VII LUKU.

Iltahämärissä.

Kun Kitty Reid sanoi Patchesille, että syynä hänen käyntiinsä rouva

Baldwinin luona oli hänen sielunsa sairaus, piili hänen leikillisissä

sanoissaan vakava pohjasävy. Mutta vielä enemmän kuin tämä syy oli

hänet ajanut Risti-Kolmioon halu nähdä muukalainen, josta oli kuullut

paljon kerrottavan. Phil oli sanonut, että Kitty varmasti pitäisi

Patchesista. Philin sanojen mukaan puhui tämä Kittyn kieltä: osasi

kertoa ihmisistä ja kirjoista ja kaikesta muusta, mistä Williamson

Valleyn asukkailla ei ollut kaukaisinta aavistustakaan.

Mutta ratsastaessaan kotiinpäin sanottuaan hyvästi Patchesille

tunsi tyttö ristiriitaisten ajatusten viiltelevän mieltään. Hän oli

tyytyväinen kohtaukseen; Patches oli herättänyt hänen mielenkiintoaan

ja huvittanut häntä. Hän iloitsi tästä pienestä seikkailusta,

joka ainakin yhdeksi iltapäiväksi oli tuonut hiukan vaihtelua

yksitoikkoiseen, arkiseen elämään. Mutta toisaalta oli muukalainen,

jonka Kitty vaistomaisesti tunsi kuuluvan toiseen maailmaan kuin se,

missä hän itse oli syntynyt ja viettänyt lapsuutensa, herättänyt

hänessä kaipuun kaikkeen siihen, jota hän kotoisessa elämässään

ikävöi. Muukalainen oli saattanut hänen mielensä levottomaksi ja

tyytymättömäksi. Ja siitä Kitty oli vilpittömästi pahoillaan. Hän ei

tahtonut kaivata pois kotoaan, hän oli koettanut tukahduttaa sielunsa

ikävän ja kaipauksen. Hän oli monesti katunut niitä kolmea vuotta,

jotka oli viettänyt koulussa. Ja kuitenkin oli niillä vuosilla ollut

suuri merkitys hänen elämässään; ne olivat olleet ihania vuosia. Mutta

kaikesta huolimatta tuntui Kittystä — nyt kun hän jälleen oli kotona ja

kouluaika oli häipynyt menneisyyteen — että ne olivat kylväneet hänen

mieleensä vain kaipausta ja ikävää.

Siihen saakka, kun tämä ensimmäinen suuri muutos — kouluunlähtö —

hänen elämässään tapahtui, oli se maailma, missä hän oli syntynyt ja

kasvanut, ollut hänelle kaikki kaikessa. Hänen lapsuutensa päivät

olivat olleet iloisia ja huolettomia, kuten hänen isänsä nuorten

varsojen, jotka hilpeinä temmelsivät laitumilla. Ne harrastukset,

jotka täyttivät hänen isänsä ja äitinsä päivät, olivat täyttäneet

hänenkin päivänsä, ja hänen naapureittensa ja ystäviensä surut ja ilot

olivat olleet hänenkin surunsa ja ilonsa. Ja tärkein tekijä hänen

varhaisimmasta lapsuudestaan hänen naiseksi kehittymiseensä saakka

oli Phil, hänen leikkikumppaninsa, koulutoverinsa, suojelijansa,

sankarinsa ja orjansa. Ja että Phil oli hänen paras ystävänsä ja

nuoruudenrakastettunsa, tuntui Kittystä yhtä luonnolliselta kuin hänen

suhteensa vanhempiinsa. Hänestä tuntui varmalta, että kaikki aina olisi

jäävä silleen.

