näki

ratsastajan tarttuvan oikealla kädellään satulannuppiin ja nojautuvan

taaksepäin hevosen jännittäessä takajalkansa maata vasten ja heittäessä

painonsa härän painoa vastaan. Lasso tiukkeni kuin teräsköysi, mutta

härän pää valahti jo sivulle ja sen sarvet upposivat maahan — se kaatui

miltei Helenin jalkoihin. Ja sitten, paimenen hypätessä satulasta,

Helen tunsi vaipuvansa syvään pimeyteen.

Yhä vielä hilliten itsensä ja ponnistaen voimansa äärimmilleen Patches

juoksi kaatuneen härän luo ja köytti sen lujasti. Mutta kääntyessään

naiseen päin, joka tiedottomana makasi maassa, puhkesi nyyhkytys hänen

huuliltaan ja kyynelet virtasivat hänen poskilleen. Polvistuessaan

naisen viereen hän kuiskasi yhä uudelleen samaa nimeä, jonka vuosi

sitten oli lausunut seistessään yksinään, tyhjin ja ojennetuin käsin

Metsärajan huipulla.

Nostaen tytön käsivarsilleen Patches kantoi hänet riippumattoon, nouti

vettä ja kostutti hänen ohimoltaan ja otsaansa, puhutellen lukemattomin

lempinimin tyttöä, jota hän rakasti koko miehuutensa voimalla.

Hetken kuluttua Patches näki värin palaavan hänen kalpeille poskilleen.

Hitaasti hän aukaisi silmänsä ja katsoi ihmetellen miestä, joka seisoi

kumartuneena hänen ylitseen.

»Helen!» hän kuiskasi. »Helen!»

»Sinäkö, Larry?» sopersi tyttö. »Se olit siis kuitenkin sinä! Mutta

mitä ihmettä sinä teet täällä? Minulle sanottiin, että sinun nimesi on

Patches — Honourable Patches.»

Silloin mies puhkesi puhumaan. Ja kiihkeästi, miltei kuumeisesti,

tulvivat sanat hänen huuliltaan.

»Olen täällä siksi, että tahdoin tulla mieheksi, jotta voisin saavuttaa

sinun rakkautesi. Vuosi sitten, kun tunnustin sinulle rakkauteni ja

pyysin sinua vainiokseni ja mielettömyydessäni luulin, että rikkauteni

ja se asema, jonka saatoin vaimolleni tarjota, merkitsisi jotakin

sinunlaisellesi naiselle, nauroit minulle. Sanoit, että jos menisit

naimisiin, niin tahtoisit miehen — et rahaa etkä loistavaa asemaa.

Avasit silmäni näkemään, mikä olin — tyhjäntoimittaja, räätälien

muotinukke ja naisten imartelija. Sanoit minulle, ettei minulla ollut

ainoatakaan ominaisuutta, joka olisi saattanut herättää todellisen

naisen rakkautta. Opetit minulle, että minun kosintani oli miltei

loukkaus sinua kohtaan, että sinun ystävyytesi oli samaa ystävyyttä,

jota olisit tuntenut hupaisia poikaviikaria tai hemmoteltua lasta

kohtaan. Et voinut edes vakavasti suhtautua rakkauteeni, niin kuin

sinunlaisesi naisen tulee suhtautua voimakkaan miehen rakkauteen. Ja

sinä olit oikeassa, Helen. Mutta se oli minulle katkera opetus. Lähdin

luotasi enkä enää kehdannut katsoa ketään silmiin. Tunsin itseni

syylliseksi — minulla ei enää ollut olemassaolonoikeutta. Nöyryytettynä

pakenin kaikkia, jotka tunsivat minut — tulin tänne paetakseni

siitä elämästä, joka oli tehnyt minusta sen, mikä olin — joka oli

riistänyt minulta miehuuteni. Sattumalta näin täällä, Prescottin

ratsastuskilpailuissa miehen — paimenen — jolla oli kaikkea sitä, mitä

minulta puuttui ja mikä oli saanut sinut nauramaan minulle. Ja silloin

istuessani erään yön yksinäni täällä tutkin itseäni ja taistelin

vaikeimman kamppailuni. Tiesin, että olit oikeassa, Helen, ettei ollut

helppoa luopua kaikesta siitä mukavuudesta ja ylellisyydestä, mihin

elämässäni olin tottunut. Se ei ollut helppoa, se on tosi, mutta

rakkauteni sinuun teki sen minulle helpoksi. Toivoin ja uskoin, että

jos osoittaisin olevani mies, niin voisin palata luoksesi ja sinä

kuuntelisit minua. Ja niin minä köyhänä ja muukalaisena ja vieraalla

nimellä etsin hyödyllistä työtä, joka vaatisi suurinta miehuutta. Ja

minä olen voittanut, Helen, tiedän voittaneeni. Tänään voi Patches,

paimen, katsoa ketä hyvänsä silmiin. Hän kykenee valloittamaan

itselleen paikan miesten joukossa ja puolustamaan sitä. Minä olen

saanut takaisin sen, minkä olosuhteet ja tottumus olivat minulta

riistäneet. Olen saanut miehen oikeuden palata luoksesi. Nyt käytän

sitä oikeutta, Helen. Sanon sinulle uudelleen, että rakastan sinua.

Rakastan sinua niin kuin —»

»Larry! Larry!» huudahti Helen hypähtäen seisaalleen ja vetäytyen

kauemmaksi hänestä kuin äkkiä unesta heränneenä. »Larry, et saa! Mitä

tarkoitat? Kuinka voit sanoa minulle sellaista?»

Mies vastasi yhä kiihtyneenä: »Sanon sen siksi, että olen mies ja sinä

olet nainen, jota rakastan, siksi että —»

Jälleen Helen keskeytti hänet. »Vaiti, vaiti! Älä jatka! Etkö siis

tiedä?»

»Mitä?» kysyi hän.

»Minun — minun mieheni», sopersi Helen, »Stanford Manning — me olemme

täällä häämatkallamme.»

Hän näki miehen horjahtavan kuin äkkinäisestä iskusta ja tarttuvan

viereisen puun runkoon pysyäkseen jaloillaan. Hän ei sanonut sanaakaan,

mutta hänen huulensa liikkuivat kuin itsekseen loistaen Helenin sanoja.

Pari kertaa hän katsahti häneen omituisen arasti ja epäillen, niin kuin

ei olisi voinut uskoa sanoja todeksi.

Vaistomaisesti Helen astui askelen häntä kohden. »Larry!» sanoi hän.

»Larry!»

Helenin ääni näytti herättävän hänet jälleen tajuihinsa, ja ponnistaen

viimeisen tahdonvoimansa hän seisoi suorana tytön edessä. Vanha hymy

karehti jälleen hänen huulillaan. Hän nauroi tuskalleen — ivaten

itseään ja kurjuuttaan.

Mutta tämä hymy viilsi Helenin sydäntä. »Oi, Larry!» sanoi hän

hellästi. »Anna minulle anteeksi. Olen pahoillani. Minä —»

Patches teki torjuvan kädenliikkeen, ja hänen äänensä oli tyyni ja

kohtelias. »Pyydän anteeksi, Helen. Olin typerä, kun en ymmärtänyt.

Unohdin itseni hetkeksi. Oli niin odottamatonta — tavata sinut täällä.

En ajatellut mitään.» Hän katsahti hevoseensa ja härkään, joka virui

maassa. »Siis sinä ja Stanford Manning — kunnon Stan! Iloitsen hänen

puolestaan. Ja sinun puolestasi myöskin, Helen. Minähän teidät esitin

toisillenne, muistatko?»

Hän hymyili jälleen katkeraa hymyään ja lisäsi, antamatta Helenille

aikaa vastata: »Jos sallit, niin vapautan sinut tuon hirviön

läsnäolosta.» Näin virkkaen hän meni takaisin hevosensa luo ikäänkuin

etsien lievennystä työstä, joka oli käynyt hänelle jo kotoiseksi.

Helen näki hänen irroittavan härän köysistä, hypähtävän satulaan ja

ajavan sen selänteen yli, missä laaja laidun alkoi.

Hänen jälleen tullessaan pienelle aukeamalle oli Stan palannut metsältä.