Ja sitten olivat tulleet nuo vuodet — kypsymisaika tytöstä

nuoreksi naiseksi — jolloin hän kotiseutunsa yksinkertaisesta

ja luonnonraikkaasta elämästä oli siirtynyt maailmaan, jossa

ihmistä arvostellaan keinotekoisten sivistysarvojen ja ulkonaisten

ominaisuuksien mukaan. Kittyn syntymämaassa arvostellaan miestä

mieskuntoisuuden mittakaavan mukaan, naista hänen naisellisuutensa

perusteella. Rohkeus, voimakkuus, vilpittömyys, kunnia, työkelpoisuus

— ne olivat miehen luonteen parhaat perusominaisuudet siinä maassa,

jossa Kitty oli elänyt varhaisimman nuoruutensa; ja samoin ovat ne,

vaikkakin herkemmässä ja hellemmässä muodossa, naisen kauneimmat

mainesanat. Mutta Kitty oli jättänyt nämä arvot taakseen muuttaakseen

ympäristöön, jossa vallan toiset avut ovat ensi sijalla. Täällä uudessa

maailmassa hän oppi, että miehiä ja naisia ei tule mitata heidän

miehekkyytensä tai naisellisuutensa perusteella — ei voiman, vaan

koulutuksen mukaan, ei rohkeuden, vaan älyllisen kehityksen mukaan, ei

mielenlaadun, vaan tapojen mukaan, ei kunnian, vaan menestyksen mukaan,

ei työkelpoisuuden, vaan yhteiskunnallisen aseman mukaan, jonka usein

määräävät muut seikat kuin työkuntoisuus.

Ensimmältä oli Kittyä tenhonnut ja kiinnostanut tämä monivivahteinen,

loistava ja ikuisesti vaihteleva elämä. Sitten hän oli kyllästynyt

siihen ja palavasti kaivannut takaisin kotiin. Mutta kuukausien

kuluessa hän oli yhä enemmän tottunut uuteen ympäristöönsä ja

sulautunut sen elin- ja ajatustapoihin. Ja juuri kun Kitty oli päässyt

tälle asteelle, oli hänen koulutuksensa lopussa ja hänen oli palattava

takaisin kotiin, maahan, missä Granite Mountain harmaana ja jykevänä ja

järkkymättömänä valvoo ihmislasten kohtaloita.

Palattuaan oli Kitty ensimmäisinä päivinä osoittanut vilkasta

harrastusta kaikkeen, mitä kotona tapahtui. Kotielämä yksinkertaisine

tottumuksineen ja sydämellisine omaisineen ja naapureineen tuntui

Kittystä kotoiselta satamalta, johon hän pitkien harharetkien

jälkeen jälleen oli laskenut ankkurinsa. Ja Phil oli miehisessä

voimakkuudessaan ja yksinkertaisessa rehtiydessään saanut Kittyn

tuntemaan yhä suurempaa kiintymystä syntymämaahansa.

Mutta kun ensimmäisten päivien hilpeä rupattelu oli lopussa, kun

kaikki entiset ystävät olivat käyneet Kittyä tervehtimässä ja

kaikki puheenaiheet ehtyneet, alkoi Kittylle selvitä, mitä hänen

koulutuksensa, kuten hänen vanhempansa sitä sanoivat, oikeastaan oli

hänelle merkinnyt. Näiden kolmen vuoden vaikutusta hänen elämäänsä ei

saattanut pyyhkiä jäljettömiin. Koko siitä ajatus- ja katsomustavasta,

jonka hän näiden kuluessa oli omaksunut, hän ei saattanut enää

irtautua. Sen vuoksi ei Kitty saattanut olla tuntematta syvää juopaa

kotoisen elämänsä ja sen elämän välillä, johon hän näiden kolmen vuoden

jälkeen tunsi kuuluvansa.

Meidän on usein pakko tehdä vertailuja, vaikka emme sitä mielisi.

Kitty teki todellakin parhaansa suurentaakseen omissa silmissään

niiden olojen ja ihmisten arvoa, jotka olivat täyttäneet hänen

lapsuutensa, mutta kaikesta huolimatta oli se sangen vähäinen

mitattuna sillä mittapuulla, joka hänen saamansa koulutuksen mukaan

oli tärkein ihmisiä ja oloja arvosteltaessa. Philin terve, miehekäs

voima ja rehtiys — yhtä ryhdikäs kuin viilien hevosten, joista hän

oli saanut nimensä — jäivät pakostakin varjoon, koska hän ei kyennyt

pukemaan komeaa vartaloaan hienon sivistyksen vaatimaan tapaan. Hänen

yksinkertainen ja suoraviivainen maailmankatsomuksensa teki Kittyyn

hiomattoman, epähienon, karkean vaikutuksen. Hänen rehti luonteensa

ja luontainen älykkyytensä, joka jokapäiväisestä ympäristöstä löysi

runsasta virikettä hänen ajatuselämälleen, näyttivät Kittyn silmissä

sivistymättömyydeltä ja suurkaupunkilaiselämän vaatiman seurustelukyvyn

puutteelta.

Koko naisellisen sydämensä voimalla Kitty oli taistellut näitä

vertailuja vastaan — ja jatkanut niiden tekemisiä. Kaikki, mikä hänen

luonteessaan kuului Granite Mountainin maahan, siihen maahan, joka

oli hänet synnyttänyt, tunsi vetovoimaa Philin puoleen, mutta kaikki

se, minkä hän kolmena kouluvuotenaan oli oppinut ja omaksunut, työnsi

tämän yhä kauemmaksi tytön sydämestä. Ja nyt oli hänen kohtauksensa

Patchesin kanssa jälleen kiihdyttänyt ja yllyttänyt näitä voimia, jotka

syvensivät juopaa hänen ja Philin välillä, ja ajatustensa myrskyävässä

ristiaallokossa hän tunsi vihaavansa maata, jota rakasti, kammoavansa

elämää, joka kiehtoi vastustamattomalla tenhovoimallaan, halveksivansa

niitä, joihin oli kaikilla sydämensä siteillä kiintynyt, ja kieltävänsä

tunteen, josta hänen sydämensä iloitsi ja ylpeili.

Kittyn herätti näistä tuskaisista mietteistä hänen kaksi nuorempaa

veljeään, jotka kotiveräjällä törmäsivät häntä vastaan ottaakseen

haltuunsa hänen hevosensa ja viedäkseen sen talliin. Oli jo miltei

illallisaika, ja Kitty riensi äitinsä luo keittiöön pysähdyttyään

pihalle juomaan siemauksen raitista, virkistävää vettä.

Rouva Reid työskenteli parhaillaan keittiössä, nuorin poikansa Jack

apunaan. Hän oli vartaloltaan hiukan Kittyä lyhyempi, jonkin verran

pyylevyyteen taipuva nainen, ja hänen kasvoillaan asusti tyyni,

hillitty rauha, kuten usein naisilla, jotka nurkumatta suorittavat

vaativan työnsä kodin vaalijana. Hänen silmiensä loiste hänen

puhuessaan Kittystä tai kuullessaan jonkun toisen lausuvan hänen

nimensä ilmaisi, mitenkä suuri tila ainoalla tyttärellä oli äidin

sydämessä.

Heidän puuhaillessaan kotoisissa töissä kertoi tyttö

yksityiskohtaisesti äidilleen keskustelun Risti-Kolmion emännän

kanssa vastaten tarkasti kaikkiin kysymyksiin, joita tämä teki

naapurikartanoon saapuneen muukalaisen johdosta. Mutta kohtauksestaan

Patchesin kanssa Kitty ei kertonut paljon; hän mainitsi vain lyhyesti

kotimatkalla tavanneensa tämän. Myöskin illallisen aikana oli Patches

pääasiallisena keskustelunaiheena, mutta sekä Kitty että herra

Reid, joka oli palannut kotiin parahiksi aterialle, olivat varsin

harvasanaisia.

Kun illallinen oli syöty ja iltatyöt suoritettu, istuutui Kitty

kuistille, luoden katseensa laajojen laidunmaiden yli valoja

kohden, jotka loistivat tummien pähkinäpuiden lomitse ilmaisten

Risti-Kolinio-Kartanon rakennusrykelmän paikan. Hänen isänsä oli

mennyt ulos, ja äiti oli jäänyt sisälle houkutellakseen pikku Jackin

vuoteeseen. Pihan toiselta puolen väenrakennuksesta kuuluivat miesten

äänet epäselvinä ja kaukaisina.

Kittyn ajatukset olivat monen mailin päässä. Mitähän tekivätkään nyt

hänen ystävänsä tuolla hilpeässä ja loisteliaassa elämässä, kaukana

hänen syntymämaansa hiljaisesta hämärästä, missä hän istui yksinään?

Hän näki jälleen loistavat valot, kuuli musiikin, hilpeän puheen,

naurun, elämänilon, kaiken sen, mikä oli antanut elämälle pirteyttä ja

riemua, ja hänen sydämensä nousi kapinaan hänen päiviensä tukahduttavaa

tyhjyyttä vastaan. Nähdessään illan pehmeän hämärän vähitellen

vaihtuvan yön pimeyteen tuntui hänestä kuin olisi hänen silmissäänkin

synkkä varjo vähitellen peittänyt kaiken, mikä sille oli antanut väriä,

valoa ja kauneutta.