Hetkisen he juttelivat vilkkaasti kuten vanhat ystävät ainakin. Mutta

Helen antoi enimmäkseen miesten puhua. Stanford oli ihastuksissaan

tavatessaan näin äkkiarvaamatta vanhan ystävänsä, joka vain miehen

elämää tavoitellakseen oli kääntänyt selkänsä rikkauksilleen ja

sille ylellisyydelle, jonka saattoi itselleen suoda, nauttiakseen

seikkailujen ja ankaran työn viehätyksestä. Ja Patches, kuten hän

tahtoi ystäviensä kutsuvan itseään, kertoi monta huvittavaa kaskua

ja piirrettä nykyisestä elämästään, nauraen makeasti niille. Hän oli

vakava vain pyytäessään heitä pitämään salassa hänen oikean nimensä.

»Ja mitä aiot tehdä, kun osasi Patchesina on loppunut?» kysyi Stanford

uteliaana.

Tuokion verran Patches hymyili ivallisesti. Sitten hän vastasi

kevyesti: »Yritän kai jotakin muuta yhtä järjetöntä.»

Stanford nauroi. Tämä vastaus oli niin Patchesin tapainen, mutta ei

lainkaan hänen ystävänsä Larry Knightin.

»Ja mitä siihen tulee, Stan», jatkoi Patches, »niin eihän ole lainkaan

sanottu, että osani, kuten sitä kutsui, koskaan loppuu. Se on ainakin

varma, etten enää koskaan tule siksi, mikä ennen olin. Se Larry,

jonka tunsit Clevelandissa, ei lainkaan ole minä. Luulen, että hän on

kokonaan kuollut — rauha hänen tomulleen! Maailma on avara ja miehelle

riittää aina työtä!»

Phil Actonin ilmestyminen rinteelle, mistä Patches ensiksi oli

syöksynyt hurjan härän jäljessä, keskeytti keskustelun.

»Esimieheni!» sanoi Lawrence Knight ystävilleen, Risti-Kolmion

päällysmiehen pysähdyttäessä hevosensa rinteelle ja luodessa katseensa

aukeaman yli. »Olkaa varovaisia älkääkä antako hänen aavistaa, että

olette ennen nähnyt minut.»

»Tunnen hänet», sanoi Stanford. Sitten hän huusi ratsastajalle:

»Päivää, Acton, tulkaahan toki hiukan juttelemaan kanssamme!»

Phil ratsasti alas ja pudisti sydämellisesti Stanfordin kättä. Hänet

esitettiin rouva Manningille, jota hän tervehti hiukan hämillään.

Sitten hän loi Patchesiin merkitsevän katseen ja virkkoi: »Hauska

tavata teitä, herra Manning, mutta minulla ei tosiaan nyt ole aikaa

jutella. Herra Baldwin lähetti minut muutamien miesten kanssa tänne

ottamaan kiinni joitakin karanneita härkiämme.» Kääntyen Patchesiin

päin hän jatkoi: »Kun sinä et palannut, niin ajattelin, että sinulle

varmaan oli tapahtunut jotakin, ja lähdin etsimään sinua. Se härkä,

jota seurasit, pääsi karkaamaan sinulta, vai mitä?»

Helen keskeytti hänet nopeasti. »Oi, herra Acton, ette tosiaan saa

syyttää herra Patchesia siitä, mitä tapahtui. Se kävi niin että —» Hän

vaikeni kykenemättä selittämään tilannetta.

Stanford selitti muutamin sanoin Philille, mikä vaara oli hänen

vaimoaan uhannut ja kuinka Patches oli hänet siitä pelastanut.

»Se oli hyvin tehty, Patches», sanoi Phil sydämellisesti, »oikein hyvin

tehty. Olen pahoillani, herra Manning, että satuimme juuri nyt tulemaan

tänne häiritsemään teitä ja rouvaanne. Mutta perjantaina lähdemme

kotiin, ja minä sanon pojille, että he siihen mennessä pysyttelevät

poissa täältä.»

Molempien Risti-Kolmion miesten mennessä hevosiensa luo kuulivat Helen

ja Stanford Philin kysyväni »Mutta missä härkä on, Patches?»

»Päästin sen menemään», vastasi Patches.

»Päästit menemään!» huudahti Phil. »Kun jo olit saanut sen kiinni! Mitä

ajattelit?»

Kun mies on mies · 第 37 / 45 题