Sitten hän näki edessään leviävän niityn hämystä tumman varjon

sukeltavan esiin — ensin salaperäisenä, muodottomana, sitten selveten

ja tiivistyen ratsastajan hahmoksi. Ennen kuin paimen vastasi Jimmyn

poikamaiseen »halloo»-huutoon, tiesi Kitty, että ratsastaja oli Phil.

Tytön ensimmäinen ajatus oli paeta. Mutta hypähtäessään seisaalleen

hän tunsi, miten se loukkaisi miestä, joka aina oli ollut hyvä häntä

kohtaan, ja niinpä hän astui tielle mennäkseen Philiä vastaan tämän

laskeutuessa satulasta ja sitoessa hevosen aitaan.

»Tapasitko isän?» kysyi Kitty ajatellen, kuinka vähän heillä oli

puhuttavaa.

»En, kuinka niin?» kysyi Phil vuorostaan nopeasti, ikäänkuin valmiina

heti jälleen hypähtämään ratsaille.

Kitty naurahti hänen ripeydelleen. »Muuten vain. Hän lähti käymään

Rovastin luona.»

»Ratsastin varmaan hänen ohitseen oikaistessani niityn poikki», vastasi

Phil. »Hän ratsastaa aina suurta tietä myöten.»

Seisten tytön vieressä hän lisäsi sitten hellästi. »Mutta mikä sinun

on, Kitty? Kaipaatko kirkkaita valoja?»

Se oli niin Philin tapaista, ajatteli Kitty. Hän näytti aina

vaistomaisesti arvaavan jokaisen hänen tunteensa ja toiveensa.

»Kenties olin hiukan alakuloinen», myönsi hän. »Olen iloinen tulostasi.»

He saapuivat kuistille ja pikkuveljet ryntäsivät pyrynä Philin luo

kertomaan hänelle urotöistään ja saamaan häneltä neuvoja, joita hänen

oli tapana heille antaa. Myöskin rouva Reid liittyi hetkiseksi seuraan

ja keskustelu siirtyi nyt kokonaan kotilaakson asioihin, kunnes

Kittystä tuntui, että hän ei saattaisi kestää enempää. Viimein rouva

Reid, armeliaampana kuin osasi aavistaakaan, käski pojat vuoteeseen ja

vetäytyi itse omaan huoneeseensa.

»Ja nyt sinä olet kyllästynyt meihin kaikkiin ja tahtoisit palata

itään», virkkoi Phil miettiväisenä, keskeyttäen pitkän hiljaisuuden,

joka näinä päivinä usein oli tukahduttanut kaiken keskustelun heidän

välillään.

»Se ei ole totta, Phil!» vastasi tyttö lämpimästi. »Tiedät, ettei se

ole totta.»

»No niin, kyllästynyt tähän», hän osoitti laajoja aukeamia heidän

ympärillään, »kyllästynyt siihen, mitä me olemme ja mitä me teemme.»

Tyttö tuijotti vastaamatta eteensä.

»En syytä sinua siitä», jatkoi Phil ikäänkuin ajatellen ääneen. »Se

mahtaa tuntua äärettömän yksitoikkoiselta sen mielestä, joka ei tunne

sitä.»

»Ettäkö minä en tuntisi sitä?» puuskahti Kitty. »Näyt unohtavan, että

olen syntynyt täällä — että olen asunut täällä miltei yhtä monta vuotia

kuin sinäkin.»

»Siitä huolimatta et tunne sitä», vastasi Phil tyynesti. »Katsohan,

sinä tunsit sen tyttönä ollessasi niin kuin minäkin tunsin sen

poikavuosinani. Mutta nyt — nyt minä tunnen sen miehenä ja sinä tunnet

naisena jotakin, joka on kaukana kaikesta siitä.»

Jälleen vallitsi pitkä hiljaisuus. Sitten Kitty yritti empien tehdä

alun ymmärtämykseen: »Rakastatko sinä tätä elämää, Phil?»

Phil vastasi nopeasti: »Kyllä, mutta minä rakastaisin mitä elämää

hyvänsä, joka miellyttäisi sinua.»

»Ei — ei», keskeytti tyttö nopeasti, »en minä sitä tarkoita — tarkoitan

— Phil, kuinka sinä voit tyytyä elämään täällä? Sehän tarjoaa

sinunlaisellesi miehelle kovin vähän mahdollisuuksia.»

»Kovin vähän!» Hänen äänensä ilmaisi tytön sanojen osuneen arkaan

kohtaan. »Minähän sanoin sinulle, että sinä et tunne täkäläistä elämää.

Täällä on kaikkea, mitä mies saattaa toivoa. Täällä on kaikkea, mitä

elämä saattaa tarjota — tarkoitan, mikä elämässä on jonkin arvoisia.

Mutta luulen», hän jatkoi alakuloisesti, »että sinun on vaikea

sitä käsittää — nyt. Se on yhtä vaikeaa kuin saada kaupunkilainen

käsittämään, että ihminen ei ole yksinään, vaikka hänellä ei olisikaan

suurta ihmisjoukkoa ympärillään. Mutta rakastan tätä elämää ja tyydyn

siihen niin kuin hevoset Granite Mountainin harjanteella rakastavat

elämäänsä ja tyytyvät siihen.»

»Mutta eikö sinusta joskus tunnu, että sinulla olisi suurempia

mahdollisuuksia — etkö joskus toivo voivasi elää siellä, missä —» Hän

ei keksinyt sanoja ja vaikeni. Phil sai jollakin merkillisellä tavalla

hänen sanottavansa aina tuntumaan niin vähäpätöiseltä.

»Tiedän mitä tarkoitat», vastasi Phil. »Tarkoitat, eivätkö hevoset

toivo voivansa asua hienoissa talleissa, missä tusinoittain miehiä

niitä palvelisi, ja kantaa selässään komeita, kullalla kirjattuja

satuloita ja tanssia kaduilla tuhatpäisten ihmisjoukkojen ihailtavina?

Ei, hevosilla on enemmän järkeä. Vain ihminen voi tehdä itsestään

narrin. On yksi ainoa asia, joka saisi minut alistumaan siihen, ja sinä

tiedät, mikä se on.»

Hänen viimeiset sanansa taittoivat hänen sanojensa kärjen, ja Kitty

vastasi hellästi: »Sinä olet katkera tänä iltana, Phil. Se ei ole sinun

tapaistasi.»

Mies ei vastannut.

»Onko jokin tänään mennyt hullusti?» intti tyttö.

Phil käännähti äkkiä hänen puoleensa ja hänen sanoissaan paloi

harvinainen hehku. »Näin sinut tänään kartanolla — sinun lähtiessäsi

kotimatkalle. Sinä et edes katsahtanut aitaukseen päin, missä tiesit

minun olevan työssä, ja se kirveli sydäntäni. Kitty, rakas tyttö,

emmekö enää koskaan saa takaisin entisiä päiviä?»

»Vaiti, Phil», sanoi Kitty kuin olisi puhunut pikkuveljilleen.

Mutta Phil jatkoi herkeämättä. »Ei, tänä iltana puhun suuni puhtaaksi.

Siitä lähtien kun palasit kotiin, olet kieltäytynyt kuuntelemasta minua

— sinä olet pakottanut minut vaikenemaan. Tahdon, että sanot minulle,

muuttaisiko se asian, jos minä olisin Honourable Patchesin kaltainen.»

»En tunne herra Patchesia», vastasi tyttö.

»Sinä tapasit hänet tänään, ja tiedät, mitä tarkoitan. Muuttaisiko se

asiaa, jos minä olisin hänen kaltaisensa?»

»Phil rakas, en osaa vastata siihen kysymykseen.»

»Siis syynä muutokseen, joka sinussa on tapahtunut, ei ole se, että

minä kuulun tähän maahan enkä johonkin kaupunkiin tuolla kaukana

idässä?»

»Jos minä olen muuttunut, niin se on siksi, Phil, että minusta on

tullut nainen, niin kuin sinusta mies.»

»Niin, minusta on tullut mies», vastasi Phil, »mutta minä en ole

muuttunut — pojan rakkaus on vain muuttunut miehen rakkaudeksi.

Muuttaisiko se asian, Kitty, jos sinä voisit pitää enemmän elämästä

täällä — tarkoitan, jos sinä voisit olla tyytyväinen kaikkeen siihen,

mikä merkitsee meille niin paljon.»

Kun mies on mies · 第 21 / 45 题